ID работы: 6265987

i don't like ice cream (but i like you)

PRODUCE 101, HOTSHOT, Wanna One, JBJ (кроссовер)
Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
63
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
5 страниц, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
63 Нравится 4 Отзывы 1 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Тэхён не уверен, как именно он оказался перед фургончиком с мороженым. Он не любит мороженое, не любит его вообще, а не немного, не пару дней, даже будучи в особо хорошем настроении. Тэхён не любит мороженое всем своим сердцем, но вот он сейчас, пытается решить, какой цвет ему не слишком отвратителен, чтобы потом хотя бы не пожалеть о своём опрометчивом решении. Может быть, Но слишком драматичен, но сейчас ему плевать. – Привет, – здоровается парень за прилавком, одетый в глупый жёлтый фартук, разрисованный маленькими улыбающимися облаками. – Какое мороженое ты бы хотел? Главная причина, по которой Тэхён прямо сейчас торчит рядом с фургончиком, – этот парень. Парень с самой красивой улыбкой на земле, парень, которого Тэхён заметил уже давно. И теперь он смущается, когда Но не отвечает, но в чужом взгляде точно нет разочарования. Через две секунды или, может быть, больше, Тэхён всё же реагирует и просто кивает. – Хм, – бормочет он, всё ещё изучая богатый ассортимент сладкого. – Я... на самом деле, я не знаю. Что бы ты посоветовал? Парень мягко улыбается. – Тебе нравится шоколад? Или, может быть, фрукты? Тэхён не любит шоколад даже больше, чем мороженое, поэтому просто соглашается со вторым вариантом. «Фруктовый вкус»? Что же, звучит намного лучше. Правда, всё ещё мороженое, но, по крайней мере, он даже хотел бы попробовать его. – Тогда, думаю, фруктовое, – говорит Но, и голос его звучит неожиданно низко. Взгляд скользит по прилавку, всё же останавливаясь на одном из лотков. – Манго, да. – Отлично, - радостно тянет парень, беря вафельный рожок и принимаясь заполнять его шариками. – Мой любимый вкус. Какое совпадение, думает Тэхён, протягивая руку за мороженым. Затем он отдаёт деньги и машет рукой, чтобы попрощаться, но слова теряются и кажутся глупыми, как и всегда. Но больше всего Тэхёна поражает тот факт, что парень за прилавком подмигивает ему, прежде чем он успевает далёко отойти. Неужели? Он действительно подмигнул? Это не сон?  

//

  Из-за одного раза большой беды не будет. Ничего такого, если ты съедаешь мороженое, даже если тебе оно не нравится, ведь это всего лишь один единственный раз и только потому, что парень за прилавком милый, а ты самый настоящий слабак. Это ведь нормально, верно? Может быть, не нормально то, что ты готов тратить все свои деньги на это чёртово мороженое не один день, а день за днём. И это именно то, что происходит последние две недели. Тэхён пытается оправдать себя, и каждый раз его оправдания одинаковы — он просто говорит себе, что всё нормально, если ты слаб, если ты чертовски слаб и не можешь не приходить к фургончику просто для того, чтобы посмотреть на симпатичного мороженщика в облачном фартуке, наполняющего вафельный рожок самым разнообразным мороженым. Потому что Тэхёну не нравится ни один из вкусов, которые он уже пробовал, а попробовал он уже очень много: манго, клубника, шоколад, банан и даже тот, который называется облаком. И что они так прицепились к этим несчастным облакам? Но хотя бы не всё так плохо, потому что парень за прилавком фургончика начинает узнавать его, и каждый раз его улыбка становится всё мягче и милее, и… Ладно, может быть, это у Тэхёна здесь самые большие проблемы. Похоже, облачный незнакомец не имеет ничего против него, потому что всегда улыбается и даёт советы так, как будто Тэхён — несмышлёный младенец, родившийся буквально вчера, как будто он не знает ничего о мороженом. Иногда парень выглядит заинтересованным, и его брови приподнимаются, когда он смотрит на Тэхёна, который в свою очередь смотрит на все эти разноцветные бесформенные массы и пытается выбрать только по цвету. Но Тэхён в любом случае должен признать, что незнакомцу определённо нравится работать в фургончике, и это было несомненным плюсом, потому что теперь у Но хотя бы было место, куда можно было бы пойти в свой выходной. Ему нравилось просто наблюдать за парнем в облачном фартуке, который ловко скручивал ледяные шарики и смеялся вместе с детьми, для которых, казалось, мороженое было самой лучшей вещью в мире. А Тэхён был уверен, что мороженое не самая лучшая вещь в мире, если в рожок его накладывает не Сонун.  

//

  – Мой любимый клиент, – вместо приветствия шутит Облачный парень — так Тэхён прозвал его про себя. – Что будешь сегодня? – М-м-м, - бормочет Но всё так же нерешительно, как и всегда. – Я не знаю? Ничего нового, не могу выбрать. Облачный мальчик в ответ на эти слова только смеётся. Он всегда смеётся и улыбается, и от этого выглядит мягким и забавным. – Хорошо, сегодня у нас появился новый вкус. Не хочешь попробовать? Может быть, он окажется тем самым. Тэхён улыбается парню и всем тем усилиям, которые он прикладывает для того, чтобы Но смог полюбить мороженое. Ведь, честно говоря, он так и не смог признаться о своей нелюбви к сладкому, но иногда ему кажется, что Облачный парень знает и так об этом и именно поэтому каждый раз пытается удивить Тэхёна чем-то новым. И это правда очень мило, но ещё и сбивает с толку. Если этот парень так проницателен, то как он собирается объяснить то, почему Но всё равно каждый день приходит к его фургончику? Неужели Облачко знает о его симпатии? Но парень никогда ничего не спрашивает, поэтому сейчас Тэхён просто кивает, соглашаясь попробовать то самое новое мороженое, хотя уже и без того знает, что оно ему не понравится. Потому что оно холодное. А Тэхён не любит холод.  

//

  Сегодня понедельник, и Тэхён уже купил себе мороженое, махая на прощание рукой, когда Облачный парень вдруг решает сделать первый шаг в их странных отношениях — вряд ли Тэхён вообще мог назвать это отношениями, ведь он даже толком не мог понять, что происходит между ними. – Подожди! – окликает парень, и его дыхание слегка сбивается, когда он почти врезается в спину Но. Тэхён поворачивается лицом к мороженщику, слегка улыбаясь. Он никогда не видел никого столь же красивого, как этот парень, а вблизи он кажется ещё более нереальным. Но сейчас Тэхён впервые видит его не за прилавком, и теперь рост парня больше не является тайной. Он такой же низкий, как и сам Но. И осознание этого заставляет Тэхёна улыбнуться шире. Тем более, теперь, с более близкого расстояния, он может разглядеть чужие глаза, и они, определённо, прекрасны — глубокие и яркие. – Меня зовут Сонун. Ха Сонун, - говорит теперь уже не незнакомец приятным мягким голосом, протягивая руку. Это странно, и вся степень его нервозности отражается на лице, когда Тэхён пожимает чужую ладонь, и, если честно, он тоже жутко нервничает. Поэтому он сжимает чужую ладонь чуть сильнее, чем нужно, сам того не осознавая. Губы Тэхёна складываются в аккуратную «о». Значит, Сонун. У Облака есть имя. И теперь оно более реальное, верно? Теперь у этого милого парня есть имя. И он всё ещё может любить его — может быть, даже больше, чем раньше. – О, – произносит Тэхён, а затем пытается улыбнуться, всё ещё будучи чертовски смущённым, но тем не менее счастливым. Они говорят, а самое главное то, что речь идёт не о мороженом. – Тэхён. Но Тэхён. – Приятно познакомиться, – отвечает Сонун и тут же забавно морщится, когда понимает, что он только что сказал. – Я имею в виду, мы же уже знаем друг друга, но приятно познакомиться с тобой официально, да. Тэхён улыбается, потому что щёки Сонуна краснеют ещё больше, и это ещё прекраснее — это вообще возможно? По крайней мере, Но задаётся этим вопросом и, нет, он не знает на него ответ. – Да, я тебя понял. И мне тоже приятно познакомиться с тобой, Сонун. Тишина воцаряется между ними, пока они просто смотрят друг на друга. Оба смущаются, у обоих алеют щёки, оба не могут выдавить из себя ни слова. Тэхён просто не знает, что здесь можно сказать. – Окей, знаешь, я ненавижу мороженое. И, возможно, я тебя совсем не знаю, но ты нравишься мне. У тебя красивая улыбка, и я не могу перестать думать о тебе, и, понимаешь, это может показаться немного жутким, но я просто чувствую себя сталкером. Да, думаю, это самое правильное слово, – это не самая лучшая идея. Тэхён чувствует, как на щеках разгорается пожар, чувствует, как проходят друг за другом секунды. –Ты... – хочет продолжить Но, решив наступить на лёд первым, но Сонун всё же опережает его. – Не хочешь куда-нибудь сходить со мной? Я знаю место, где готовят отличный горячий шоколад и кофе… Моя смена закончилась, поэтому я подумал, что, может быть, мы бы могли получше узнать друг друга, то есть, не просто как сотрудник и клиент, а как друзья. Что думаешь по этому поводу? – Сонун говорит так, будто бы репетировал перед зеркалом и сейчас просто очень хотел высказаться. Тэхён не может сдержать улыбку. Ничто не может быть лучше того, чтобы пойти куда-нибудь вместе с Сонуном и просто смотреть на его алеющие щёки и смущённое, но такое прекрасное лицо. По крайне мере, это всё, чего он хотел прямо сейчас. – Конечно, Сонун. Давай сходим куда-нибудь.  

//

  Тэхён не прекратил покупать мороженое и даже вроде бы нашёл вкус, который не так уж и противен ему. Тем более, что оно больше не казалось ему таким холодным, как раньше, потому что теперь он мог просто выпить чашку горячего шоколада и забыть о холоде. Потому что теперь ходить куда-то вместе с Сонуном вошло в привычку; каждый вечер, как по часам, Тэхён приходил к фургончику, забирал парня, и они шли в его любимое кафе. А через два месяца наступает переломный и самый главный момент — много поцелуев и неловкие признания на берегу реки Хан. – Почему ты подошёл к моему фургончику и купил мороженое, если ты его ненавидишь? – спрашивает Сонун, пытаясь запахнуть куртку Тэхёна крепче, чтобы защитить его от холодного ветра, вызывающего крупную дрожь по всему телу. – Я имею в виду, – ты только посмотри на себя! – ты ведь и правда ненавидишь абсолютно всё, что связано с холодом. Но Тэхён в ответ только смеётся. Конечно, день, когда он расскажет правду, когда-нибудь всё же придёт, но теперь, когда Сонун для него больше, чем просто друг, он может полелеять свою маленькую глупость немного дольше. – Я не знаю? Я просто проходил мимо, и ты показался таким милым, что я просто… Да. Думаю, я просто хотел снова увидеть тебя. – Даже если я был в своём неприметном жёлтом фартуке? И в той глупой шляпе? – удивляется Сонун, и теперь Тэхён видит, как краснеют чужие щёки. До чего же мило. Так что Но просто кивает, пряча лицо на плече парня, а тот в ответ только крепче обнимает его и зарывается пальцами в чужие тёмные волосы. – Я люблю тебя, – тихо говорит Тэхён. На этот раз Сонун улыбается, и эта улыбка яркая и простая. – Я тоже тебя люблю. Так сильно.
Отношение автора к критике
Не приветствую критику, не стоит писать о недостатках моей работы.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.