Часть 1
12 декабря 2017 г., 13:29
- Они мне надоели, - именно эти слова я услышала на второй неделе пребывания меня, брата и отца на поле для финального матча по квиддичу.
- Что случилось на этот раз? – безучастным голосом спросил брат. Мы уже привыкли, что каждый день кто-то из волшебников нарушает правила поведения. Следовательно, отец сглаживает все конфликты и стирает память магла, которые все это видят.
- Опять дети напроказничали, - с глубоким вздохом произнес отец. – Почему за ними не следят?
- Все будет хорошо, - ставя чашку с травяным чаем проговорила я. – Меня интересует, когда появятся тетушка Рики с Меган и Роджером?
- Так не терпится их увидеть? – с усмешкой произнес Сет. В следующую секунду ему прилетает подзатыльник от меня.
- Завтра скорее всего. Маргарет и Рей в день матча.
Значит мне придется терпеть кузенов несколько дней. Хорошо еще, что у них отдельная палатка будет. А то пришлось бы нас разнимать.
- Я пойду, принесу воды, - взяв тару для воды, произнесла я.
Вот так мы и живем. Так как отец занимается магическим правопорядком, ему пришлось приехать на место матча еще несколько недель. А потом и мы с братом присоединились. Но вот незадача: готовить и убирать приходится мне одной. Очень редко мне помогает Сет. Единственной возможностью спокойно прогуляться является поход за водой. Но и тут мне не повезло. Через несколько дней после нас приехала мадам Максим со всей школой. Так что теперь меня окружают французские курочки (как вы поняли, свою бывшую школу я очень люблю).
- Эй, Фокс.
Господи, за что? Могу вам сказать точно, в прошлой жизни я была как минимум серийным убийцей.
- Сколько раз мне говорить тебе – не фамильничай, Малфой, - поворачиваясь к данному субъекту, произнесла я. – Что тебе нужно?
- Просто хотел поздороваться, - пожимая плечами, сказал Драко. – Уже и нельзя?
- Ты, конечно прости, но в школе ты не был пай-мальчиком. С чего вдруг такие перемены?
- Если честно, то я просто не хочу быть рядом с родителями. Надоели. Можно пройтись с тобой?
- А почему бы и нет. Заодно поможешь мне с водой.
Драко что-то пробурчал себе под нос, но согласился. Благо он одет нормально, а не как некоторые волшебники. Вон один надел женское платье, а другой облегающие штаны. По дороге к колонке мы молчали. Лично мне не хотелось говорить вообще, а у Малфоя не было вопросов.
- Кетрин, е’то ты?
Мое везение всегда равно нулю, но сегодня оно даже в минус упало. Ведь около колонке была моя бывшая одноклассница Брижит. Вот кто-кто, а она любит сплетни.
- Брижит, рада тебя видеть, - пытаясь сделать милую улыбку, произнесла я. – Как дела? Как устроились?
- У нас все ‘орошо. Я вижу, ты не одна? – ее взгляд был прикован к Малфою.
- Драко Малфой, - учтиво поклонившись, назвался мой спутник.
- Брижит Дюбуа, - по-королевски подавая руку, произнесла та. Драко долго не мог понять, что от него хотят.
- Поцелуй, - толкнув его в бок, прошептала я одними губами. Видели бы вы его лицо. Малфоя так перекосило, но он справился с задачей.
- Bien1, - с ухмылкой произнесла девушка. – А как дол’хо вы знакомы?
- С начала учебного года, - быстро ответила я, толкая Малфоя в ребра, который только хотел заговорить. Нечего ей знать, что он был на моем дне рождения.
- Superbe2, - с еще большей ухмылкой произнесла Брижит. Как мне это не нравиться. – А поч’ему он молчит?
- Я не привык влезать в чужие разговоры, - незаметно потирая ребра, ответил Малфой. И правильно, нечего Брижит сплетни подавать.
- Il est mes3, - тихо прошептала мне Брижит, разворачиваясь к колонке. - Il est trop bon pour toi4.
С этими словами она ушла.
- Что он сказала? – спросил Драко, когда я набирала воду. – Взгляд у нее был не очень добрым.
- Mon ami, tu t'es trouvé5, - скорбно произнесла я.
- Ты знаешь, я очень плох в языках. Особенно не люблю французский.
- Просто остерегайся ее. Она не одному парню разбила сердце.
- Ты заботишься обо мне? – с гадкой ухмылкой произнес Драко, за что получил еще раз в ребра. – Ауч, больно вообще-то.
- Знаю, - спокойно сказала я. – Поэтому и бью.
- Ты садистка?
- Tout dans cette vie est rempli de douleur6.
После этой фразы Малфой заткнулся до конца дороги. К нашей палатке я его не пустила. Если его увидит Сет, все оставшиеся каникулы я проведу под градом плоских шуточек о моих отношениях.
- Ты долго, - встречая меня на пороге, произнес отец. – Я уже начал волноваться.
- Просто знакомых встретила, - ответила я ему.
- Кет, приготовь мне поесть, - ребячьим тоном произнес брат.
- Обжора, мы не так давно ели, - запуская в него ложку, проговорила я. – Ужинать будем позже.
- Дети, не ссорьтесь, - со вздохом произнес отец. – Я на пост. Не сломайте друг другу шеи. Пожалуйста.
- Как получиться, - сказала я, уходя в небольшую комнату, выделенную мне, показывая, что меня нельзя трогать.
В комнатке была одна кровать и стол. В углу валялась небольшая сумка. Но только с виду. Мама наложила на нее заклятие незримого расширения, поэтому в ней было множество мелочей. Я достала из сумки очередную книгу. Это была книга приключений. Рыцари, злодеи и прекрасные принцессы. Старинные замки и балы. Все это мне очень нравилось. Не могу сказать, что я поклонница любовных романов, но что плохого в любви? Я так зачиталась, что совсем забыла о времени. Отвлек меня от книги Том, который назойливо пытался закрыть мне обзор на книгу.
- Том, прекрати, - прикрикнула я на него. – Чего тебе нужно?
Мой взгляд упал на часы.
- Черт! Почему никто мне не напомнил про время?
Через час придет отец со смены, а у меня ничего не готово. Пулей спустившись на кухню, понимаю, что брата нет на горизонте. Просто шик. И кто мне будет помогать.
- Пусть хоть раз еще заикнется про мою помощь.
Я не понимаю, как мне удалось приготовить ужин за час. Но, когда отец переступил порог, у меня было почти все готово.
- Пап, подожди еще 5 минут, - с улыбкой произнесла я. – Я пока накрою стол.
- Дорогая, я привел гостей, - немного виновато произнес он. – Ты не против?
Я лишь помотала головой. Отец выглянул из палатки, приглашая гостей. На пороге показались двое мужчин. На одном из них была длинная мантия игрока в квиддич с поперечными желтыми и черными полосами, грудь украшало изображение огромной осы. Это был человек могучего телосложения, на котором годы уже оставили свой след. Мантию оттягивало солидное брюшко, которого, конечно же, не было, когда он играл за сборную Англии. Нос его был расплющен, но круглые голубые глаза, короткие светлые волосы и румяные щеки придавали ему вид школьника-переростка. Второй был одет более незаметно. Это был сухопарый, подтянутый, пожилой человек, в безупречно свежем костюме и галстуке. Пробор в коротких седых волосах идеально прям, узкие, щеточкой, усы, словно выровнены по линейке, а ботинки блестят как лаковые.
- Прошу, проходите, - вежливо произнес отец. – Дорогая, это, - он указал на мужчину в мантии, - Людо Бэгмен. А это, - жест попал на второго мужчину, - Барти Крауч.
- Меня зовут Кетрин, - склонив голову в бок, представилась я. – Рада знакомству.
- Мне конечно же говорили, что у тебя прекрасная дочь, но такого я не ожидал, - с веселой улыбкой проговорил Людо. – Рад встречи.
- Проходите, ужин сейчас будет, - отец показал на гостиную, при этом уводя меня в другу сторону.
- Ты злая, - без прелюдий начал он. – Что случилось?
- Сет, - злобно прошипела я. – Как ты понял, что я злая?
- Я твой отец. Так что с твои братом?
- Он куда-то ушел. И я все делала сама. Опять!
- Ну-ну, все будет хорошо. Мы на нем потом отыграемся.
- Иди к гостьям. Я сейчас принесу еду.
Моя еда, конечно же, не божественная, но еще никто не жаловался. Но сегодняшней ужин предоставил мне массу сюрпризов. Во-первых, стоило мне подать первое, как на пороге появился Сет.
- Сестренка, я дома, - радостный голос сообщил о прибытии потерянного объекта. – Вкусно пахнет. Что на ужи…
- Людо, Барти, это мой сын Сет, - жестом указывая на брата, произнес отец. – Прощу простить его за поведение.
- Здравствуйте, - заикаясь, произнес брат. - Рад встречи.
- Seth, cher. Rapidement s'est lavé les mains et s'assit à table. Je te parlerai plus tard7, - голос отца заставил вздрогнуть всех присутствующих.
- Дариан, не будь так жесток, - Людо, видимо, пытался разредит обстановку. – Вспомни себя в его годы.
- Он все правильно делает, Людо, - послышался ледяной голос мистера Крауча. – С детьми нужно быть строгим. Я бы посоветовал тебе, Дариан, заняться еще и дочерью.
- И что же со мной нужно делать? – с усмешкой спросила я.
- Во-первых, юная леди, вам не стоит есть за одни столом со взрослыми, тем более с мужчинами. Во-вторых, вам не стоит влезать в чужие разговоры. Ты не знаешь элементарных правил этикета.
Меня как будто поразило молнией. Я, конечно, ожидала, что сегодня что-то пойдет не так. Но обвинять меня в неэтичности и оскорблять таким тоном, будто от его мнения зависит, как крутиться Земля, верх хамства, тем более в чужом доме.
- Барти, не позволяй себе лишнего, - Людо решился затупиться за меня. – Что плохого в то, что девочка сидит с нами? Ей что, на кухне с домовиком есть?
- Пусть так, - махнул рукой Крауч. – И вам стоить сменить домовика. Еда просто отвратительна.
Мои нервы не выдержали. Мало того, что это хам решил воспитывать меня, так он еще и оскорбляет меня. Я не железная. Взяв со стола стакан с водой, я подала его мистеру Краучу.
- Если вам не понравиться и вода моего приготовления, то приносите в следующий раз еду с собой, брезгливый старикашка, - сказав это, я развернулась и ушла в комнату.
Мне было все равно, что потом на меня накричит отец. Переживу. Но этот нахал меня вывел из себя по полной. В порыве гнева я ударила ногой по кровати, от чего та чуть не упала. Том, который лежал на ней, злобно посмотрел на меня. Душно. Наверное, не стоит так злиться. В конце концов, я тоже виновата. Нужно язык за зубами держать. Черт! Голова начала кружиться. Кажется, сейчас я упаду в обморок.
***
Я опять была на кладбище. По среди могил стоял человек. Вокруг него были люди в масках. Круг был не совсем ровным. Кое-где были пустые места. Фигура в центре что-то рассказывала. Вот только не могу разобрать слова. Мой взгляд упал на одну из могил. К ней был привязан человек. Подойдя ближе, я признала в нем Гарри. Рядом с его ногами валялся какой-то толстяк. Меня привлекла надпись на могиле: «Том Реддл».
***
Внизу что-то разбилось. Кажется, кто-то пытается заварить кофе. И это ему не удавалось.
- Рики, не напрягайся ты так. Я сейчас все уберу.
Голос отца. Стоп, он сказал Рики? Вот черт! Они приехали.
- Дариан, ты очень заботливый. А где Кет?
Точно приехали. Голова болит.
- Она еще спит. Плохо себя чувствовала вчера. Не стоит ее будить.
Точно, не стоит. Я ведь и накричать на них могу. Что-то мокрое коснулось моего лба. Приятно.
- Ты позволяешь ей слишком многое. Посмотри на моих детей. Они знают, как нужно вести себя.
Конечно же знают. Особенно как раздражать всех, незаметно от родителей.
- Вот же врушка, - прохрипела я не свои голосом. Я попыталась сесть, но кто-то очень заботливо положил меня назад.
- Тебе нужно лежать, - открыв глаза, я увидела Сета. – Ты вчера опять ударилась головой.
- Сет, как давно они приехали? – пытаясь хоть чуть-чуть восстановить картину вчерашнего дня, спросила я.
- Час назад, - смачивая полотенце в тазу, ответил брат. – Меган пыталась пробраться в комнату, но отец не пустил ее. Теперь я слежу за твоим покоем.
- Дядюшка, я думаю, что Кет стоит принести воды, - голос Меган заставил нас прислушаться к разговору внизу. – Возможно, она скоро проснется.
- Не стоит беспокоиться, - голос отца звучал встревоженно. – С ней Сет.
- Но все же, он парень, - Меган стояла на своем. – Кетрин нужна женская помощь.
Недолго думая, я показала Сету на дверь. Брат беспрекословно выполнил мою просьбу. Быстро одевшись, я вышла из комнаты и чуть не упала. Хорошо, что Сет успел подхватить меня.
- Неуклюжая, - мягко произнес брат. Сил пинать его не было, поэтому я лишь посмотрела на этого дурака злобным взглядом.
- Всем доброе утро, - как можно бодрее произнесла я.
- Кет, как хорошо, что ты проснулась, - тетушка Рики начала кудахтать, как курица-наседка.
- Рада вашему приезду, - с фальшивой улыбкой произнесла я. – Я собираюсь сходить к колонке. Сет, ты же пойдешь со мной?
- Да, конечно, - поняв ход моих мыслей, ответил брат.
- Ох как хорошо, - тетушка Рики хлопнула в ладоши как маленький ребенок. – Возьмите с собой Меган и Роджера. Веселее будет.
Ища поддержки в лице отца, я смотрела на него умоляющими глазами. Видимо, мое везение сегодня тоже не нуле.
- Да, так будет хорошо, - со вздохом сказал отец.
Делать нечего. Пока мои кузены собирались, я думала об их убийстве. Судя по лицу Сета, его посещали такие же мысли. Главное не встретить Малфоя или Брижит.
По дороге на колонку все молчали. Меган, конечно, пыталась покрасоваться, но парочка взглядов в ее сторону умерили пыл. Все шло гладко, даже слишком. И мое чутье подсказывало, что сейчас произойдет что-то непоправимое.
- Брижит, иди к нам, - замахав руками, закричала Меган.
- Меган, ma chérie8, - сразу же подбежала к нам нескладная блондинка. – Я 'ада теб’я видеть. Кетрин, Сет, Роджер, bonjour
Эти две курицы начали болтать (как вы поняли, я их очень сильно «люблю»). В их разговор я не вслушивалась. Пока Брижит не задала мне вопроса.
- Кетрин, а где вчерашний парень? – невинно хлопая глазами, спросила девушка.
- Какой парень? – стало интересно всем, включая Роджера, который до этого рассматривал окружающих. А вот Сет насторожился.
- А мне откуда знать? – пожимая плечами, произнесла я. – Мне нет дела до него. Вчера мы просто случайно встретились.
- Так что за парень? – задал вопрос Сет.
- Вчера я видела ее с блондином, - затараторила Брижит. – Блондин, высокий. Кажет’ся, его звали Д’ако.
Челюсть Сета упала на землю. Вот у Брижит длинный язык. И почему мне так везет?
- Что за выражение лица, Фокс?
Бог просто издевается надо мной. К нам подошел Малфой. Причем мой угрожающий взгляд был полностью проигнорирован. А Меган и Брижит стали вести себя как дурочки. Над их попытками посмеялся даже Роджер.
- Что тебе нужно? – с неприкрытой злобой спросила я.
- Я просто гулял и наткнулся на вас. Уже преступление? – с усмешкой ответил Малфой. В это время Меган и Брижит уже подошли к нему почти в плотную.
- Кстати, познакомься. Мои кузены Меган и Роджер, - показывая на ребят, произнесла я. – Брижит ты, надеюсь, помнишь.
- Приятно познакомится, - томным голосом сказала Мег.
- Я вообще-то хотел ненадолго украсть Кетрин, - спокойно проговорил Малфой, смотря на меня. – Мне нужно обмолвиться с ней словечком.
- А здесь вы говорить не можете? – только отойдя от шок, спроси Сет.
- Это касается только меня и Кетрин.
- Pourquoi veux-tu ce petit sot?9 – возмущалась Брижит, когда Драко схватил меня за руку и потащил в сторону леса.
На все мои протесты и возмущения Малфой молчал и просто тащил меня дальше от людей. Когда мы были достаточно далеко, Драко отпустил меня и сел на землю.
- Что здесь происходит? – удивленно хлопая глазами, спросила я.
- Я тебя похитил, - с усмешкой произнес Малфой. – Я видел твой взгляд, вот и решил помочь. Тебе хочется тишины, да?
- С каких это пор ты стал читать мысли? – садясь на траву рядом, спросила я. – Спасибо, конечно. Но вот только мой брат до конца своих дней будет пилить меня.
- Не переживай. Что-нибудь скажешь.
- Что?
- Ну не знаю. Может: «Один дурак захотел поиздеваться надо мной, рассказав все свои неудачи», - Малфой попытался как можно точно передать мой голос.
- Ты ненормальный, - ткнув его в бок, ответила я. – Скажу, что у тебя были вопросы по содержанию сов.
- Сов?
- Нет, я могу сказать, что ты завел у себя дома дракона. Но это уже будет перебор.
- Боюсь, что моя мама будет против дракона на заднем дворе. А так идея хорошая.
Остальное время мы провели в тишине. Я, наконец, смогла отдохнуть от этой суеты, что творилась вокруг. Смогла забыть о проблемах. Такого спокойствия я уже давно не испытывала. Тишина окутала все вокруг. Гул людей казался таким далеким. Умиротворение было таким хрупким, что его можно было разбить одним лишь неправильным вздохом. Воздух был пропитан мечтами и мыслями о хорошем. Здесь не было напряжения, здесь не было беспокойства. Мне было все равно, что произойдет дальше. От чего-то мне захотелось петь. Я не стала сдерживать себя. Первые слова песни сами слетели с моих губ. Это была колыбельная, которую мне пела мама в детстве. Я не помню, как долго вся эта идиллия длилась. Когда песня закончилась, я обернулась к Малфою, который сидел с открытым ртом.
- Так ужасно? – с ужасом спросила я.
- Нет, - заворожённым голосом ответил Драко. Он приблизился ко мне. Блондин взял мою руку в свою и поцеловал запястье. Он смотрел мне в глаза, которые выражали непонятные ему чувства. Его лицо было слишком близко к моему. Я ощущала его дыхание на своей коже.
- Не хочу прерывать вашу идиллию, - около нас послышался мужской голос, - но мы потеряли тебя, Драко. Твоя мать начала беспокоиться.
- Я уже иду, отец, - опустив голову, сказал Малфой-младший.
- Рад встречи, Кетрин, - с ухмылкой произнес мистер Малфой, уводя своего сына в лагерь.
- Рада была вас видеть, - проговорила я. Мое сознание отказывалось понимать произошедшее. Такого просто не могло быть. Я. Чуть. Не. Поцеловала. МАЛФОЯ! Это просто клиника. Я просто дура. А что будет, если брат узнает об этом? Именно с такими мыслями я шла в палатку. Наверно, отец сильно волнуется.
Примечания:
1) Bien (фр.) - Хорошо
2) Superbe (фр.) - Супер
3) Il est mes (фр.) – Он будет моим
4) Il est trop bon pour toi (фр.) - Он слишком хорош для тебя
5) Mon ami, tu t'es trouvé (фр.) - Мой друг, ты попал
6) Tout dans cette vie est rempli de douleur (фр.) - Все в этой жизни наполнено болью
7) Seth, cher. Rapidement s'est lavé les mains et s'assit à table. Je te parlerai plus tard. (фр.) - Сет, дорогой. Быстро помыл руки и сел за стол. Я поговорю с тобой позже.
8) ma chérie (фр.) - моя дорогая
9) Pourquoi veux-tu ce petit sot? (фр.) - Зачем тебе эта дурочка?