ID работы: 6264918

tatoo

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
1385
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
3 страницы, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено копирование текста с указанием автора/переводчика и ссылки на исходную публикацию
Поделиться:
Награды от читателей:
1385 Нравится 6 Отзывы 119 В сборник Скачать

Настройки текста
Это был последний день твоего семнадцатилетия, последний день детства. Уже завтра ты должна будешь перейти во взрослую, самостоятельную жизнь, нести полную ответственность за свои поступки. «Последний день невинности», — как говорят многие, поскольку большинство ставших совершеннолетними именно в свой день рождения устраивают свой первый раз. И это, к слову, вызывает у тебя некое отвращение, ведь как так? Как люди могут так легкомысленно принять свою родственную душу. — Я не хочу терять свою девственность уже завтра! — Ты лежишь на коленях своего лучшего друга и скулишь, прикрывая лицо ладошками. Чан лишь посмеивается над твоей незрелостью, перебирая пальчиками шёлковые волосы, — любимое его занятие. Ты же, услышав смешок, смотришь на него с надутым лицом и выпяченной губой, словно обиженный ребёнок. — Эй, ну я же серьезно! Все наши друзья уже успели поиздеваться надо мной, и, честно, это так раздражает, — выдыхаешь и двигаешь рукой по плечу парня, вырисовывая ноготком невидимые узоры. — Как ты думаешь, кто это будет? — невзначай спрашивает Чан, и его мягкий, бархатный тембр как бы успокаивает тебя. Иногда даже не верится, как его голос может творить такие чудеса, неподвластные той же самой валерьянке. — Не знаю, на ум вообще никто не приходит. — Ты вздыхаешь и переводишь взгляд на него, всматриваясь в бездонные черные глаза. И тут тебя как током бьёт. Ты быстро принимаешь сидячее положение, с прищуром вглядываясь в лицо друга. Медленно пододвигаясь ближе, ты всё больше хмурила своё светлое личико. — А ты, Чан, почему ты никогда не показывал своё тату? Так и не переставая внимательно разглядывать его, ты ждала ответ. Его щеки немного зарделись краской, а зрачки в глазах мгновенно расширились, но всё это быстро прошло, так как Бан Чан, видимо, взял себя в руки. — Давай я покажу тебе, как только ты покажешь мне своё? Обречённо вздохнув, ты киваешь. Где-то на тумбочке возле кровати зажужжал телефон, и ты лениво потянулась за ним. — Дорогая, пойдём домой, а то папа уже собирается пить шампанское без тебя. Ничего не сказав, ты отключилась. Быстро попрощавшись с другом и словив такси, ты поехала домой.

***

На следующее утро ты проснулась с лёгкой головной болью, которая отдавалась маленькой пульсацией в районе виска. Ты предполагала, что так будет, поэтому еще с вечера припасла для себя на журнальном столике болеутоляющие таблетки и стакан воды. Быстро покончив с ними, ты нащупала ладонью под подушкой свой мобильник и достала его. Набрав номер Чана, ты принялась слушать нудные гудки, которые только еще больше давили на черепную коробку. — Да, коротышка? — смешок по ту сторону. — Эй, сам коротышка! Сколько раз просила не называть меня так, — пробурчала ты. — У меня зудит рука. Я очень боюсь смотреть на неё. — Ха, может, мне посчитать, и на счёт "три" ты наконец взглянешь? — ты промычала в согласие и поставила на громкую связь. — Один, два.. три! Дрожащими от предвкушения руками, ты подняла рукав ночной рубашки, с улыбкой начав читать фразу. Только вот радость мигом слетела с лица. «Что-нибудь еще?» Что-нибудь еще.... — Что-нибудь еще? — на тебя смотрел улыбчивый паренёк, показывая свои ямочки на щеках. — Нет, спасибо. — улыбнулась в ответ. — Итак, с вас 6$ и, желательно, ваш номер, — теперь его улыбка растянулась от одного уха до другого. А он смешно шутит. Это место быстрого питания, а он просто напрямую попросил тебя о твоём номере телефона. Он, конечно, симпатичный, но сейчас не то настроение, чтобы с кем-либо знакомиться. Не сегодня. — Если я снова встречусь с тобой, то возможно тогда дам, — ты хитро прищурилась и ушла, держа в руках бумажный пакет с едой, слыша вслед еще одну усмешку. Прошло несколько недель после этого дня, ты сидела в небольшой забегаловке недалеко от школы, читала произведение зарубежного писателя. Это была массивная книга, которую задали прочитать ещё на прошлой неделе, но ты, как всегда, затянула с этим. — О, это же ты, — ты повернула голову набок, откуда раздавался хриплый, но в то же время мягкий голос, встречаясь со знакомым личиком, в котором ты узнала того самого парня, который просил номер. — Ох, да, это я, — вздохнула ты, вспомнив обещание. — Дай угадаю, теперь я должна дать тебе свой номер, да? Он присел рядом с тобой и сложил руки на стол, подперев ими свой подбородок. — Не волнуйся, я не собираюсь пытаться подкатить к тебе, я просто жду, когда у меня появиться татуировка. Когда мы с тобой встретились, я просто отчаянно нуждался в каких-нибудь новых лицах. — Странно улыбаясь, он посмотрел на книгу в моих руках и добавил: — Кроме того, я, кажется, на год старше, и так как ты читаешь то, что я уже давно прочёл, я мог бы тебе помочь. — гордо ухмыльнувшись, он откинулся на спинку стула. — Мне не нужна помощь, — ты натянуто улыбнулась и состроила ему рожицу. — Ой, да ладно тебе. Смотря на то, что ты даже не делаешь заметки на страницах, ты... — Хорошо, ладно, не увлекайся, ботаник, — ты закатила глаза и убрала книгу в свою сумку, скрестив руки на груди и хрипя, в то время когда он тихо и победно смеялся — Э-эй, ты здесь, не? — тебя вывел из воспоминаний всё тот же голос Чана, из-за чего ты быстро приблизилась к трубке. — Чан? — Да? — Пожалуйста, не говори мне, что твоё тату это: «Привет, можно мне сэндвич с курицей?». — молчание парня очень долго длилось, и, кажется, ты даже слышала как он сглотнул. — Хорошо, не буду.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.