Stranger holidays

Гудок автомобиля раздался под окнами дома Уилеров ровно в одиннадцать часов утра, и все, кто жил в ближайших трёх домах, поняли, что Джойс Байерс приехала забирать своих сыновей. Мальчики, быстро попрощавшись с друзьями, вышли из дома и сели в автомобиль металлического серого цвета. Уилл сразу заметил что-то неладное в поведении матери — она слишком много смеялась, шутила и вообще выглядела слишком довольной. Слишком. -Мам? -позвал мальчик.-Все нормально? Не сказать, что Байерс-младший был обеспокоен состоянием матери, но, все-таки это было немного странно. «А что, если они с Хоппером?..»-пронеслось в голове подростка. Юноша потряс головой. Нельзя, нельзя, чтобы ТАКИЕ мысли о собственной матери закрадывались в его двенадцатилетнюю голову. Это просто кощунственно! Уилл сам был возмущен тем, как и о чем он подумал. -Все отлично, -улыбаясь, произнесла Джойс.-Повеселились сегодня? -Что? -шатен словно только проснулся. -Что делали на ночёвке? -чуть громче переспросила она. -А, -вздохнул Уилл.-Ели, играли, спали. -Во что играли? -поинтересовалась мать, как можно аккуратнее припарковывая автомобиль у дома. -Да так, в «правду или действие», -ответил подросток, выходя из машины и захлопывая дверцу. Все семейство зашло в дом. Братья отправились мыть руки. -Мальчики, вы будете яичницу? -с кухни прокричала миссис Байерс. Услышав слово «яичница», Джонатан и Уилл переглянулись и побежали вниз по лестнице наперегонки. В силу высокого роста первым, конечно, прибежал Джонатан. Вся семья села за стол и принялась завтракать. -Очень вкусно, — с набитым ртом произнёс младший. Джойс улыбнулась. -Ешь, — кивнула она сыну. После того, как она поела, раздался телефонный звонок. -Я отвечу, -сказала она сыновьям, которые уплетали поздний завтрак за обе щеки.-Алло? В трубке раздался голос Хоппера. -Джойс, ты сегодня вечером занята? — спросил полицейский. -Ну. — задумалась женщина. — Нет, а что? -Я думал, ты захочешь сходить куда-нибудь поужинать. -Ну вообще, я не против, — расплылась в улыбке шатенка. -Тогда я приеду к шести, — ответил шериф и повесил трубку. Ещё несколько минут она стояла с очень странной улыбкой возле телефона и просто смотрела в стену. -Мам? -из ступора её вывел голос Уилла. -Да, солнышко? — женщина отошла от стены и пошла на кухню. -Можно к Майку сегодня? -Конечно! -радостно ответила мать. Ей так будет даже проще уйти — никому не надо объяснять, куда она идёт, и почему она в платье. Уилл кивнул и убежал в свою комнату. -Я сегодня работаю, -сухо произнёс Джонатан. Джойс посмотрела на сына. -А Уилла кто заберёт от Уилеров? -А сам он дойти не может? — спросил старший, словно забыв, что произошло, когда его брат пошёл домой один. -Нет, не может, -отрезала миссис Байерс. И тут она рванулась к телефону. -Идея! -вскрикнула шатенка, набирая номер Уилеров.-Алло, Карен, привет, это Джойс. Можно Уилл сегодня у вас переночует? Почему? Ну. Как бы сказать. Я сегодня иду на важную встречу, а Джонатан работает, поэтому Уильям не может идти домой сам. Хорошо? Спасибо, Карен, ты меня выручила! Джойс повесила трубку и села на диван, улыбаясь. Почему она так радовалась? Спустя много лет, Хоппер вновь пригласил её на свидание.