Период взросления / Formative

Перевод
NC-17
Завершён
533
4
переводчик
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
107 страниц, 30 287 слов, 8 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено в виде ссылки
533 Нравится 87 Отзывы 103 В сборник

Часть 2

Настройки
      Тихо подпевая радио, Билл мыл посуду в раковине. Том возился рядом с тряпкой. А их мама сидела за столом, стараясь пришить пуговицу к одной из старых рубашек Тома.       — У тебя совершенно нет слуха, — сказал Том, ухмыляясь, взглянув на Билла.       — Отвали, — Билл брызнул в него пеной.       — Ты совершенно не можешь вести мелодию.       — Хорошую могу, — фыркнул Билл.       Он сполоснул последнюю тарелку, и Том бросил свою тряпку в раковину.       — О… я что-то тааак устал, — сказал Том, изображая зевоту.       Билл лишь закатил глаза — было всего восемь часов вечера.       — Пойду-ка я лягу спать, — Том бросил на Билла многозначительный взгляд.       Что-то такое блеснуло в его глазах, и Билл отвернулся, чувствуя, как вспыхивают его щеки.       — Окей, — ответил Билл, но Том пока не собирался уходить.       — Ты остаешься здесь? — он приподнял одну бровь.       — Да, — ответил Билл, ухмыляясь одним уголком рта. — Я не устал.       Он бросил целую горсть мыльной пены в дреды Тома. Скорчив рожу, Том стряхнул ее, прежде чем подойти к маме поцеловать ее перед сном.       А затем исчез на лестнице, ведущей на второй этаж.       Споласкивая руки, Билл наблюдал за ним. Он знал, что Том на самом деле имел в виду. По крайней мере, он думал, что знает это. У братьев всегда был свой особый язык, что-то вроде кода. И это всегда сводило с ума их учителей и раздражало друзей. И вот теперь, впервые, Билл не был полностью уверен, что они говорили с Томом на одном языке.       Билл нахмурился и уселся за стол, поближе к маме. Но она была так сконцентрирована на том, что делала, что вряд ли даже заметила его.       — Мам?       — О, Билл, — она подняла глаза, слегка удивленная, что он оказался так близко.       — Что это? — Билл наклонился ближе, чтобы посмотреть, что она там чинит.       — Одна из рубашек твоего брата. Кажется, что она старше, чем он сам… Но он ее так любит, — мама приподняла рубашку со стола. Билл состроил гримасу, так как рубашка выглядела ужасно. — Я уже столько раз ее зашивала. И у нее не осталось ни одной из оригинальных пуговиц. И, кажется, запах Тома уже не отстирывается…       — Фу… — Билл состроил еще одну гримасу.       Мама вздохнула и положила рубашку на стол.       — Отнеси ее ему, когда пойдешь спать. Спокойной ночи, солнышко, — она поцеловала его в лоб и вышла из кухни.       Билл медленно поднялся из-за стола и взял драную рубашку. Прошло только минут десять после того, как Том сказал, что идет спать, а Билл не хотел показаться слишком нетерпеливым. Он поднялся к себе в комнату и бросил рубашку Тома на свою кровать — он отдаст ее позже. Затем он прошел в ванную, какое-то время разглядывал в зеркале кожу своего лица, а потом переоделся в пижаму.       Было десять минут десятого, когда Билл обнаружил себя тихо крадущимся в спальню Тома. Он не стал стучать, просто проскользнул в темную комнату, начиная на ощупь отыскивать кровать.       — Билл? — прозвучал мягкий голос.       — Эм… ага… — пробормотал Билл, залезая на кровать и пробираясь к подушкам. Подползая под одеяло, он задел ногу Тома.       — Извини…       Билл устроился поудобнее, и какое-то время они лежали тихо и не шевелясь. Билл слегка зевнул, и Том заговорил.       — Ты устал?       — Нет.       — Хорошо.       Билл слегка вздрогнул. Том никогда не говорил так прежде. Билл откатился на свою сторону, повернувшись к стенке, как он практически всегда делал раньше. Но сейчас он прижал ладонь к своему паху. Там всё было уже твердым. Что неудивительно — Билл чувствовал возбуждение с того момента, как Том отправился в постель.       Билл запустил руку в штаны своей пижамы и тихо вздохнул. Он был уже готов обхватить себя пальцами, но тут Том схватил его за руку, вытаскивая ее обратно из штанов.       — Подожди, — сказал Том. — Не начинай еще.       Это было что-то новенькое. Билл не был уверен, что ему следует делать. Том потянул его к себе, разворачивая на спину и отпуская руку. Билл решил подчиниться Тому.       — Покажи мне, как ты это делаешь, — прошептал Том, стягивая одеяло вниз. И хотя Билл был полностью одет, он почувствовал себя раскрытым. — Давай, сделай это.       — Том… — Билл попытался откатиться обратно, но Том удержал его за руку. — Это… странно.       — Я просто хочу помочь, — сказал Том. — Я же не прошу тебя совершить преступление. Но как еще я смогу помочь тебе?       — Мне не нужна помощь, придурок, — отрезал Билл.       — Эй, я же не собираюсь тебя оценивать, если ты за это переживаешь. Мы же одинаковые там… внизу… ну, ты понял, — усмехнулся Том, и Билл не удержался и усмехнулся в ответ.       — А может быть, я устал, — сказал Билл, прищурившись глядя на Тома.       — Чушь! Серьезно?       — Нет, — признал Билл. — Но мне не нужна твоя помощь. Ты тоже не знаешь всего.       — Я знаю, что отлично срабатывает, — продолжал настаивать Том.       — Да, для тебя.       — Готов поспорить, что могу сделать так, что это отлично сработает и для тебя. Давай! Не будь ты таким ребенком.       В животе слегка свело, и Билл сдался.       — Окей…       Билл сделал глубокий вдох и слегка приспустил штаны, обнажая бедра. Том кивнул ему в знак того, чтобы он продолжал, и Билл запустил руку в штаны, чувствуя, какой у него горячий и твердый. Уже такой твердый. Билл с глухим шипением выдохнул сквозь стиснутые зубы, когда дотронулся до себя.       — Всё в порядке, — сказал Том.       Билл заерзал рядом с ним, их плечи соприкасались. Щеки Билла вспыхнули, когда он достал свой член из штанов, и запылали еще сильнее, когда он заметил, как пристально Том смотрит на его эрекцию. Том видел его голым и раньше, в прошлый раз даже видел, как он касается себя, но тогда Том был голым тоже. А сейчас это был только он.       — Покажи мне, — сказал Том.       Низкий тон его голоса заставил живот Билла сжаться еще сильнее. Билл не колебался больше. Он обхватил рукой свой член и провел по нему, немного неуклюже. Определенно, то, что он делал, доставляло удовольствие, но было и чувство некоторого дискомфорта. Он отдернул руку.       — Почему ты остановился? — спросил Том. — Ты ведь только начал разогреваться.       — Не знаю, — ответил Билл. — Ты сказал, что я делаю это неправильно.       — Дотронься до кончика, — предложил Том. — Это всегда отлично срабатывает для меня.       Том просунул руку себе в боксеры. Билл наблюдал за его движением и почувствовал, как его член вздрогнул. Кивком головы Том предложил ему последовать его примеру. Билл дотронулся до кончика своего члена, с удивлением обнаруживая, какой он влажный и чувствительный. Он отрывисто вздохнул, и его голова упала на подушку.       — Ооу, — простонал он.       — Нравится? — спросил Том.       — Я не знаю.       — Ты должен знать.       — Я опять делаю это неправильно?       Билл погладил ладонью головку своего члена, зная, что Том наблюдает за ним.       — Дай мне попробовать, — сказал Том. Глаза Билла расширились. Том наклонился вперед, его рука замерла где-то над коленями Билла. — Не волнуйся, я просто…       — …Помогаешь. Да, помоги мне.       Билл удивился самому себе, своей смелости. С Томом ему было комфортно, но была и нервозность, заставлявшая его слегка дрожать. Он надеялся, что Том не заметит этого, он не хотел, чтобы его брат знал, что он боится. До этого к нему еще никто не прикасался.       Но Том был его братом. И каким-то образом это всё решало.       Том обхватил его член у основания, и Билл вскрикнул.       — Тише, — скомандовал Том. — Мама услышит.       Билл тихо проскулил, и Том медленно погладил его от основания до самого кончика. Билл чуть не свалился с кровати.       — Видишь, что я делаю?       Глаза Билла были плотно зажмурены. Том вздохнул и погладил его снова.       — Ты должен посмотреть.       — Уумх… ах… — стонал Билл, его бедра следовали за движениями Тома. — Я… да… смотрю…       Большим пальцем Том провел вокруг головки, и Билл чуть не закричал еще громче. Другой рукой Том тут же закрыл ему рот, продолжая поглаживания. Билл уже не мог себя сдерживать.       — Том, — стонал он в ладонь брата. — Тооом…       Том слегка изменил положение руки, и Билл впился в нее зубами.       — Черт! — вскрикнул Том, отдергивая руку.       Рука, ласкавшая член, тоже отстранилась. Билл отчаянно всхлипнул.       — Прости, — сказал Билл, тяжело дыша. Все его лицо горело.       — Да, тебе определенно нужна моя помощь, — сказал Том. — Попробуй снова.       — Но у тебя самого отлично получалось, — сказал Билл.       — Да, но ведь я просто пытаюсь помочь, а не ублажить тебя.       Билл медленно кивнул и сказал низким и мягким голосом:       — Но это было так хорошо.       — Я знаю, ты меня укусил, — усмехнулся Том.       Билл покраснел еще сильнее, чем прежде, и вновь потянулся рукой к своему паху, осторожно касаясь себя. Том также потянулся к своему члену. Билл внимательно следил за его движениями.       — Покажи мне, как ты это делаешь, — прошептал Билл.       Том спустил вниз свои боксеры, обнажая себя. Билл охнул при виде этого. Член Тома, такой твердый, как и его собственный.       — Тебе не кажется, что это странно? — тихо спросил Билл.       Их взгляды встретились.       — Мне всё равно, — ответил Том, начиная поглаживать себя, и Билл последовал за ним. — Просто делай, как я.       Билл старался подражать Тому, но у него это не очень получалось, движения по-прежнему были неуклюжими. Но сейчас, когда он смотрел на Тома, все ощущения казались сильнее в десять раз.       — О, боже, — выговорил Билл, почувствовав, как его плоть наливается жаром. Он взглянул на Тома, и Том улыбнулся ему.       — Хорошо?       — Да, — громко простонал Билл.       — Ты слишком шумишь, — сказал Том.       — Прости, — проговорил Билл, продолжая ласкать себя. — Я не могу ничего с этим поделать.       Билл издал еще один громкий стон, и Том снова быстро накрыл его рот ладонью.       — Только не кусай слишком сильно, — сказал Том.       Билл кивнул, приоткрывая рот и слегка прикусывая руку брата. Они уселись рядом таким образом, Билл посасывал кожу Тома, изо всех сил стараясь не кончить раньше него.       Том замедлил свои поглаживания, и Билл уже не старался следовать за его движениями. Когда его собственные движения стали ускоряться, он отпустил руку Тома и уткнулся лицом ему в плечо.       — Билл, тише, успокойся, — сказал Том, кладя руку ему на бедро. — Ты действуешь слишком быстро. Ты слишком напряженно думаешь об этом. Просто позволь этому случиться.       — Я позволяю, — всхлипнул Билл. Он попытался замедлиться, обнаруживая, что размеренный ритм приносит больше удовольствия. — Ооух…       — Хорошо. Это звучит хорошо…       От слов Тома тут же снесло крышу, Билл впился зубами в его плечо. Они оба простонали.       — Билл, — громко выдохнул Том.       Билл вонзил зубы еще глубже, стараясь прижаться сильнее всем телом, бедра сами подались навстречу Тому, и Билл кончил себе в руку.       — Черт, — прошептал Билл, падая на спину. — Черт…       Билл почувствовал, что Том сидит неподвижно рядом с ним.       — Не останавливайся только потому, что я кончил, — сказал Билл, приподнимаясь на локте и наблюдая, как Том вновь начал поглаживать себя. — Да, ты был прав, ты делаешь это лучше, чем я.       — Ты тоже научишься, — сказал Том, ускоряя свои движения. — Тебе просто нужно больше практики.       — Да, нужно, — сказал Билл, глубоко вздохнул и мягко положил руку на член Тома. — Дай, я попробую.       Том резко отрицательно качнул головой, но Билл все равно обхватил его пальцами у основания. Том убрал свою руку, позволяя Биллу взяться за дело.       — Как тебе? — спросил Билл.       — Сильнее…       Билл крепче сжал пальцы, стараясь действовать рукой так, как до этого делал сам Том.       — А ты быстро учишься, — проговорил Том.       Билл улыбнулся и провел одним пальцем по самому кончику. Тело Тома вздрогнуло.       — Я знаю, что ты чувствуешь, — Билл повторил свое движение, бедра Тома дернулись. — Ты уже близко?       — Да, — простонал Том, подаваясь бедрами навстречу движениям Билла.       — Больше не испытываешь жалости ко мне, а? — ухмыльнулся Билл.       — Заткнись… Продолжай.       Биллу пришлось провести по его члену еще лишь дважды, и голова Тома запрокинулась назад, и он кончил. Билл продолжал поглаживать его, пока он старался отдышаться.       — Это было хорошо? — спросил Билл.       — Черт, да! — ответил Том. — Это совсем другое дело, когда кто-то другой делает это тебе.       — Да, мне нравилось больше, когда ты это делал мне. Ты должен сделать это как-нибудь снова.       — Сделаю, если ты сделаешь.       — Ты говоришь это просто из жалости ко мне?       — Нет, — сказал Том, укладываясь на постель и натягивая одеяло.       Билл улыбнулся в темноту, устраиваясь на своей стороне кровати.       — Спокойной ночи, Томи.       — Не зови меня так. Спокойной ночи.       ***       Билл и Андреас, его лучший друг, зашли на кухню через заднюю дверь. Была суббота, и они только что вернулись из центра города. Андреас с фруктовым льдом на палочке, а Билл допивал сквозь трубочку тающий молочный коктейль.       — А Том дома? — спросил Андреас, пытаясь откинуть волосы со лба, но задел их своим мороженым. — Ах, черт.       Билл рассмеялся.       — Ээ… я думаю, что он сейчас с Георгом, проверяет оборудование для нашего концерта на следующей неделе.       — Да, точно. У вас же будет концерт.       — Ничего важного, — сказал Билл, но не смог скрыть возбуждения в своем голосе.       — Нет, это важно, — Андреас ткнул Билла в щеку своим мороженым.       — Ай, Андреас! — вскрикнул Билл.       Он махнул в его сторону трубочкой от коктейля и рассмеялся, когда заметил, что капли шоколадного мороженого попали на светлые волосы Андреаса. Андреас театрально взревел и повалил Билла на пол, размазывая по его лицу свой синий фруктовый лед.       В таком положении спустя несколько секунд их обнаружил Том.       — Кто побеждает? — спросил он, ухмыляясь глядя на них. Билл столкнул с себя Андреаса и стал вытирать щеку. — Вы оба придурки.       — Привет, Том, — сказал Андреас, отпуская Билла и поднимаясь с пола.       — Что, парни, делаете? — спросил Том, подходя к холодильнику, доставая бутылку молока и отпивая прямо из бутылки.       — Фу, Том, — Билл сделал недовольное лицо. — Мы как раз собирались подняться наверх, послушать музыку и заняться уроками.       — Звучит отстойно, — заявил Том.       — Да, ты прав, — согласился Андреас.       Билл резко взглянул на обоих.       — Ты же сам это предложил, — сказал он Андреасу.       Андреас только пожал плечами.       — Пошли в наш старый домик для игр, — предложил Том. — Георг должен был оставить там свою заначку.       — Я не хочу, — тут же ответил Билл.       — Билл, пойдем, — сказал Андреас.       Билл нахмурился. Вот всегда так! Андреас был ЕГО лучшим другом, а не Тома. Но Том всегда сманивал его у Билла. Возможно, потому что Том был круче, чем он.       — Вы двое идите, а я останусь здесь, — сказал Билл. — Я не хочу весь измазаться.       — Идем, Билл. Просто переоденься, — сказал Андреас. — Я собираюсь надеть мои кроссовки.       Он быстро направился в комнату Билла, чтобы закинуть туда свою школьную сумку, оставив братьев вдвоем.       — Вот почему тебе вечно нужно всё испортить? — сказал Билл, как только Андреас скрылся из виду. — Ты же знаешь, что я терпеть не могу этот домик.       — Неправда.       — Правда.       — Ты же помогал его строить.       — Нет, — Билл сложил руки на груди. — Я просто сидел рядом и смотрел, как ты его строишь. И я вряд ли бывал там с тех пор, как ты заставил меня попробовать ту сигарету.       — Бииилл, — протянул Том, почти умоляюще. — Это будет весело. Мы просто попробуем, что там припас Георг. Если тебе не понравится, мы пойдем к тебе в комнату и будем слушать музыку.       Билл подумал, что он и правда ведет себя как зануда. Впрочем, он никогда не мог сказать Тому «нет». По крайней мере, окончательного «нет».       — Окей. Но я, скорее всего, не буду это курить.       — Круто, — сказал Том, широко улыбаясь. — А с этим я тебе помогу, обещаю.       Том насмешливо приподнял бровь, и Билл не смог удержаться от улыбки.       — Какой же ты придурок, — сказал Билл, брызгая в Тома остатками коктейля.       — А ночью ты говорил другое, — рассмеялся Том, вытирая капли с лица.       — О, боже. Может, ты уже заткнешься?       Том отрицательно покачал головой и ущипнул Билла за руку. В этот момент вернулся Андреас.       — Мы идем? — спросил он близнецов.       — Да, я тоже иду, — сказал Билл.       — Я знал, что ты согласишься, — улыбнулся Андреас.       — Билл, сходи возьми мамину запасную зажигалку, — Том хлопнул Билла по плечу.       — О, супер… Теперь я еще и должен оставить свои отпечатки на уликах, — проворчал Билл, но, тем не менее, пошел за зажигалкой.       Он слегка злился на себя, что опять, как и всегда, уступил Тому. Впрочем, неважно. Проводить время с Томом ему нравилось больше всего.
533 Нравится 87 Отзывы 103 В сборник
Отзывы (11)