Уроки английского от Фантомхайва

Примечание: Я не буду писать как Себастьян переводит диалог, так как это очень долго и нудно. Так что, вы просто думаете, что в это же время как Сиэль говорит, Себастьян переводит. Шли в столовую в гордом молчании. Софи шла и разглядывала картины на стенах, а Себастьян шёл рядом и смотрел вперёд. Софи была одета в свою повседневную одежду. Футболка и шорты. Вроде на улице не холодно не замерзну. Но вот когда шла по коридору, этот дворецкий как-то с укором смотрел на меня. Прям жутковато стало. Дойдя в той же тишине до как я думаю столовой, мы прошли вперёд и я села на свободный стул, поближе к этому Сиелю. Тот даже не посмотрел на меня, стал молча кушать. Я же последовала его примеру. Ели мы молча, как будто все в этом доме языки проглотили. Наверное мои мысли услышали, так как тут же Сиэль перевёл на меня свой изучающий взгляд и стал рассматривать меня. Без стеснений просто пялился на меня и на все, что на мне. -Я так понимаю вы к нам надолго? Э? Он что, решил нарушить эту идиллию? Ну ладно. -А почему на «вы»? Меня конечно не только это интересует, но то что, он называет меня «вы» делает из меня тетку. -По другому не могу, вы же леди, а я проявляю уважение к даме. Вот что, он сказал? А? Я ничего не поняла. Какая я дама. Он что, не знает сколько мне лет? — Я вообще-то не тетка и не старуха. Так что, обращайся ко мне на «ты» так как это более приятней. Сиэль немного помолчал и все же кивнул. Я немного успокоилась. Все же понял. Вроде. -Так значит тебя зовут София? О, понял. -Так и есть, а ты Сиэль, наконец то мы познакомились. Что дальше? Наверное не слишком грубо получилось. Все же обидеть мне их хоть и хотелось за убийство той служанки, но не сейчас. -Мне бы хотелось узнать о тебе побольше. Откуда ты? Как ты очутилась в том особняке? Кто ты? Как-то странно у него с постановлением вопросов, ну ладно. Буду отвечать на все правдой. По мере поступления вопроса. Хотя… -Я из России. Не знаю, но вроде меня продали на каком-то аукционе. Человек вроде, по крайней мере сегодня утром была. Я сделала серьёзное лицо. Такое что, у самой щас сосуды на лице лопнут, и повалюсь от хохота. -Ясно… Только и мог ответить Сиэль. Этот дворецкий и вправду все дословно переводит? Вот это круто. Даже Гугл переводчик так не может. -Значит если я вас…-тут он остановился -тебя правильно понял, то ты не знаешь как попала в этот особняк? -Да, все верно. Сиэль подозрительно посмотрел на меня, в его глазах (поправочка: в одном глазу) читалось некое удивление и облегчение. Он устало расслабился на своём стуле. Мы продолжали сидеть в тишине. Минут 20 где-то никто не говорил. Лишь дворецкий который хоть и не говорил, но спокойно занимался своими обязанностями. А именно уносил и приносил посуду с едой. Я наелась. Да так, что на месяц хватит. Что бы вы не говорили, а есть я люблю. И есть много мяса. За день не очень люблю, но ем. Так как дома заставляют. Сиэль доел, встал и вышел. Прекрасно, а про мое существование совсем забыли. Да? Я тоже встала со стола и поплелась гулять. Наверное любой другой человек окажись в этой ситуации вёл себя иначе. Он бы кричал и метался, ведь он не дома и все такое. Но меня это не особо волнует. Ведь если я буду кричать, то ничего не будет. Ну, а если я выйду из себя, то кому-то не поздоровиться. И я не шучу. Бывало у меня пару раз такое… Но это не так уж важно. Проехали. Кое-как дойдя до своей комнаты (я её уже приватизировала). Я зашла в неё и полезла в шкаф. Нет, все-таки я ненормальный человек. Но в шкафу мне нравится. Даже очень. Тут тихо и спокойно. Но когда я открыла дверцу шкафа, то заметила, что в нем лежали вещи. Платья, корсеты, чулки, и все такое, чего я название не знала. Тут зашёл этот Себастьян. -Леди София, господин велел вам, чтобы вы впредь ходили в платье. Вот тут я впала в ступор -Что значит велел? Я что, должна подчиняться вашему господину? Я не рабыня и не служанка. Вы не имеете право меня заставлять делась, то чего я не хочу. -Так как вы находитесь в доме моего господина, то впредь вы должны слушать его. Так что не упрямьтесь и… -А я и не хотела здесь быть, это же вы принесли меня. Тогда я уйду. Мне все равно где быть. Я лучше буду искать путь домой. Так и передай своему господину. Все. Иди иди. А то метлой буду выгонять. Себастьян ничего не ответил развернулся и ушёл. Немного ранее у Сиэля: После ужина я пошёл к себе в кабинет и сел играть в шахматы. Все таки странная девочка. Но она не лгала мне. Я это чувствую. А значит, что это правда. Я даже немного успокоился. Я думал она шпион, или что-то в этом роде. Раз уж она здесь, то мне будет интересно за ней понаблюдать. Оставлю её себе. Надо разобраться с её душой. Хоть она и человек, но что-то явно с ней не так. Но что меня реально в ней возмущает, так это её одежда. Вот как можно леди так одеваться? Переставляя фигуры я невольно задумался об её словах тогда. Она говорила, что из 21 века, хоть она не врала, но она могла сильно тогда приложиться головой, хотя на сумасшедшую она не похожа. Хотя кто её знает. Надо разбираться с одной проблемой. -Себастьян. -Да? -Пойди купи ей платье и все такое положи в шкаф, перед тем, как она придет в свою комнату. Скажи что, я приказал ей это надеть. И принеси мне чай. -Да мой господин… Вернёмся в настоящее. Как только Себастьян передал слова Софии своему господину. -Значит так ты запела? Ну что, же ты первая начала эту игру София. Я выиграю эту партию. Переставляя фигуру сказал Сиэль усмехнувшись допивая свой чай.