Змеиное шипение

PG-13
Заморожен
464
автор
Размер:
135 страниц, 38 684 слова, 16 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
464 Нравится 47 Отзывы 239 В сборник

Глава 6: Сириус Орион Блэк (сводник)

Настройки
Примечания:
Примечания: * — от двух англ. слов: Fur (шерсть/пух) и Paw (лапа). Разновидность магического кролика, уровень опасности обычного — ⭐️, уровень гигантского подвида — ⭐️⭐️⭐️. ** — garçon (сын (фр.)) *** Я с блаженством вытянул ноги и потянулся. Гриммо принял меня легко, как будто я никогда не уходил. Это было… приятно, ведь я мог представить, что роковой ссоры не было. Что я никогда не предавал семью, бросая Рега и маму наедине с Волдемортом. Они были одни. Я прикрыл глаза, откидываясь на спинку кресла. Устал, как — ха-ха… — собака. С побега прошла неделя, а в газетах ни слова про него, что неудивительно – дементоры те ещё отсталые проверяющие. В любом случае, мне же лучше если общественность не будет знать об этом как можно дольше. Вообще, побег был сложным – те Бомбарды максима были самой лёгкой частью; пришлось протаскивать Беллу на своих плечах, она лежала как будто неживая. Потом утащить лодку и целых пять часов грести нон-стопом до берега. И кто тут супергерой? Я! После швартовки я был вынужден затаиться в большой норе — видимо, она принадлежала Гигансткому Фуропоу*? — и прижать к себе Беллу. Нужно было восстановить хотя бы чуть-чуть сил, и физических, и магических. Иногда над нами раздавались голоса – о чём-то говорили маггловские охотники или рыбаки. Мы выбрались лишь через день, и то, Белла даже не шевелилась, лишь тихонько дышала. Я нёс её сквозь лес, который находился где-то на западе от Лондона — благославите аппарацию (которая всё-таки чуть меня не расщепила) — и надеялся, что успею добраться до дома. И, в момент, когда дома 11 и 13 раздвинулись, открывая самые родные ворота, которые я когда-либо видел и увижу, я упал на пороги заскулил, как побитая собака, и последним движением скинул Беллу во двор. Дом был разумен, слава Мерлину, да и магии ему хватило на наш перенос внутрь. В следующий раз я очнулся на своей — своей — кровати. И вот уже четыре дня рефлексирую. Беллу я отнёс в главную комнату ритуальных залов, соединяя её магию с кристаллом дома. Этот кристалл – большой накопитель магии, и других функций не имеет. Но зато таким образом у чистокровных и полкровок с родом всё-таки есть преимущество над магглорождёнными, чисто по количеству голой силы. Её магическое ядро было полностью высушено, и лучше бы она быстрее проснулась. Скучно же… она всё-таки сестра… А мне бы с матушкой переговорить. Она была портретом, немного истеричным, приклеенным в одном месте, портретом. Но, пусть и не полностью живым, отпечатком души она была. Сон оставлю на потом, — решил я, вставая. … — Мамà? — неуверенно спросил Сириус, раздвигая шторки перед портретом Вальпурги. Она не изменилась с того момента, когда я видел в последний раз — тринадцать лет назад, на формальном и напряжённом балу. Такая же бледная и нервная. Мать отвлеклась от разглядывания своих рук, в которых мелькало её обручальное кольцо, и устало подняла на Сириуса взгляд. Совершенно неаристократично сказала: — Ну ты ублюдок, garçon**, — и скрючилась, становясь будто на сорок лет старше, — Я понимала тебя, и понимаю сейчас, но… — она горько вздохнула. Я сжался, зажмурившись. Это было неприятно, стыдно, как будто вернулся в детство, только в этот раз ругали за дело. — Ты всё ещё мой ребёнок, человек, который вырос у меня на глазах, — добавила Вальпурга, — И ты по-прежнему Блэк, раз уж дом принял тебя, Сириус. Я прощу тебя, но– Она осеклась, поджав губы. — Я не– И вышла за пределы картины с сорванным вздохом. Я уткнулся взглядом в ладони, чувствуя, как дрожат руки и ноги. Она не изменилась, моя мамá всегда прятала всё в себе до последнего мгновения, а потом выплескивала это в одиночестве. «Я должен успокоиться», — сказал я себе, — «Поговорить с мамой, как нормальный маг, а не мямля». … — Ты вернулся, — констатировала факт Вальпурга. — Я поговорила с Орионом, кстати, — отметила мама. — Он послал меня, да? — она кивнула, — Прости, та ссора была… есть самая большая ошибка, которую я совершил в своей жизни. Если бы я вас не бросил, Рег был бы жив. Вы все были бы живы. Мама сощурилась, а я мог только молчать. Что я мог сказать, кроме извинений? Я не был дома десять с лишним — почти двадцать, чего уж там — лет. Она подобралась. — Я ждала этих слов с твоего пятого курса, Сириус, — сказала она неожиданно мягко. Я всё ещё смотрел в пол, — Посмотри на меня, пожалуйста, сынок. В её глазах была та же щемящая материнская нежность, что и в детстве. Я вздрогнул, увидев, как она приложила ладонь к невидимой стене-холсту. — То, что я не могу коснуться тебя сейчас – моё самое большое разочарование, garçon. Потому что годы ожидания, которые канули в пустоту, теперь не потрачены зря. Я улыбнулся, прикладывая ладонь к тому же месту. На секунду мне показалось, что чуствую её тёпло, но в следующий момент ощущение исчезло. — Так как ты сбежал из Азкабана, Сириус? — Это до-о-олгая история, мамá, — протянул я, закатывая глаза. *** Неделю не было абсолютно никаких изменений – я общался с мамой (пытался), Кричер убирал мусор, а Белла заряжалась от источника. И только на шестнадцатый день после нашего побега в телерепортажах замелькали объявления с нашими лицами. И сама сестрёнка, кстати, тоже проснулась. … — Что будешь делать с Аланом и Беллой? — спросила меня мама, — Ты в курсе про это, я вижу, но после смерти Волдеморта они могут начать видеться по-нормальному. Учитывая побочное… ладно, — она помотала головой, — Что ты вообще знаешь, Сириус? Я пожал плечами. — У Беллы был друг-маггл по имени Алан, который каким-то неведомым образом мог видеть сквозь магические иллюзии. Потом нас всех похитили, его пытали, а в итоге Белла отдала себя, защищая его… я ничего не упустил? Вальпурга хмыкнула. — Да почти всё, честно говоря. Алан До один из тех деревенских мальчишек, что живут в округе. Он должен был быть рождён магом, но произошло что-то, помешавшее этому, поэтому он теперь сквиб от мира магглов. Это первое. Усвоил? — спросила мама. Я кивнул, осмысливая услышанное. Звучит как что-то очень странное, но не невозможное. — И мы были не против их союза – обновлять кровь действительно важно – да и укрытие в грядущей войне не помешало бы. Увы, в тот день он был там. Грейбек, сука, воспользовался доступом в камин… в общем, они превратили преимущество в слабость. — То есть они любили друг друга? — уточнил я. Их отношения были очень тёплыми в детстве. — И продолжают, — тяжко выдохнула Вальпурга, — Им разрешали встречаться время от времени. Так, кстати, и получились близнецы Беллы. Меня скривило, а она рассмеялась. … — Ох, чёрт, — простонала моя кузина, мотая головой, — Почему всё так кружится? И всё такое нахрен яркое… — она озадаченно моргнула, обдумывая информацию, а затем… — Так, мелкий! Где мы и что происходит? — Мы не в Азкабане, — пояснил я, — Это Гриммо, мы вернулись домой. Она мягко улыбнулась, затягивая высокий хвост. — Мы наконец-то вернулись домой… — неверующя прошептала она, минуту просто качая головой. Но опомнилась: — В любом случае, мы должны прибрать беспорядок, скопившийся за последние девять лет. Почему-то я уверена, что Кричер этим не занимался, — язвительно поддела она. А я только осознал истину, которую успели озвучить и я, и сестра. Мы вернулись домой. *** — Ну и когда у нас будет возможность выйти на улицу? — я закатил глаза на вопрос кузины. Она пока перерывала все кладовки в поисках артефактов лорда, твёрдо вознамеревшись сделать из меня главу рода, заручившись поддержкой мамы. — Месяц-два, — ответил я, бегая взглядом по строчкам, ища чары качественной маскировки, которую не собьёшь элементарным выбросом магии. — Сейчас, когда все, наконец, заметили, что мы сбежали, такой гвалт поднялся, что ни о каких походах за провиантом и речи быть не может. Шестнадцать – мать их – дней. Именно столько потребовалось стражам, чтобы заметить отсутствие двух заключённых с нижнего уровня. Белла вздохнула, упав на большое кресло в середине комнаты. Да, делать нам было почти нечего, кроме как говорить с мамой. Так что… на самом деле, возможности лорда правда крутые, но… я мысленно закричал… не признаваться же Белле и Вальпурге в своей смене настроения после того, как двенадцать лет бегал от обязанностей? Ну уж нет! Как минимум заберём близнецов Беллы и найдём Гарри, а там уже и о лордстве можно думать. Сестра вернулась к разбиранию вещей. А я продолжил читать книгу. Всё было хорошо. … — Хозяин Сириус, там на дом смотрят, — сообщил Кричер, а я подскочил на месте. Как смотрят?! А чары?! Мы столько времени потратили на должное восстановление. — Какой-то маггл. Ага, успокоил… кто из обычных людей мог видеть наш дом? (Кроме Алана, но он не должен был приходить к дому человека, из-за которого его пытали круциатусом…) Я выглянул в окно, увидев человека, который чётко смотрел на вход, как будто не решаясь войти. А затем повернулся и ушёл, почти убегая. Хэй. Что за чёрт? (Это явно его поведение) … — Ну что, сис, что думаешь? — поделился я проблемой с Беллой. Она вдруг замерла, перестав грызть кончик ручки. (О нет) — Это… на деле… — вдруг начала она, — Это мог быть Алан. Я старался отбросить эту мысль как можно дальше, но, видимо, отпираться дальше не было смысла. Увы, теперь я не успокоюсь, пока не достану его из под земли и не вытрясу ответы. Белла приводила всё больше пунктов, почему незнакомец – это Алан. И я просто вывел вывод: «В общем, это он». — Есть идеи, как он попал в Лондон? — она вздохнула, явно паникуя и вспоминая. — Когда мы были маленькими… ещё тогда, после похищения, нам дали увидеться ещё раз. Мы пообещали друг другу тогда, что если лорда не станет, мы встретимся на Гриммо. Уже десять лет прошло, а он… — она вдруг сжалась в комок, — Я такая дура! Думала, что он забудет обо мне, а он… Я лишь ободряюще сказал, что он может прийти сюда завтра, и был почти уверен в этом. Десять лет приходил – и вдруг не придёт. Глупо. Белла лишь вновь вздрогнула, сжимая своё запястье. Я был почти уверен, что она почти в истерике, но держалась. В итоге… я просто промолчал. Чёрт подери, я очень себя винил. … В окне никого не было на следующий день. И на последующий. Белла лишь поджимала и кусала губы, прокусив одну до крови, виня себя, что не вспомнила. Я же мог лишь сочувствовать. Ну чёрт. — Хэй, сис, всё ведь нормально, — пытался успокоить её я, но в итоге она лишь стала кусать ещё и ногти. После этого стало понятно, что перетерпеть это может лишь она сама. Я видел, как она что-то пишет в заметках, которые таскает с собой со школы и которые распухли до невероятных размеров, а потом зачёркивает с непривычной для себя небрежностью. Мама лишь качала головой, не зная, чем помочь в виде портрета. Мне было просто отвратительно видеть, как она распадается на куски. — Это… — Лили не смогла найти слов, чтобы описать свои чувства. Джеймс поддержал, поджав губы. — Белла не должна так себя вести. Она же… Блэк. Это слово автоматически описывало наш характер… НИ ХРЕНА. Да чёрта с два! Мы не должны следоватьхарактеру какого-то слова! Я скрипнул зубами.

«Цели на сегодня: 1. Найти Алана; 2. Притащить его для объяснений»

… К своему удивлению, нашёл я его достаточно быстро. Он спешил куда-то, пряча руку в кармане. В таком виде я его и остановил. — Так. Ты Алан, верно? — он повернулся ко мне, и я прямо видел, как он мысленно умер, — Что делать собирался? — по плану, ответ должен был быть любой, потом я бы сказал, чтобы он пёрся к Белле, но… — Покупать Белле кольцо, — и вспыхнул, поняв, что сказал. У меня от удивления, кажется, отвисла челюсть. Вот чего-чего, а этого я не ожидал. Алан оглянулся и потащил меня подальше от людей. Потом, когда мы отошли, он рассказал уже свою часть этой истории, заставив меня смеяться до потери пульса. Он ходил к дому каждый день с того момента, как его отпустили после развала лордовского братства, ожидая возвращения Беллы, а когда заметил свет в окне и её силуэт – что произошло как раз в тот день, когда о нём мне рассказал Кричер – сразу понял, что чувства ни разу не изменились… И – этот! – Алан попёрся покупать букет и кольцо, и костюм для идеального предложения… на этом моменте я выпал окончательно. Три дня он выбирает эту хрень? Хотя, соглашусь, Белле будет приятно. Она любит сентименты. — Кольца тебе, короче, покупать не надо, — заверил его я, уже мысленно прокручивая вероятность того, что она меня убьёт, — У нас фамильные есть. А ещё она тоже тебя ждала! — видя, что он окончательно смутился, подумал, что какой же выдержкой надо обладать, что с шестилетнего возраста ждать Беллу 33 года… капец. (Как хорошо, что я не познакомился с какой-нибудь девчонкой в детстве, потому что мне всего 31! Я не намерен ждать! Увижу шикарную девушку (или ремуса ну чёрт) — и всё!) … Если вы думали, что я забыл про Гарри, вы очень сильно ошибаетесь! Я знаю, что он живёт в городке Литтл-Уининг, но должен же я разрулить ситуацию с сестрой и Аланом! Потому что встречаться с семилетнего возраста – то есть где-то двадцать пять лет – и так стесняться… это постараться надо. … — Помнишь план? — уточнил я на всякий случай, а самый-верный-парень-на-свете нервно кивнул, теребя галстук. Кольца я засунул ему в карман. «Пусть только попробует облажаться!» —поклялся я себе, наблюдая за тем, как Алан подходит к крыльцу, вздыхая и поднимая букет из полевых цветов. Как Белла выбежала а крыльцо буквально в своей самой домашней одежде, прижимая руку ко рту. Алан, бледнея на глазах, упал на одно колено, доставая лежащие в коробочке кольца и Открывая её. — Белла… — выдавил он, почувствовав мой прожигающий взгляд в спину. — Я знаю, мы так долго не виделись, но– Станешь моей женой? — Д-д д-д-д, — упс, кузину, кажется, закоротило от счастья, — Д… а. Да! Наконе-е-ец-то. Тупые романтики пришли ко взаимопониманию! Алан, зажав губу зубами, надел Белле на палец кольцо, а потом… сестра грохнулась в обморок. … Уж не знаю, о чём они поговорили, когда Белла очнулась, но вид этих двоих, постоянно жмущихся по углам, раздражал адски. — Бесите! — выкрикнул я, бросаясь в них подушкой с дивана.
464 Нравится 47 Отзывы 239 В сборник