ID работы: 6246412

Времена и судьбы Болина и Опал

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
28
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
25 страниц, 6 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
28 Нравится 8 Отзывы 6 В сборник Скачать

1. Перемены

Настройки текста
      Болин вздохнул, глядя в ночное небо. Яркая полная луна вместе с лучами света, исходившими от видневшегося на горизонте Республиканского Города затмевала сиянием большую часть звезд. Это напоминало ему времена, когда они с Мако были детьми; они частенько прокрадывались в ночной парк и смотрели на звезды, сочиняя истории о созвездиях. Разумеется, в городе разглядеть их было трудно, однако каждый раз спустя какое-то время им это хоть немного удавалось.       Теперь же Мако с ним не было. Он ушел в ночную смену, снова. С тех пор, как он вновь поселился на Острове Храма Воздуха, прошло почти две недели, как и две недели с момента, когда Асами с головой ушла в работу в «Future Industries». Две недели с тех пор, как Корра уехала на Южный полюс. Он снова остался один.       Ему ужасно хотелось вернуть их всех. Он знал, что Корре нужно было время на восстановление, знал, что Асами надо было руководить компанией, и знал, что город нуждался в защите Мако. Его заботы о себе: своем будущем, новых способностях — казались ничтожными по сравнению со всем этим. Зачем было нагружать их и своими проблемами?       — Привет, Болин! — он чуть не подскочил от этого оклика. Опал стояла позади него в тренировочной одежде магов воздуха, бережно держа на руках Пабу.       — О, привет, Опал, — Болин тихо вздохнул, переводя дух. От звука хозяйского голоса хорек оживился; он соскочил с рук Опал и вскарабкался на плечо к магу земли, чтобы ласково лизнуть того. — И тебе привет, Пабу.       — Что ты здесь делаешь? - поинтересовалась Опал.       — О, просто размышляю. Смотрю на звезды.       — Не возражаешь, если я присоединюсь?       — Болин покраснел:       — Ой, ух, конечно, садись!       Опал опустилась на землю подле него и обратила взгляд на луну:       — Знаешь, дома мне никогда не доводилось хорошенько рассмотреть ночное небо. Мама всегда приказывала страже закрывать купола после заката, так что по ночам, кроме металла, ничего не было видно. Время от времени она брала нас с собой посмотреть на падающие звезды, и Капитан Кувира иногда разрешала мне и близнецам улизнуть. Но я не могла просто выглянуть из окна или посидеть в саду и полюбоваться луной. Это такое приятное ощущение свободы.       Болин украдкой взглянул на лицо мага воздуха. Ее ярко-зеленые глаза были широко открыты и упивались пейзажем.       Как ты себя чувствуешь? Я хочу сказать... Республиканский Город и Остров Храма воздуха сильно отличаются от Заофу. И жить так далеко от семьи... это должно быть трудно.       Опал грустно улыбнулась:       — Ну, да. Я никогда еще не была так далеко от них, а Заофу покидала всего лишь пару раз. Здесь все по-другому. И иногда я начинаю немного скучать. Но маги воздуха и аколиты просто замечательные. Для меня они как вторая семья.       Болин кивнул, усмехаясь:       — Пожалуй, это какой-никакой плюс. Рядом с тобой столько людей, которые находятся в таком же положении, и они точно знают, что ты чувствуешь. Это дорогого стоит, — он снова посмотрел на луну, и прежние мысли опять наводнили его разум. «Они определенно понимают, что ты чувствуешь. Не то что я».       — Болин, о чем ты думаешь? Ты ни с того ни с сего погрустнел.       — Кто, я? Погрустнел? Брось, ты шутишь? Я всегда счастлив! Счастлив, счастлив... — Опал вновь взглянула на него с прежним выражением. — Ладно... Я думал о том, как здорово было бы поговорить с кем-нибудь. Все мои друзья заняты важными делами, а я... Я занят ничем. Вдобавок сейчас я единственный в мире человек, который может делать так. — Он сжал кисть в кулак и развернул его, и ближайший валун запылал оранжевым и начал плавиться.       От легкого изумления Опал подпрыгнула, и булыжник тотчас потух.       — Духи, прости! — воскликнул Болин.       — Нет, нет, не извиняйся! — Опал лихорадочно замахала руками. — Я просто удивилась, вот и все!       Болин нерешительно уставился в точку между ней и скалой, прежде чем снова сжать руку в кулак, и валун занялся жаром, на этот раз слабее.       — Думаю, то, что ты можешь делать подобное, действительно здорово, — робко добавила Опал. Ее глаза блестели в тусклом свете расплавленной скалы. — Сам посуди: у тебя есть возможность изменить целый стиль магии. — Болин приподнял голову. Он не думал об этом. — И знаешь... — Опал пододвинулась чуть ближе к нему. — Моя Бабушка Тоф сама создала магию металла. И посмотри, к чему это привело! Конечно, ты не первый маг лавы, однако у тебя все еще есть шанс придумать что-то потрясающее!       Болин в задумчивости отвел пристальный взгляд от залива:       — Хмм... Да... Я буду, как Тоф Бейфонг! Вау! — сияющая улыбка замерла на его лице лишь на пару секунд, прежде чем медленно исчезнуть. — Но все равно хочется, чтобы мои друзья были рядом. Хотя я знаю, как они заняты.       На секунду между ними повисло молчание, пока Опал не обняла Болина за руку и не склонила голову ему на плечо.       — Ну, они больше не могут быть рядом с тобой, однако это не значит, что они забыли о тебе. Кроме того, — ее лицо осветилось робкой улыбкой, — у тебя есть я. — Она почесала хорька за ушком. — у тебя есть Пабу. И у вас с Мако появилось столько родственников, с которыми можно побеседовать. Мне кажется, все будет хорошо.       Лицо Болина просияло от ее слов, и он вздохнул, прислоняясь щекой к ее макушке:       — Спасибо, Опал. Мне надо было выговориться.       — Обращайся.       Они сидели под луной еще какое-то время, пока огненный хорек не начал покусывать Болина за пальцы.       — Ой, Пабу проголодался, — он встал и потянулся, а после подал руку магу воздуха. — Поймте внутрь, Моя Леди?       — Да, давай! — Опал захихикала, позволяя подтянуть себя вверх и поставить на ноги.       Пока они шли обратно, Болин откашлялся:       — Итак... Опал... Так как ты тут еще новенькая, думаю, я мог бы провести тебе славную экскурсию по нашему чудесному городу. Ты окажешь мне честь и составишь мне компанию в элитной "Лапшичной Нарука"?       Она взяла его под руку и кивнула:       — Думаю, на это я смогу выкроить время.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.