Когда т/и учит корейский, но даётся ей это с трудом
22 марта 2018 г., 14:51
#Jin
— Так, хватит, — сказал Джин, выключая твою настольную лампу, — продолжишь завтра. Не так уж и плохо ты говоришь.
Молча указываешь парню на часы — «2:10».
— «Завтра» уже наступило, прости.
#Suga
Парень действительно не знал, как помочь тебе хорошо освоить язык, поэтому выбрал один из оптимальных вариантов, который нашёлся в интернете — книги.
— «Анна Каренина», вот, — парень подошёл к тебе с небольшой стопкой литературы, перебирая книги по названиям, — читала?
— Нет, — ты усмехнулась, продолжая что-то писать в тетрадь, — я читаю рэп.
#JHope
— Ради кого ты все это учишь? — спросил Хосок, хитро улыбаясь, так как всегда считал, что это делается для него.
— Для моего оппы, — ты мечтательно вздохнула, прижимая ручку к себе.
— Ох, т/и, я так т…
— Смотри, — ты вытащила из сумки новые фотокарточки Криса Ву. — Ох, он такой красавчик, глянь.
— Эм, — парень хмыкнул, приближая твою руку, в которой находилась фотография, ближе, чтобы лучше разглядеть айдола.
— Все, не смотри, — ты дернулась, пряча карточку в сумку, предварительно ее поцеловав, — иди.
#RM
— Намджун, от твоей помощи ничего не изменилось, все как дома, только никто не ходит и не говорит «Опять твои китайцы».
— Зачем ты вообще учишь этот язык тогда? — парень размахивал руками, продолжая спорить с тобой. — Мы вполне хорошо общаемся на английском.
— Да мне уже надоело жить в неведении. Сами ребята вот никогда не задумывались, что, когда у тебя берут интервью, ты говоришь, что продашь их в рабство? А я задумалась.
#Jimin
— Что это? — ты подошла к двери и начала читать надпись, оставленную тебе от Чимина. — Са-ран-хэ.
— Только посмей не понять мой почерк, — парень недовольно поджал губы, ожидая твоей реакции, которой все ещё не было.
— О, это явно мое имя на корейском, потому что здесь нарисовано сердечко.
#_V
Ты который день жаловалась Тэхену, что у тебя не получается сделать правильный сеульский акцент, из-за чего тот лишь заливисто хохотал.
— Не смешно, — ты обиженно скрестила руки на груди. — За такое пьяное произношение меня забросают камнями. А если конкретно, Намджун забросает.
#Jungkook
Вы несколько месяцев переписывались в Твиттере, сошлись на общих вкусах и решили познакомиться вне сети. При первом же вашем свидании ты сказала ему на ломаном корейско-английском:
— Мой уровень знания корейского: могу переводить фразы с наклеек, поэтому готовь свой «Google translate», babe.
