***
— Привет, детка! — он обнял меня и поцеловал в лоб. Я заставила себя улыбнуться. Сердце так громко стучало, что я слышала его. — Чеён, ты в порядке? Я прикусила губу и легко кивнула. Я не в порядке. Как я могу быть в порядке? Я должна бросить человека, которого люблю всем своим сердцем. Я не могу подобрать слова. Я не хочу бросать его, но вынуждена. Моя семья переезжает обратно в Австралию, и мама говорит, что мы останемся там навсегда. Я была ошеломлена, когда он неожиданно поцеловал меня в губы и затянул в свои объятия. — О чём бы ты ни думала, не переживай слишком сильно. Всё будет хорошо. Ладно? На моих губах появилась широкая улыбка. Как я могу так просто бросить человека, который понимает каждую частичку меня? Я взяла его лицо в свои ладони и чмокнула его в губы. — Хорошо, Чан. Тогда он сжал мои щёки своими большими руками. — Моя сладкая Чеён такая милая. После нашего ужина мы решили пойти в нашу любимую кофейню. Время подходило к полуночи, но я так и не сказала ему о том, что уезжаю. Мы пришли на наше любимое место, откуда видно, как светится в темноте город. Чанёль обнял меня, когда я закрыла глаза. Я почувствовала ночной прохладный ветерок. Мы стоим, восхищаясь и наслаждаясь видом ночного города. Его голова покоится на моём плече. — С годовщиной, Чеён, — прошептал он мне на ухо. Я почувствовала, как загорелись мои щёки. И бабочки внутри оживились с неистовой силой. Я почувствовала укол боли и совести. Я совсем забыла о нашей годовщине из-за постоянных переживаний. И о мысли о расставании с ним в такой важный день. Но я должна. — Я хочу тебе кое-что сказать, — начала я с тяжестью в сердце. Я заметила, как изменилось его лицо, потому что я не поздравила его в ответ. — Что такое? — спросил он, глядя мне в глаза. — Я-я… — так чертовски сильно нервничаю. — Я хо… — Погоди, погоди, — внезапно воскликнул он, остановив меня. — Я хочу подарить тебе кое-что. Он открыл свой рюкзак и выудил оттуда маленькую коробочку. Он открыл её, там было ожерелье. Взглянув на него, я заметила, как его улыбка растянулась до ушей, оголяя все его зубы и заставляя появиться его милейшие ямочки на щеках. — Я хотел подарить его тебе уже очень давно, но не было случая. А сейчас, я думаю, идеальный момент, — он подошёл ко мне со спины и застегнул ожерелье на моей шее. — Оно идеально тебе подходит. Я смотрела на него, еле сдерживая слёзы. Не знаю, что сказать. Он потёр шею. — Вообще, это мамино ожерелье. Но она попросила подарить его той, с кем я захочу связать своё будущее. Мои глаза округлились, когда я услышала это. Звучало так, словно он собирался жениться на мне. — Нет, я не то чтобы прошу тебя стать моей женой… Но да, что-то вроде того. Я знаю, что мы ещё слишком молоды, но… — теперь пришло время уже мне его останавливать. — Хорошо, не переживай, я поняла, — сказала я, смеясь и шутливо толкая его в плечо. — Ты такой милый, Чан-Чан. Его большие глаза становились ещё больше, а щёки всё больше краснели, от чего мне ещё сильнее хотелось смеяться. Он надулся и просто смотрел на меня, пока я еле держалась на ногах от смеха. — Прости, — прошептала я и крепко его обняла. Прости, что думала о расставании с тобой. — Итак, что ты хотела сказать? Я просто хихикнула. — Я забыла. Милаха Чан отвлёк меня, — я обняла его крепче. — С годовщиной, Чан-Чан, — поздравила я его, утыкаясь лицом ему в грудь. Теперь я приняла решение. Я останусь с ним.***
Я сказала своим родителям, что хочу остаться, и я остаюсь. Они очень разозлились на меня. А ещё они ясно дали понять, что не будут поддерживать меня… финансово. Мои карманные расходы сократились. Осталось только на оплату этого семестра. Мне нужно найти работу, чтобы иметь средства на существование и оплату обучения. Быть вдали от своей семьи очень сложно. Да, не видеться с родителями долгое время из-за их работы для меня не в новинку. Они много путешествуют. Я стала более занятой с моей работой на неполный рабочий день и учёбой. Мне придётся работать по максимуму, чтобы поддерживать успеваемость и получить стипендию. Раньше я не обращала много внимания на свои оценки, но теперь это было важно. Я не стала рассказывать об этом Чанёлю. Не хотела заставлять его волноваться обо мне. Я не буду ни у кого просить помощи, особенно у него. Я не хочу стать проблемой. Я не осознавала, что моя загруженность со всеми этими проектами и работой повлияет на мои отношения с Чанёлем. У меня теперь есть только один выходной день, и в этот день, как назло, у него иногда накладываются тренировки по баскетболу. Короче говоря, мы едва видимся друг с другом. И я чувствую вину, потому что я — причина, по которой мы не можем видеться. Он начал подозревать меня. Я хочу всё объяснить, но не хочу, чтобы он узнал о моих проблемах. Именно поэтому я просто держу всё в себе. — Просто скажи, что ты не хочешь меня видеть. Хватит выдумывать очередные неправдоподобные причины тому, что ты занята. Это начинает раздражать, — однажды сказал он мне. Но я не ответила. Я не хочу ссориться. Хотя бы потому, что это неправда. Я всегда хотела быть с ним.***
Моё тело становится слабее и слабее день за днём, а учёба с работой просто добивают меня, усиливая стресс. Но ничто не может сделать мой день плохим: я очень счастлива, ведь сегодня нам удастся встретиться. — Наконец-то! — пробормотала я, светясь от счастья и обнимая его. — Я скучала по своему Чан-Чану. Он не обнял меня в ответ. — Да, наконец-то, — сказал он с сарказмом в голосе. Я почувствовала неожиданную боль в моей груди, но не обратила на это внимания. Может, он просто устал. В полнейшей тишине мы вошли в наш любимый ресторанчик. Чанёль выглядел уставшим, как и я. Мы ели в неловкой тишине. Никто не рисковал начать разговор, пока мы не закончили есть. Почему у меня такое ощущение, что он отдаляется от меня? Почему мне кажется, что произойдет что-то плохое? Мы бок о бок шагали по парку. Он действительно выглядел уставшим и не в настроении. — Чан, мы можем пойти домой, если ты устал, — сказала я почти шёпотом. — Ты так жаждешь уйти? Почему? Ты занята? Снова? — он завалил меня вопросами. Сарказм звучал во всех его словах. — Это не то, что я имела ввиду… — защищалась я. — Но это прозвучало именно так! — закричал он на меня. — Это единственный день, когда мы смогли встретиться спустя столько времени, а теперь ты говоришь мне пойти домой? Серьёзно, Чеён? Всё вокруг стало расплывчатым — к горлу подступали слёзы. Я потрясла головой. — Ты знаешь, что это не то, что я имела ввиду. — Теперь мне плевать на твои дурацкие причины! — громко вскрикнул он. Я вздрогнула. Это первый раз, когда он повышает на меня голос. — Я уже слишком устал от этого. Так что оставь всё при себе. Мне не нравится то, куда заходит наш разговор. — Давай пойдём домой, Чан. Ты просто устал. Пожалуйста. — Пойдём домой? Что? — усмехнулся он. Я попыталась взять его за руку, но он оттолкнул меня. — Ты думаешь, я устал? Ты действительно так думаешь? Да, я устал. Так что давай на этом и закончим. На минуту мне показалось, что я перестала слышать. Затем до меня внезапно дошло. — Ты же не это имеешь ввиду, правда? Он усмехнулся и одарил меня небольшой ухмылкой. — Я имею в виду именно это. Всё кончено. — Нет! — запротестовала я. — Ты не можешь бросить меня! — я кусаю свои губы, чтобы не закричать. Мои всхлипывания становятся громче. Меня не волнует, что люди вокруг теперь пялятся на меня. Он наклонился ближе ко мне и прошептал: — Могу. И я только что это сделал. Я почувствовала слабость в ногах. Мне плевать, что теперь я сижу на земле посреди парка. У меня нет времени, чтобы обращать на это внимание. Всё, что сейчас меня волнует — чувство в моём сердце. Оно убивает меня. Почему? Что только что произошло? Я пришла к нему на следующий день. Я сделаю всё, что угодно, чтобы устранить это недопонимание. — Чан, мы можем поговорить? Я собрала всю свою волю в кулак, чтобы спросить, но он просто прошёл мимо меня. Я быстро догнала его и перекрыла собой путь. — Пожалуйста, Чан. — Пожалуйста, оставь меня одного. Мы уже всё выяснили. — Это из-за времени, Чан? Я обещаю, я всё улажу. Я сделаю всё, чтобы освободить время для тебя. Просто, пожалуйста, не делай этого со мной. Чан, я прошу, — я знаю, это звучит отчаянно, но мне уже всё равно. — Хотел бы я, чтоб ты сказала это раньше. Тогда, когда мне ещё было не плевать. Я почувствовала, как задыхаюсь, словно меня что-то душит. Слёзы произвольно потекли по моим щекам. — Пожалуйста, не говори так. Я люблю тебя, Чан. Пожалуйста, не делай этого. Прости меня. Я обещаю, я найду время. Просто не бросай меня. Я не могу позволить себе потерять его. Я выбираю его, потому что люблю его. Я знаю, что сделала правильный выбор. Я сделаю свой выбор правильным. Я бросила одну из своих работ на неполный рабочий день, чтобы встречаться с ним каждый день. Я всегда приходила на его тренировки по баскетболу, но меня не пускали внутрь. Это всегда заканчивалось тем, что я оставалась ждать его на улице, пока не стемнеет. Однажды случилось так, что, ожидая его, я уснула. Я не осознавала, что уже полночь. Он был очень раздражён, когда увидел меня. — Что ты здесь делаешь? — нервно спросил он. — Я просто хотела убедиться, что ты доберёшься до дома в безопасности. Он цокнул языком с отвращением. — Я устал, Чеён. Не жди меня. Поняла? Теперь мне придётся везти тебя домой. Хотя я должен был отдыхать вместо этого. Я попыталась успокоить вновь занывшее сердце. — Т-ты не обязан. Он рассмеялся. С сарказмом. — Ой, да ладно, Чеён. Ты думаешь, я позволю тебе идти домой в одиночестве? Моё сердце затрепетало на мгновение перед тем, как он добавил: — Если с тобой что-то случится, это будет на моей совести. Слеза скатилась по моей щеке. — Я-я действительно в порядке. Я-я знаю, что ты устал. Ты не обязан. — Просто залезай в машину! — закричал он на меня. Я нервно кивнула. Всю дорогу между нами была мёртвая тишина. Я посмотрела на его лицо. Я действительно скучала по нему. Он нахмурился. Действительно выглядел так, словно не хотел делать всего этого. Слёзы снова полились, и я отвернулась к окну.***
— Чеён, декан хочет видеть вас, — сообщил мне один из профессоров. Почему? Разве я сделала что-то не так? Я быстро подошла в кабинет декана. Я постучала три раза, чтобы дать ей знать, что собираюсь войти. Она предложила мне сесть. — Я предлагаю подойти сразу к делу, мисс Пак. Вы исключены из университета. — Но, мисс, почему… — начала я, но она остановила меня. — Ваши родители позвонили и попросили исключить вас. Чеён, я знаю, вы хорошая девушка. Вам следует подчиниться им. Они всего лишь желают вам добра. Больше не нужно посещать занятия. Ваши профессора уже обо всём уведомлены. Я должна увидеть Чана. Безумно сильно хочу встретиться. Я посмотрела на билет, данный мне деканом. Его просили передать родители. В течение недели я должна собраться и уехать. Но Чанёль не хочет больше со мной разговаривать. Я ждала его снаружи снова. Я моментально поднялась на ноги, когда увидела его. Но он не один. С девушкой. И он широко улыбался, так, как когда-то улыбался мне. Я медленно села обратно. Действительно ли я — причина, по которой мы расстались? Или он просто нашёл кого-то получше? Кого-то, кто смог уделить ему время, в котором он нуждался? Он выглядит счастливым теперь. Стоит ли мне сдаться? Я всё снова и снова возвращалась к этой мысли. Может, пришло время бросить это всё. Может, ничего и не должно было быть. Нас не должно было быть. Пришло время вернуться к своей семье. Но я хочу попрощаться… хотя бы. Я всё равно каждый вечер ждала его, даже когда уже знала, что он не будет со мной разговаривать. Я должна попытаться. Настал последний день. Мой последний шанс поговорить с ним перед тем, как я окончательно вернусь в Австралию. Я улыбнулась, когда увидела Бэкхёна. — Бэк! — крикнула я. Он остановился на полпути к спортзалу и подошёл ко мне. — Если ты снова из-за Чана, то мне жаль. — Пожалуйста, Бэкхён. Это действительно важно. Я хочу увидеть его хотя бы в последний раз. — Мне действительно жаль, Чеён. В последний раз, когда я помог тебе и поговорил с ним, он заставил меня пробежать тридцать кругов вокруг стадиона. Я действительно хочу помочь, но мне нужно уйти домой пораньше сегодня. Я не знала об этом… О том, что он воспользовался привилегиями своей должности капитана для того, чтоб только не слышать обо мне. Я ободряюще улыбнулась ему. — Всё в порядке. Я понимаю. Он похлопал меня по плечу. — Прости ещё раз. Мне нужно идти. Я кивнула ему. Но позвала его обратно, как только вспомнила кое-что. Он резко остановился, и я подбежала к нему. — Можешь хотя бы отдать ему это? Э… было бы неплохо, если бы ты отдал после игры. Просто убедись, что он получит это. Я помахала ему. — Увидимся когда-нибудь, Бэкхён. Он изогнул одну бровь и посмотрел на меня, когда направлялся к спортзалу. Что ж, полагаю, это «прощай». Я буду скучать, Чан-чан.***
Бэкхён боролся сам с собой. Он посмотрел на коробочку ещё один раз и вспомнил лицо Чеён. Ему нужно было сегодня вернуться домой пораньше, но он подумал, что это дело куда важнее. Чеён была хорошим другом для него, пусть и не очень близким. Кроме того, пробежка — хорошая альтернатива тренировки… Взволнованный, он приблизился к их капитану, который сейчас сидел на скамейке и пил воду. — Ёль. Чанёль посмотрел на него, вытирая полотенцем пот. — Ну что? — спросил он, потому что Бэкхён просто стоял и смотрел на него. — Чеён просила передать это тебе, — Бэкхён передал ему маленькую коробочку. Коробочка выглядела подозрительно знакомо для него. Через пару мгновений до него дошло. Это ожерелье его матери. — Где она? — Она только что ушла. Села в такси. Бэкхён был потрясён, когда Чанёль ринулся на улицу. Чеён уже уехала, когда он выбежал из спортзала. Он достал телефон из кармана и набрал её номер. — Пожалуйста, возьми трубку. Пожалуйста. Он запустил свои пальцы в волосы, всё ещё ожидая ответа, но его просто перенаправили на голосовую почту. Он снова набрал номер. Теперь это был номер её подруги. К счастью, Дженни подняла трубку. — Дженни, ты знаешь, где Чеён? — спросил он. Длительная тишина. — Тебе не нужно этого знать, — серьёзно ответила она. — Дженни, пожалуйста, — взмолился он. Теперь слёзы наполняли его глаза. — Она выбрала тебя. Но ты просто разбил ей сердце. — Что ты имеешь в ви… — звонок был прерван. Это сделало его ещё более расстроенным. Он сел в свою машину и поехал к дому Чеён. Чанёль не думал, что всё обернётся именно так. Он любит Чеён. Его любовь к ней всегда оставалась неизменной. Или даже становилась сильнее день за днём. Он просто был ужасно зол и взволнован тем, что она была так занята и не находила времени на него. Это заставляло его чувствовать себя ненужным. Ему казалось, что Чеён медленно забывала о нём. И это чувство убивало его. Но ему в голову никогда не приходило получить обратно ожерелье. Это его ожерелье-обещание. И она навсегда останется девушкой, с которой он хочет связать своё будущее. Ничего не изменилось. Во всём виноват он, слишком сильно отреагировавший на это и заставивший всё обернуться вот так. Та девушка из спортзала ничего не значит. Он просто поговорил с ней, чтобы заставить Чеён ревновать. Он набрал номер другой подруги Чеён. — Привет, — послышалось из трубки. — Спасибо, что ответила, — выдохнул он с облегчением. — Джису, пожалуйста, скажи, ты знаешь, где Чеён? — Да, — тут же ответила она. — Я говорю тебе это, потому что я верю в тебя и в твою любовь к Чеён. Она вот-вот уедет, Чан. Она возвращается обратно в Австралию, чтобы остаться там навсегда. Не испорти ничего. — Спасибо! Джису рассказала ему всё. Теперь он чувствует себя ещё более виноватым за то, что вёл себя так, не узнав другой стороны ситуации. Она страдала в одиночестве, а он ничего об этом не знал. Какой из него тогда парень? Вместо того, чтобы понять и решить проблему, он просто поступил, как ребёнок. «Прости меня, Чеён.» Джису сообщила ему, что Чеён уедет в течение этого часа, поэтому он сразу же направился в аэропорт. Он развернул машину и поехал в аэропорт. Он не может позволить себе потерять Чеён. В конце концов, он прибыл в аэропорт. Он быстро вышел из машины и стал искать Чеён. Но её нигде не было. Он просто продолжал искать. Прошёл уже почти час. Он уже начинал терять надежду. — Чан? — его глаза моментально наполнились слезами, когда он услышал этот голос. Он обернулся и увидел Чеён. Он подбежал к ней и обнял её. — Что ты здесь делаешь? — спросила она его. Но вместо ответа Чанёль вовлекает её в поцелуй. — Ты знаешь, что ты можешь делиться со мной всеми своими проблемами, правда? Ты ведь доверяешь мне, да? Чеён просто кивнула. Теперь она громко плачет, прямо как маленькая девочка. — В следующий раз, когда у тебя проблемы, просто скажи мне. У тебя есть я. Пожалуйста, делись со мной всем. У тебя всегда есть я. Чеён снова кивнула. Она обняла Чанёля и заплакала на его груди. — Я скучала по тебе, Чан-чан. — Я тоже скучал по тебе, Ченги. Чанёль прерывает объятия, чтобы потягать её за щёчки. — Больше никогда не возвращай мне это ожерелье, — сказал он, застёгивая его на её шее. — Ты — единственная, с кем я вижу своё будущее. Я знаю, тебе надо идти, но я буду тебя ждать. Мы справимся с этим, хорошо? Ты всегда можешь вернуться, ну или я могу поехать за тобой. Я сделаю всё, чтобы мы были вместе. Чеён кивнула и обняла его ещё раз.