Заметки Беты-читателя

PG-13
В процессе
16
Размер:
планируется Миди, написано 4 страницы, 971 слово, 2 части
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
16 Нравится 13 Отзывы 2 В сборник

Часть Первая — Вступительная — Несколько слов о Бете

Настройки

Не каждая бета доживет до середины макси.

      Бета не писатель, бета читатель. Читатель внимательный и слегка въедливый.       Бета оборудована тремя чувствами: юмора, прекрасного и языка. Последнее порой подавляет два первых.       Бета не читает тексты, она смотрит на слова и видит кино в своей голове, если в словах появляются ошибки кино зависает, требует коррекции входящей информации и перезагрузки мозга. Бету это печалит, ведь мозг не всегда согласен перезагружаться сразу, а кино интересное, зачастую.       Бета любит публичную бету, так она ощущает себя частью тонкого процесса творения, а заодно может донести до хулигана-автора в каким именно местом и в какой позе он ущемил её чувство прекрасного.       У беты есть принципы:       0. Не маши кадилом в борделе. Произведение — территория автора, и его правила, уважай его и будет вам счастье и долгое и плодотворное сотрудничество.       00. Не хочешь в бан — не мучай клаву. Если хочешь написать гадость — напиши, полюбуйся излитой дозой яда и сотри комментарий ДО отправления.       000. Не глокай куздру*. Опыт и общая эрудиция у разных людей разные, и не для всех одни и те же вещи могут оказаться очевидными и элементарными.       И десять правил (почти как заповеди, только ближе к телу):       1. Дятел оборудован клювом.* Наберись терпения, не каждое произведение взятое тобой на беттинг будет закончено.       2. «Тебе здесь не рады!»* Не лезь в сюжет, если тебя туда не звали.       3. При необходимости повторить.* Не начинай правки сразу, сначала прочти главу целиком, сюжет имеет волшебное свойство отвлекать внимание на себя.       4. «Гюльчатай, открой личико!» Если тебе кажется, что в тексте ошибка — тебе не кажется.       5. Варкалось. Хливкие шорьки… Богатый словарный запас — неоспоримое преимущество, если возникли затруднения словарь синонимов — наше все.       6. Гугл в помощь! Если попалось незнакомое слово или понятие — стоит потратить немного времени и поинтересоваться его значением.       7. Нажми на кнопку — получишь результат! С орфографией всегда может помочь встроенный браузерный редактор, но не со всей.       8. Моя твоя не понимай. Если берешься за правку переводов — выбирай известный тебе язык, часто бывает необходимо помочь подобрать подходящие идиомы или исправить грамматику, чтобы они не выглядели калькой с другого языка.       9. Кактус — не вкусный. Не берись за тексты неинтересные, не комфортные или кажущиеся неэтичными лично тебе — не стоит над собой издеваться.       10. Казнить нельзя помиловать. Некоторые твои правки могут показаться необязательными или требуют дополнительного комментария, а, возможно что, и согласования — не ленись, озадачь автора.       Бета старается придерживаться этих правил, и даже практически не пишет в комменты, чтобы вдруг не поддаться искушению и не нарушить.       Но иногда бете хочется поворчать, пофырчать или ругательски поругаться на недавно и давно прочитанное. Ведь есть вещи, задевающие за живое далеко не только неправильным правописанием, неистребимой тавтологией или несогласованностью частей речи в роде, числе и падеже, но и полной оторванностью от реальности описываемых или упоминаемых событий, вещей и явлений, порой граничащих с глупостью. Поэтому она, ощутив в себе потенциал превратиться из Беты-читателя в Бету-автора, причесав извилины и распугав по углам межушных тараканов, решила сама сваять нетленку.       
Примечания:
16 Нравится 13 Отзывы 2 В сборник
Отзывы (8)