В одном шаге от любви или Дьявол носит "Armani".

R
Завершён
96
автор
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
165 страниц, 55 851 слово, 16 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
96 Нравится 205 Отзывы 41 В сборник

День шестьдесят второй. Дай Джим на счастье лапу мне!

Настройки
— Мариса… Минуя просторный холл первого этажа, Пабло засеменил вперед, когда знакомая женская фигура мелькнула в закрывающихся дверях лифта. Это была их первая встреча с тех самых пор, как Бустаманте по полной облажался перед ней в ресторане. Тогда Мариса и слышать не захотела его сбивчивые объяснения, а только лишь, быстро прихватив свои вещи, немедленно ринулась из ресторана на пару со своим отцом. Для Спирито перспектива делить общее пространство лифта вместе с Пабло вплоть до самого десятого этажа была весьма не радужной, поэтому она не прекращала жать пресловутую кнопку. — Э…привет, — Бустаманте влетел в кабину лифта на полном ходу и самым банальным образом попытался завязать с ней диалог. Выставив руку вперед, приказывая тем самым ему замолчать, Мариса устало закатила глаза. — Никаких тебе приветов больше. С этой минуты…нет, даже с этой самой секунды, ты для меня пустое место. Надеюсь это понятно, Бустаманте? Лифт щелкнул на нужном ей этаже, и Спирито, не став выслушивать все его возражения, поспешила к своему рабочему месту. Возмущению Пабло не было предела, поэтому он немедленно рванул за ней следом. — Сеньор, Бустаманте, — даже не читая, всученные ему Амандой документы, он поставил свою подпись и уже через секунду оказался возле рабочего стола Марисы. — Мы не договорили! — Ошибаешься, — Спирито, даже не соизволила отвлечься от нанесения губной помады на свои губы, — я тебе уже все сказала. — Понимаю, что был не прав вчера вечером… — Не прав? — язвительно усмехнулась Мариса. — Ты облажался по полной! — Хорошо, — был вынужден согласится Пабло, хотя больше всего на свете его убивало признание собственной вины. — Мое поведение совершенно не вписывается в установленные рамки… — Рада, что ты это понимаешь, — перебила начало его пламенной речи Спирито, и ввела пароль голубоглазыйдьявол666 на своем рабочем компьютере. С ложным усердием на лице, она принялась разбирать входящую почту. — Не знаю, что на меня нашло. Я увидел тебя с мужчиной, и в глазах все просто потемнело от ярости. Откуда я мог знать, что это твой отец? — Ты еще здесь? — Мариса оторвала свой взгляд от монитора и продолжила откровенно издеваться над своим бывшим боссом. Она встала из-за стола, но Пабло успел перехватить ее руку в воздухе. — Не надо так со мной… — Если ты меня сейчас не отпустишь, я заявлю на тебя за сексуальные домогательства на рабочем месте. — У нас нет такого отдела. — Тогда я закричу! — с ее губ слетела очередная угроза. — Нет, не закричишь! Мариса подавила в себе улыбку и заорала во все горло, что было силы. — А-А-А-А!!! Вопли Спирито привлекли внимание коллег по этажу, поэтому Бустаманте, обеспокоенно озираясь по сторонам, был вынужден отпустить ее руку. — Мы еще к этому вернемся, будь готова. Шагая к своему кабинету, он обрушился ругательствами. — Принимайтесь за работу! Вам что всем заняться нечем? Сеньорите Спирито просто показалось, что она увидела мышь! — Если быть точной, это была крыса. Огромная… мерзкая крыса. Хихикнув, после того как Бустаманте, громко хлопнув дверью, исчез за дверьми своего кабинета, Мариса была рада тому, что ей удалось выйти из этой ситуации настоящей победительницей. Довольная как слон, она приступила к своим непосредственным обязанностям. *** Спустя два часа главы отделов журнала «Estilo» собрались на еженедельное совещание в переговорной. Пабло как это и полагается настоящему руководителю, появился к кабинете позже всех. — Всем доброе утро, — произнес он уже с порога, — предлагаю не тратить время попусту и приступить к основным моментам нашей встречи. — Как продвигаются дела с обложкой мартовского номера? Марко? — Бустаманте оторвал глаза от своего рабочего ежедневника, обратив внимание, на ползущую вверх руку Витоцци. — Это правда что у нас в журнале завелись мыши? Я слышал что… — Так, стоп! Как это относится к нашей теме? И я повторюсь, сеньорите Спирито померещилось, ведь так, Мариса? — Нууу, — загадочно протянула девушка, ставя слова босса под большое сомнение. — Я не намерен работать в таких условиях! Господи, я вынужден терпеть дурной вкус половины наших сотрудников, так вдобавок ко всему теперь еще эти проклятые мыши, — все еще не мог успокоиться Марко и продолжил закатывать свою очередную и=истерику на пустом месте. — Я бы даже сказала, крысы, — добавила от себя маленький, но довольно существенный нюанс Мариса, но осеклась, так как Пабло с грохотом кинул свой ежедневник на стол. — Я не позволю вам двоим превращать наше рабочее совещание в балаган. Повторяю, никаких мышей и крыс в нашем журнале нет! — Ну, я бы не стала так уверенно это утверждать, — Спирито снова не смогла сдержать язык за зубами, намекая на козни Диего в адрес Пабло. — Ты что-то сказала? — - Бустаманте обратил на лицо Марисы свои озлобленные голубые глаза, от чего они стали еще на тон темнее. — Погода хорошая… Пабло устало вздохнул, пропустив ее реплику мимо ушей, и продолжил собрание. — Как вам всем известно, со вчерашнего дня Диего больше не является сотрудником нашего журнала. — И кто же тогда займет его место заместителя? — полюбопытствовал Марко, определенно прицеливаясь на это место. — Пока временно исполняющий обязанности нашего главного маркетолога, сеньор Фуэнтес, займет это кресло. Прошу любить и жаловать. Не удостоив коллегу аплодисментами, как все остальные участники собрания, Мариса перебила всеобщее ликование. — Значит, вакансия в отделе рекламы снова открыта? — она не смогла таки удержаться, чтобы не задать свой самый актуальный на сегодняшний момент вопрос. — Совершенно верно. А теперь, давайте приступим к макету мартовского номера. У кого есть какие предложения, господа? — поинтересовался у присутствующих коллег Пабло, а сам обратил внимание на вспыхнувший интерес в глазах своей бывшей секретарши. То что нужно! Потратив не один час времени на обсуждение всех насущных проблем, сотрудники журнала «Estilo» отправились выполнять, поставленные перед ними задачи, на места. Мариса дождалась момента, когда они с Пабло остались единственными, кто еще не успел покинуть комнату переговоров, и затеяла разговор. — Ты должен назначить меня на должность главного маркетолога, — Спирито не стала ходить вокруг да около и без всякого зазрения совести выложила все карты на стол. — С чего это вдруг? — Это будет соответствующая плата за все твои оскорбления, в особенности за те, что коснулись моей честной репутации в глазах моего отца. Девушка обиженно сложила руки на своей груди, и вздернув нос к верху, отвернулась в сторону окна. Пабло неспешно окинул девушку взглядом. — Только не нужно меня шантажировать, Мариса. Есть другие способы заставить сделать то, что ты так хочешь получить. — Если ты намекаешь на постель, то спешу тебе напомнить, что я уже «это» сделала. В Нью-Йорке. — Ну что за пошлые мысли обитают в твоей голове? Я имел в виду совершенно другое. — Брось, Бустаманте. Ты же читал мое резюме, я более чем компетентна в данной области. Лучшего маркетолога тебе во всем Буэнос-Айресе не сыскать. — Не слишком ли ты себя переоцениваешь? — обратился к ней Пабло, собирая свои вещи со стола. — Нет, я бы сказала даже совсем наоборот. — Извини, но пока я не готов полагаться только лишь на твои смелые заявления. — Иными словами, эта должность мне никогда не светит? — Никогда не говори никогда, Мариса. А теперь, извини, мне надо идти работать. Пабло обогнул ее с правой стороны и буквально выпорхнул за дверь. ***  — Мариса, напомни мне, почему мы пьем вино у тебя дома в самый разгар рабочей недели? Распробовав красное полусладкое, Лухан потянулась к изящной бутылке, чтобы внимательнее рассмотреть этикетку. — Я уволилась. Линарес подняла глаза на лучшую подругу, едва не поперхнувшись. — Уволилась? И ты так спокойно это заявляешь?! — Да… Я отпускаю синицу, чтобы поймать журавля. — Сколько говоришь ты уже выпила? — Это все чертов Бустаманте! — Мне кажется, или ты говорила, что твой новый босс тебе нравится. — То был Никки, а я говорю о Пабло, другом Бустаманте. Этот мудак решил, что я не подхожу на должность главного маркетолога, представляешь? Лухан облизнула верхнюю губу после очередного глотка вина и вполне заинтересованно снова вошла в разговор. — А разве не ты говорила, что работа секретаря пришлась тебе по вкусу. — Лухи, ты меня совсем не слушаешь! Да, я довольна своей работой, но это совсем не то, о чем я мечтаю. — Все еще не улавливаю сути. Как твое заявление об увольнении поможет? Линарес поднялась со своего стула и прошла к холодильнику. — У тебя есть что-нибудь к вину? — Уже помогает. Мариса хитро улыбнулась и отбила очередной входящий вызов от Пабло. Это был уже десятый звонок за утро. Спирито показала экран подруге, когда та заняла свое место за кухонным столом. — Зачем ты его так изводишь? Мне его уже даже немножечко жалко. — Да, ну тебя, — Мариса махнула рукой, — мужиков нужно держать под каблуком, а иначе… И тем более то, что этот «Отелло» закатил истерику в ресторане просто так ему с рук не сойдет. — Тебе же это понравилось. — Лухан, — устало выдохнула Мариса и потянулась к своему бокалу, — иногда ты забываешь чьей подругой являешься. Да, мне понравилось, — уверенно заявила девушка, — но Пабло об этом знать не обязательно. Если я хоть один единственный раз ему уступлю, то буду вынуждена поступать так всю оставшуюся жизнь. Бустаманте нельзя давать чувствовать свое превосходство надо мной. — Нет, на этот раз я все сделаю правильно. Мариса задумчиво сузила глаза и соединилась бокалы с Лухан в хрустальном звоне. — Всю оставшуюся жизнь? Подруга улыбнулась, показывая всем своим интригующим видом, что требует пояснений. — Он настолько тебе не нравится? — пошутила Линарес. — Да… — Спирито произнесла это и закрыла глаза, облокачиваясь головой на стену. — Конечно, мне нравится Пабло. Очень нравится. Хотя, иногда мне хочется его убить, но чаще хочется вернуться в Нью-Йорк… номер отеля. — УУУУ… — протянула Лухан, растягиваясь в хмельной улыбке. — Моя девочка влюбилась… — Нет! — тут же ощетинилась Мариса, и выпрямилась на стуле, — конечно, нет. Отрицать очевидное, было определенно в ее духе. — Но если Пабло все сделает правильно, то… все может быть, — загадочно произнесла девушка, и прикончила свой винный бокал. С коридора послышался громкий стук в дверь. Грохот был таким, что без труда бы заставил соседей обратиться в полицию. — Ты кого-нибудь ждешь? — не на шутку испугалась Лухан, обращаясь к подруге. — Нет. Встревожившись, Спирито подошла к двери и заглянула в дверной глазок. — Черт, — выругалась она полушепотом, это Пабло. — Правда? Дай, я на него посмотрю. Линарес с большим воодушевлением отпихнула подругу от двери и уставилась в глазок. — А он симпатичный. — Тише! Сделаем вид, будто никого нет дома! — но тут телефон в руках Спирито разразился очередной трелью. — Мариса, открой дверь, я знаю, что ты дома! Пабло продолжал колотить сжатыми ладонями в дверь. Все в его поведение выказывало его недовольство и возмущение. — Что делать??? — прошептала Спирито, закусывая ногти от нервов. — Ответь ему, — подсказала Лухан. Откашлявшись, девушка поправила волосы, и ее голос принял важную окраску. — Сеньор Бустаманте? Подавляя нарастающий приступ смеха внутри, Лухан заткнула рот рукой и стала прислушиваться к голосу за дверью.  — Я тебе покажу сеньор Бустаманте! Открой дверь, надо бы поговорить! — Не могу, я не одета, только вышла из душа. Линарес подмигивая, согласно качнула головой и показала «Класс» на пальцах. — Что это за хрень с увольнением? Если ты таким образом пытаешься добиться своего, то спешу сообщить — у тебя ничего не выйдет! — Я просто уволилась вот и все. Мне предложили хорошую должность в престижной компании. В компании, где ценят квалификацию своих сотрудников. — Какая же ты лгунья, Спирито. Открой дверь и скажи все это все, глядя мне прямо в глаза. — Еще чего! Девушка сложила руки на груди. — Ты больше не мой босс, и я не собираюсь слушать твоих приказов! До свидания, Люцифер! Приказывая Лухан не выдавать себя истерическим смехом, Мариса поднесла палец к губам, заставляя хохотушку замолчать. — Я отсюда никуда не уйду, пока мы не выясним все здесь и сейчас. В подтверждении своих слов Пабло уселся на ступени лестницы, вытянув ноги. Мариса проследила за его перемещениями за дверью в глазок, не зная какими еще словами заставить его уйти. — Что мне делать? — прошептала она одними губами Лухан. Подруга лишь пожала плечами и предложила выпить еще немного. — Тогда сидеть тебе придется очень долго, потому что в ближайшие сутки я из дома не ногой! — Мариса прокричала через закрытую дверь, в надежде что Бустаманте услышит ее угрозу. — Прекрасно! Значит, до встречи завтра утром, потому что мое лицо ты увидишь первым как только откроешь эту чертову дверь! Пабло снял с себя куртку и постелил ее, по-хозяйски развалившись на ступеньках. Прошло как минимум полчаса, а Бустаманте даже не сдвинулся со своего места. Мариса подошла удостовериться к двери, чтобы убедиться, что Пабло сдержал свое слово и не ушел. Ее взору упала следующая картина. Бездомный пес прилег рядом с Бустаманте в подъезде, и тот был нисколько не смущен такой компанией, а даже наоборот, нашел себе весьма интересного собеседника. — Хороший, хороший, — Пабло трепал собачонку за ухо, а сам поглаживал ему шею. — У меня тоже был пес в детстве. Он был похож на тебя. Я бы взял тебя, но меня же совершенно никогда не бывает дома. Я так занят на работе, что ты умрешь с голоду. С тобой же еще гулять надо. — Хороший! — Бустаманте еще раз провел рукой по густой шерсти собаки, в ответ на что, пес завилял хвостом и задрал влажный нос к верху. — Как же мне тебя назвать???? Мужчина чуть отклонился назад, перебирая в голове самое подходящее имя для дворняги. — Как тебе «Рекс»? Нравиться? Или «Буч»? Господи, — устало вздохнул Пабло и пожурил сам себя. — Я уже с собакой разговариваю… — Что? — Бустаманте поймал ничего незначащий взгляд дворового пса. — Ты спрашиваешь что я здесь делаю? А я и сам не знаю, друг. У меня на работе полный завал, я отменил встречу с деловыми партнерами, которые летели из самого Парижа, а для чего? Потому что одна ненормальная особа, — он постарался говорить как можно громче, выделив интонационно «ненормальная особа», — сообщила мне о своем увольнении. Она вот здесь живет, кстати, — Пабло указал в сторону входной двери Спирито. Пока Лухан разговаривала по телефону на балконе, Мариса решила остаться у двери и послушать все ту чушь, что городил Пабло собаке. Она опустилась на пол и облокотившись головой на дверь, сцепила руки на коленях. — … и знаешь как я узнал о ее увольнении, Рекс? О! …Она мне написала! Бустаманте развел руками в воздухе, предваряя свои дальнейшие слова. — Оставила лист бумаги на моем столе. Она у нас мастер по части записок. Слушая все это под дверью, Спирито закрыла глаза и улыбнулась. Она вспомнила о Рождестве в доме у четы Бустаманте и то, как ушла по-английски в канун праздника. — Что? Ты спрашиваешь, как я познакомился с сеньоритой из сто второй квартиры? История нашего знакомства, прямо сюжет для фильма. Эта ненормальная влетела в зад моего нового автомобиля. Очень дорого, кстати. Пабло заострил внимание на этом факте, но пес на это никак не отреагировал и продолжил чесать себя за ухом. — Меня тогда невеста бросила, а я вроде как на ней жениться собирался и родителям сболтнул. Что? Ты хочешь знать, любил ли я когда-нибудь Мелину? Хотя Бустаманте сам задал себе этот вопрос, он задумался, выискивая ответ из самого сердца. — Нет, она была бы просто подходящей женой. Красивой, хозяйственной, всегда ожидающей своего любимого мужа дома. Но… это не семья, с ней я никогда не думал о детях. Эта затея была провальной с самого начала. Мы с Мелиной не были бы счастливы друг с другом, а дети должны расти в счастливой семье. Это важно! — Пабло снова обратился в сторону пса. — Хотя это не гарантия их счастливого будущего. Взять меня, например, — он ткнул пальцем в грудь. — Я вырос в прекрасной любящей семье, у меня брат и две сестры, с которыми мы очень близки, но счастлив ли я??? Нет. У меня хорошая работа. Да, я много зарабатываю и занимаюсь любимым делом. Но мой друг оказался предателем, а возвращаясь домой, меня никто не ждет. Никто! Это на самом деле очень грустно… Пабло отвлекся от своих суждений и посмотрел на пса, сложившего голову на свои вытянутые лапы. Рекс поднял голову. — Что? Хочешь предложить мне свою кандидатуру? Да пойми же, ты тот же ребенок и тебе нужна настоящая семья. А я что? Могу предложить тебе разве что собачьи консервы три раза в день. Слушай, я придумал. Можно пристроить тебя к моему старшему брату Николасу. Бустаманте посчитал эту идею блестящей, но тут внезапно вспомнил. — Хотя, у них вскоре появится ребенок и им будет не до тебя… Пабло вновь посмотрел на часы. Маленькая стрелка указывала на двенадцать часов дня. — Скоро обед. Ты проголодался? Можем заказать еды по телефону. Как тебе такое предложение? Пес радостно завилял хвостом. — Тебе нравится? Я и не сомневался. Бустаманте усмехнулся, набирая номер компании, занимающейся доставкой еды по городу. — Сказали ожидать в течение двадцати минут. Так на чем мы с тобой остановились? Мариса, точно. Чертова, Мариса — прошептал губами Пабло, вспоминая все выходки и проделки девушки.  — В общем она врезалась в мою тачку, а я позвал ее исполнить роль своей невесты перед семьей. Стоит отдать ей должное, она всех домашних очаровала. И меня тоже, но я слишком поздно это понял, когда она укатила обратно в Буэнос-Айрес. Тогда я решил, что значит так тому и быть, но Мариса, знаешь ли, просто так не уходит. Вернее уходит, только когда ей это вздумается… и записочки оставляет, — напомнил Пабло, если вдруг кто-то забыл. — Спирито попала ко мне на собеседование, и я-дурак взял ее на работу. — Ты что здесь сидишь? — поинтересовалась Лухан выходя из комнаты, напрочь позабыв о бдительности. Мариса шикнула в ее сторону и принялась дальше слушать выступление Пабло, с интересом закусывая пальцы. Взглянуть на историю их знакомства со стороны Бустаманте? Она была вся внимания. — Он еще здесь? — прошептала Лухан, усаживаясь в позу лотоса прямо напротив подруги. Мариса отвлеклась от захватывающей истории, и вместо ответа только моргнула глазами. — …она стала моей секретаршей, — продолжил Пабло на лестничной площадке. — Весьма неплохой, должен признаться, но она постоянно опаздывала. Разумеется, я был вынужден каждый раз на это ей указывать. А как же иначе? Я должен был поддерживать свой авторитет руководителя среди коллег. Представим на секунду, что я бы закрывал глаза на все ее опоздания, тогда бы и другие сотрудники решили, что им тоже можно. И во бы тогда превратился рабочий процесс журнала? Мариса, конечно, же бесилась. Она из той породы женщин, которые всегда хотят оставить последнее слово за собой. Тебе попадались такие, Рекс? Это бесит, правда? Мало того, она столько гадостей мне говорила в лицо, я уж молчу, как она проходилась по мне катком за моей спиной. Что уж, Мариса изрисовывала мои фотографии в журнале! Ты считаешь, это нормальное поведение для женщины? Она даже придумала мне прозвище. Люцифер. Нормально? Да, ее давно следовало бы уволить за такие шутки! Что? Почему я все это терпел? Пабло закрыл голову руками и устало провел пальцами по лицу. — Я и сам не знаю, друг, — простонал он. — Она меня так бесила, но одновременно сводила с ума. Так вообще бывает в жизни? У тебя такое когда-нибудь случалось? Вот и у меня такое впервые. Наверное, она мне нравится. Мне много девушек нравилось в свое время, но Мариса особенная, иначе сидел бы я здесь и разговаривал бы с собакой. А те моменты что мы вместе провели в Нью-Йорке… Я до этого никогда не был настолько счастлив. Знаешь, когда хочется целовать человека до беспамятства… просыпаться в его объятиях и засыпать. Все время держать ее руку и наслаждаться общением на совершенно посторонние темы. Пабло с головой погрузился в воспоминания и растянулся в блаженной улыбке. Вскоре, взяв все эмоции под контроль, он в момент стал серьезным. — Но меня просто бесит, как Мариса со мной обращается! Ни один нормальный мужик не вытерпит ее выходки! Блядь, ты скажи мне, « Пабло так и так, ты не герой моего романа». Что мозги мне делать? А она же… она завертит все, закрутит, соблазнит, заставить ревновать, потом укусит… следом подует… потом поцелует… А когда ты будешь ждать от нее нежностей или хоть какого-нибудь проявления чувств, она как обухом по голове. Бах! Пабло долбанул кулаком в стену, тряся им в воздухе от боли. — Ай! А потом и заявление об увольнение на стол… — закончил он изливать собственные чувства уже шепотом. — Хватит! — Бустаманте помотал головой от несогласия из стороны в стороны. — Надоело! Если Марисе нравится играть с чувствами, то мне нет. Мне не двадцать лет, чтобы мальчиком за ней бегать. У меня нет на это времени. Я хочу семью, хочу детей! Выходные за городом с родителями! Собаку в конце-концов! Пес, проскулив с толикой надежды в глазах, оторвал морду от пушистых лап. Пабло как будто что-то осознав в своей голове, вскочил с бетонных ступеней. — Пошла ты, Спирито!!!!!! — он на эмоциях показал неприличные жесты в сторону дверей Марисы и облачился в свою зимнюю куртку. Беспрерывно нажимая на кнопку лифта, Бустаманте обратился в своему новому другу. — Ты со мной, Рекс? *** Доигралась…Глаза Марисы стали застилать жгучие слезы. Вместе с ней плакала и Лухан. — Ты что же… так просто дашь ему уйти сейчас?
96 Нравится 205 Отзывы 41 В сборник
Отзывы (17)