Can't take it

Во время отсутствия жены, Картер делал все возможное, лишь бы Роуз не скучала. Он взял работу на дом, постоянно с ней играл, сам отвозил дочь в детский сад. Но, как бы он ни старался, на второй день отсутствия Эс, Роуз сказала: - Папочка, а когда приедет мама? Я так скучаю… - Родная моя, мама скоро приедет. Она очень тебя любит, но ей пришлось уехать на несколько дней. А пока я буду тебя баловать! – воскликнул Картер, начиная щекотать дочку. Девочка с безумными визгами начала бегать по дому, пока не налетела на Стейси. Увидев ее, Роуз надула губки и отошла в сторону. - Привет, Роуз! – начала сюсюкать Стейси. – Как ты, принцессочка? - Я лучше всех! А Вы как? – начала жеманничать Роуз. Она всегда становилась такой с людьми, которые ей не нравились. - Да вот…работаю. – Улыбнулась Стейси. - Хорошо. – Строго сказала Роуз. – Вам за это платят! Тут к ним подошел Картер. Он с удивлением посмотрел на Стейси. - Стейси, что Вы тут делаете? – спросил он. Картер подошел к Роуз и положил руку ей на плечо. Девочка прижалась к папочке, строя рожицы ненавистной тетеньке. - Ваша жена велела мне забрать какие-то документы и отвезти на работу. – Пояснила Стейси. Тут она решила разрядить обстановку и сказала: - К тому же, я проверяю, как вы тут! Мисс Эс велела мне за всем следить. – Захихикала ассистентка. Картер смерил ее снисходительным взглядом и сказал: - Я уверен, что «мисс Эс» имела в виду работу. За домом я в состоянии уследить сам. Но спасибо за предложение помощи, Мейси. - Меня зовут Стейси! – разочаровано произнесла девушка. - Я так и сказал. – С этими словами Картер подхватил Роуз на руки и понес прочь от Стейси. Днем позже за завтраком Роуз не притронулась к еде. Картер взволнованно спросил: - Девочка моя, что случилось? У тебя пропал аппетит? - Что-то мне нехорошо, папуля… - слабым голоском прошептала Роуз. Ее зрачки были расширены, щеки красные. Картер дотронулся до ее лба. Он оказался горячим. - Малышка, кажется, ты приболела. – Мягко сказал Картер, зовя сиделку. - Прости, папочка! – жалобно сказал Роуз. - Ты не виновата! – Картер потрепал дочку по щеке. – Не волнуйся, мы тебя вылечим. В столовую вошла Гризельда. Это была старая некрасивая женщина, но она очень любила маленькую мисс Роуз и отлично лечила детские болезни. В родной деревушке она считалась знахаркой, однако при переезде в столицу избавилась от своей «должности». - Гризельда, мне кажется, Роуз заболела. Она горит! – прошептал Картер. Женщина посмотрела Картеру в глаза и сказала: - Любую болячку можно вылечить! – Она направилась в сторону Роуз. – Кажется, к маленькой мисс придет доктор со сладеньким сиропом. - Не хочу сиропа! – запротестовала девочка. Она капризно замотала головкой и посмотрела на отца. – Папочка! Скажи, что я не буду пить эту бяку. - Роззи, надо! – строго сказал Картер и дочь повиновалась. Однако к вечеру температура не спадала, состояние Роуз ухудшалось, а девочка чувствовала себя хуже. Поэтому Картер отвез ее в больницу. Оказавшись в большом белом коридоре, где пахло лекарствами, Роуз захныкала и потребовала маму. Навстречу им вышел доктор. Это был статный мужчина лет сорока. На халате был бейджик с его именем: «Доктор Падингтон» .Он спросил: - Что случилось? Кто здесь больной? – Падингтон с любопытством осматривал Роуз. - Доктор, я заболела. Но я не больная! Я психически уравновешенный человек! – произнесла Роуз, ожидая реакции врача. Доктор захохотал, хватаясь за бока. - Ну, с чувством юмора у юной леди все в порядке. Пошли на осмотр. – Он повел Картера и Роуз в свой кабинет. Доктор Падингтон предложил Картеру сесть в кресло, а сам принялся за ребенка. Доктор осмотрел горло Роуз, померил температуру, заглянул в ее зрачки. Поразмышляв с секунду, он сказал: - Я не могу сказать наверняка. Многие симптомы указывают на ангину. Но.. - Но? – спросил Картер. – Что такое, доктор? - Мистер Бейзен, я подозреваю, что причиной недомогания Вашей дочери может быть наследственный вирус. Нам надо Ваша кровь на анализ. Картер тяжко вздохнул. Он встревожено смотрел на врача. - Это может быть серьезно? - Ничего такого, что бы мы не вылечили! – успокоил врач. – Пройдите в 315 кабинет для сдачи крови. Сестра! – обратился он к девушке в халате. Проведите мистера Бейзена в лабораторию. - Хорошо! Полный волнений и страхов, Картер пошел за сестрой. Но, остановившись в коридоре, он подумал, что надо сообщить Серене о случившемся. Как бы он ни хотел оградить свою жену от волнений, Эс лучше знать. С тревогой он набирал номер Серены, мысленно подбирая более подходящие слова. Но, услышав голос Эс, Картер на секунду растерялся. «Только бы она не волновалась!» - думал он. - Привет, Картер! Как ты? Как Роуз? – голос Эс показался ему немного необычным. «Она наверное чувствует неладное» - Привет, моя любимая! – ласково произнес Картер, стараясь казаться как можно более спокойным. – Я не хочу тебя пугать раньше времени, но, похоже, Роуз заболела… Врачи говорят, что это может быть какой-то вирус. - Что? Как она? Где вы? – с тревогой в голосе произнесла она. Сердце Картера сжалось от сознания того, что Эс там одна, переживает, а он никак не может ее успокоить. - Мы в больнице. Не волнуйся, Серена, я о ней позабочусь. – Успокаивал жену Картер как мог. Он аккуратно намекнул ей о возвращении домой. – Ты долго еще пробудешь в Нью-Йорке? - Картер, ты шутишь? Я сейчас же вылетаю в Лондон! – пролепетала Серена. - Должен признать, я рад это слышать. Буду ждать…Пока, Серена. – Сказал он. - Картер! – Вставила Эс. – Я…я люблю тебя. На секунду Картер опешил. Он не верил своим ушам, ему казалось, что он ослышался. Идиотская улыбка осветила его лицо. «Неужели это правда? Моя девочка меня любит?» Ни разу он не слышал от Серены этих слов, как бы сильно не хотел услышать. Но сейчас, не важно из-за какого чуда, она осознала это. - Я тоже тебя люблю, красавица! – после этих слов он положил трубку. Картер вздохнул. У него словно выросли крылья, открылось второе дыхание. Теперь он был уверен, что все будет хорошо. «Все должно быть хорошо! Серена меня любит!» - гордо думал Бейзен. Но, вернувшись в реальность, он вспомнил, что ему пора сдавать кровь. «Пусть у Роуз будет ангина!» - молил Бейзен, входя в 315 кабинет. Да, Картер, ангина – это еще цветочки.