О фамилиях.

Наверное, никогда еще в столовой убежища не было так шумно и многолюдно. – Стало быть, Элис, – стучит железным подносом о столешницу усаживающийся напротив девушек Лютор, – а фамилия как? – Не имею ни малейшего понятия, – не без недовольства от напоминания о не слишком светлом прошлом отрезает Элис. И вонзает в лежащую на тарелке картофелину пластиковую вилку с такой силой, что она распадается надвое. Бывший баскетболист нервно сглатывает. – Тогда можешь взять мою, – стараясь разрядить обстановку, легкомысленно предлагает гораздо более милосердная со своей порцией еды Клэр, – Элис Рэдфилд – тебе пойдет. Смех Криса слышен даже с "раздачи": – Должен ли я, на правах твоего брата, благословить вас? – кричит он. Помещение тонет в громком мужском хохоте и приглушенных похабных шуточках. – Идиоты, я вообще-то не это имела в виду! – предательски краснея, пытается возразить Клэр. А потом замечает на губах Элис многозначительную полуулыбку – и осекается. " А, впрочем...".