Stranger holidays

Джим Хоппер, шериф полиции Хоукинса, пришёл домой. Выйдя из джипа и захлопнув дверцу автомобиля, мужчина на секунду замер. Сказать, что полицейский не узнал свой дом — ничего не сказать. Джим протёр глаза в надежде, что ему показалась висящая над дверью гирлянда. Он подошёл к дому и, как и каждый вечер, постучал в дверь. -Кто там? — по ту сторону двери послышался голос его Джейн. Его маленькой девочки. Его. -Это я, -произнёс мужчина, немного помедлив. Дверь отворилась, и его взгляду предстала Элевен, стоящая на фоне ёлки. Хоппер неуверенно шагнул через порог их с девочкой дома и снова застыл — его дом на все сто двадцать…нет! На все двести процентов был готов к празднованию Рождества, хотя до праздника было ещё целых три дня. -Что все это, Джейн? -ошарашенно произнёс мужчина, глядя то на дочь, то на украшенную ёлку. -Уилл сказал, что дом должен быть украшен, -ответила малышка, садясь на диван и крутя в руках подарок Майка.-Тебе не нравится? -Нет-нет, что ты, очень нравится, — Хоппер улыбнулся. Ему действительно нравилась такая обстановка в доме, ведь теперь это не просто старая хижина, а дом. Дом, в котором живёт он и его девочка. Семья. -Ох, я голодный, как стая хоккеистов после игры, -промолвил шериф, открывая холодильник.-Будешь суп? На самом деле, Джейн не особо понимала, что такое «суп», но в то же время она отдавала себе отчёт в том, что питаться одними вафлями «Eggo’s», даже несмотря на то, какие они вкусные, нельзя. Эл кивнула. Пока суп грелся, Джим подсел к дочери, рассматривая рацию в её руках. -Откуда это у тебя? -поинтересовался он. -Майк подарил, -ответила девочка, казавшаяся по сравнению с отцом совсем крохотной. Она прижала рацию к себе и улыбнулась. Полицейский, видя улыбку его девочки, сам невольно улыбнулся. Вспомнив про суп, Джим поспешил налить его в тарелки и позвать Элевен к столу. Суп, который Джейн раньше не очень любила, в этот раз оказался очень приятным для её рецепторов. -Вкусно, -сказала она, облизывая ложку. Тут же, вспомнив сегодняшний разговор с Майком, выпустила ложку из рук и серьёзно посмотрела на отца.-Майк позвал нас к себе отметить Рождество. -Ты хочешь пойти? -полицейский исподлобья взглянул на дочь. -Да, -Эл буквально сверлила отца взглядом. -И что вы будете там делать? -Сначала все вместе поужинали, а потом будет но-чев-ка, — по слогам произнесла она это слово. -Ночёвка, значит… Айвз нервно стучала ложкой по столу. -Кто ещё будет помимо тебя? -не унимался Хоппер. -Майк, Уилл, Лукас, Дастин и. Максин, -имя последней девочка произнесла с явным недовольством. -Ну, — начал было шериф, но, увидев взгляд дочери, сдался. — Если хочешь, иди. Она улыбнулась и прошептала: -Спасибо, пап. Внутри у Джима все сжалось — его уже давно никто не называл папой. Шериф встал из-за стола и потерепал кудряшки его девочки. -Но только без глупостей! -строго напомнил он. Эл засмеялась, а следом за ней и Хоппер.