ID работы: 6275949

fiore

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
384
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
8 страниц, 1 часть
Метки:
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
384 Нравится 3 Отзывы 44 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Примечания:
— В какой комнате вы его положили? — В этой, сэр. Джорно быстро шагает по коридору, следуя за каким-то шестёркой, чьего имени даже не знает. Его сердце тяжело бьётся в груди, когда он хватается за ручку и толкает дверь сильней, чем требуется. Мисту нередко ранили. После каждой мисии он, спотыкаясь, возвращался в особняк, истекая кровью, помятый, но довольный собой. Это никогда не было причиной для тревоги. Но так же он никогда не узнавал о возвращении Мисты ни от кого, кроме как от самого Мисты. Джорно останавливается в паре шагов от двери, чтобы перевести дыхание и поправить свой форменный пиджак, а затем направляется дальше, к группке людей, нависших над распростёртым, окровавленным телом. — Это Дон… — шепчет кто-то, и все расступаются, позволяя увидеть кошмар целиком. Несомненно, Мисту подстрелили. Джорно видит свежие раны на бедрах, предплечьях, груди (к счастью, справа, а не слева), синяки на ключицах и порезы на животе и лице. Хуже всего выглядит лоб, залитый текущей из-под шапки кровью. Gold Experience Requiem возникает за ним, и он склоняется над товарищем, приподнимает краешек шапки и с величайшей осторожностью снимает её. Его руки накрывают голову Мисты с двух сторон, хотя такое давление может скорей повредить, чем помочь. — Миста… — бормочет он, едва дыша, в надежде, что покажется хотя бы один из Sex Pistols. Безуспешно. Он выпрямляется со вздохом. Gold Experience Requiem вздымается вслед за ним. Джорно чувствует столь глубокую боль, будто каждая рана была нанесена ему самому, и делает глубокий вдох. Глядя на свой станд, он наблюдает за тем, как Requiem «оживляет» омертвевшие ткани, предотвращая скорый конец. Прикоснувшись к каждой ране, он наконец вздыхает с облегчением. Затаив дыхание, все собравшиеся вокруг благоговейно наблюдают, как работает сияющий золотом станд. В их присутствии уже нет нужды, и Джорно отсылает посторонних прочь, выполнять свою работу, сказав, что омоет тело сам. Он относит Мисту в ближайшую ванну и принимается осторожно смывать залившую всю тело кровь. Миста ещё не пришёл в сознание, но Джорно чувствует, что он жив, и уже скорее просто спит, чем пребывает на грани жизни и смерти. Тем временем он может успокоиться, прежде чем тот наконец очнётся. Они были рядом столько лет, и не смотря на то, что Миста упорно боялся всего, что связанно с четвёркой, Джорно всегда считал его вторым после себя. Ни одной живой душе он не доверяет больше, чем ему, но Миста об этом не знает. Он не станет напирать на него или в чём-то винить. Поглощённый мыслями, охваченный чувствами к своему другу, Джорно наблюдает, как вода становится розовой от крови. Он был на волоске от гибели. Ближе, чем Джорно мог позволить себе осознать. Всё обошлось благодаря способностям его станда, но что, если он не был бы дома в этот момент? Если бы он был в Америке, работая с Фондом Спидвагона, или где-то ещё, исполняя свой долг как дон Пассионе? Тогда здесь некому бы было спасать Мисту. Руки Джорно застывают, выжимая мочалку. Челюсти сжимаются, в то время как воображение рисует различные сценарии того, как он возвращается домой, чтобы увидеть своего лучшего друга убитым. Из глубокой задумчивости его выводит слабое движение Мисты и тихий стон. Он замирает в надежде, что Миста проснётся, но так же беспокоясь о том, как объяснить неловкую ситуацию. Сгоряча, не особо заботясь о том, что это значит для него самого, Джорно как можно скорей содрал с Мисты всю его разодранную одежду, так как не мог успокоиться, пока не увидит, как все раны исчезнут и кровь будет смыта. Сейчас, наконец уняв бушующее сердце и вернувшись к реальности, он понимает, что хоть всё и в порядке, но худшей ситуации случиться не могло. Джорно не может противиться тому, как его взгляд приковывает обнажённое тело Мисты, что лежит в красной воде и медленно движется в такт дыханию. Он замечает шрамы на его груди и плечах и пытается вспомнить, какие сражения оставили их. Завитки волос ложатся кружевом на влажной груди. Окутанные светом ресницы отбрасывают тень на щеках. Джорно всегда считал, что Миста — воплощённый Давид, но сейчас он чувствует это как никогда явно. Он вновь погружает руку в воду, медленно выжимает губку и проводит ей по груди Мисты, чтобы стереть ещё крови с кожи. В этот раз он действует осознанно, полностью отдавая себе отчет в том, как смотрит на другого мужчину и мягко прикасается к нему. Если бы Миста умер сегодня, то Джорно никогда бы не смог сказать ему, что… Джорно наклоняется через бортик ванной и приникает губами к его лбу, к волосам, туда, где была смертельная рана. Он выпрямляется и смотрит вниз. Миста не шевелится. Он по-прежнему спокойно, медленно дышит. Джорно вновь склоняется ниже и прикасается своими губами к чужим, чувствуя, как пылает лицо от того, как всё это неловко и глупо, и что они оба взрослые мужчины, и что будет, если он очнётся, и что тогда он скажет. Ему придётся сказать. Натянуть одежду на более крупного мужчину оказывается задачей посложней, чем снять. Так что Джорно просто укладывает Мисту в кровать и укрывает одеялом. Джорно ставит себе кресло и ждёт. Миста просыпается спустя три часа, ничего не соображающий и слабый. — Что… Босс… — бормочет он, поворачивая голову к Джорно, который выглядит измотанным. Тот одаривает подчинённого лёгким кивком. — Ты очнулся… И вновь на вилле. Миста моргает, прежде чем оглядеться и сесть. — Дерьмище… — слегка морщится он. — Всё уже зажило. Но пока ещё будет больно, как ты знаешь. Gold Experience уже исцелял его бесчисленное множество раз до этого. — Спасибо. — он смотрит вниз на одеяло, укрывшее колени, и затихает на минуту. — Я не убивал его. Джорно приподнимается с сиденья кресла. — То есть, он здорово получил от меня, но я не убивал его. — он довольно скалит зубы, и Джорно заметно расслабляется. — Я просто рад, что ты в порядке. Миста морщится, прежде чем растянуть губы в привычной улыбке. — Насколько всё было плохо? — Достаточно, чтобы решить больше не посылать тебя в одиночку. — Что? — драматично восклицает Миста. — Это был всего лишь раз, когда я чуть не… Я же в порядке! Здесь же ты! — А если бы не был? — Джорно не поднимает взгляда с рук, сложенных на коленях. Он прекрасно представляет себе выражение лица Мисты и не сможет вынести его сейчас, пока сам измотан и на нервах. — Ты бы истекал кровью до смерти. — Эй, думаю, ты уже немножко драматизируешь. Я верю в то, что у меня есть ангел-хранитель, который за мной присматривает. — он вытягивает руку и накрывает ей сложенные ладони Джорно. Того бьёт мелкой дрожью. Он понимает, как глубоко Миста верит в Бога, но не может принять эту веру сам. Они оба утопают в тишине. Рука Мисты всё ещё твердо лежит на чужих ладонях. Кожу словно обжигает, и Джорно неимоверно желает углубить контакт. Сейчас определённо лучшее время, чтобы это сказать. — Погоди, я… — Миста шарит рукой по покрывалу, глядя вниз. — Чёрт возьми, куда подевалась одежда? — Ох, она совершенно испорчена. — Джорно смотрит куда угодно, только не на Мисту. — Ах да, тогда напомни, кто вымыл меня и уложил в кровать? Джорно откашлялся. — Это был я. Только я. — В-в одиночку? — Не такой уж ты и тяжёлый. — как будто Джорно может как-то отвлечь его от очевидной истины. — А кровь? — Я пока что ещё не отмыл ванну, но да. Я старался как мог. Миста глядит на него, вытращив глаза, и он не находит себе места под этим взглядом, думая, что сейчас отличное время уйти, ничего не сказав. — Воу. Джорно встречается взглядом с Мистой, и с удивлением наблюдает лёгкую, нежную улыбку на чужом лице. — Тебе правда не стоило заходить так далеко. Нет, стоило. — В смысле, достаточно было просто вылечить меня, а грязную работу оставить другим. И позволить ещё кому-то дотронуться до Мисты? Нет. — Ты мог просто оставить меня тут, и я бы сам себя отмыл, когда проснулся, понимаешь? — Ты бы предпочёл это? Миста затыкает рот и смотрит на Джорно, чьи кулаки лежат на коленях и сжимают ткань брюк. — Предпочёл бы, чтобы это делал кто-то ещё? — Нет, я просто думаю, что это слишком грязно для Дона. — боязливо говорит Миста. — Гляди, ты даже руки в крови запачкал. Джорно раскрывает кулаки и поворачивает к себе пальцы. — Это самое меньшее, что я могу сделать, если не защищаю тебя лично. — Что, прямо как в старые добрые времена? — криво улыбается Миста. — Я знаю, что ты на самом деле довольно сентиментальный. Джорно пожимает плечами, и впервые на его лице появляется еле заметная улыбка. Миста откидывается на подушки и расслабляется в непринуждённой позе. На некоторое время воцаряется спокойная атмосфера. — Так ты видел весь срам? Джорно резко поднимает голову и смотрит на Мисту дикими глазами. Тот приподнимает брови в ожидании ответа, который еще не прозвучал. — Я выкупал тебя. — произносит он, чем вызывает у Мисты смешок. — Это была черезвычайная ситуация и я очень волновался. — Да знаю, знаю! Я просто пошутил. — говорит он сквозь слезы, продолжая смеяться, а Джорно хмурит брови, не разделяя веселья. Миста единственный в его окружении, кто может вести себя так беспечно. И как же раздражает, что он на самом деле любит эту его манеру. Он сжимает зубы, чтобы не позволить лицу выразить все эмоции. — Так что ты думаешь? Джорно ещё сильней напрягается, когда Миста продолжает нагнетать неловкую ситуацию. — Типо, что ты видел? — он поигрывает бровями, наклонясь чуть вперёд, и обиженный Джорно просто сидит с прикрытыми глазами. У него есть различные варианты действий. Он может принять всё за шутку, посколько это, несомненно, она и есть. Он может также превратить одеяло в скорпиона, но тогда будет больше проблем и все станет хуже. Ведь этот засранец всё ещё здесь, всё так же остаётся его драгоценным другом. Тогда, последний вариант — это пошутить самому. Он открывает глаза вновь, сжав губы в тонкую полоску. Миста смотрит, как он встаёт. — Да ладно, это была просто шутка… — он нервно моргает, пока Джорно ставит колено на кровать. Миста слабо мечется под чужим пронизывающим взглядом. Джорно поднимает другую ногу и ставит её на кровать.  — Ты же не злишься, правда? — заискивающе спрашивает Миста. Оставаясь без ответа, он просто смотрит, как Джорно подползает к нему по огромной кровати. Джорно останавливается, только когда их лица оказываются на совсем крохотном расстоянии. Миста судорожно сглатывает. — Миста. — бормочет он. Это совсем на него не похоже, но после всех испытанных эмоций, захлестнувших его сегодня сполна, он не хочет больше притворяться перед Мистой. — Я мог потерять тебя. Он смягчается и выглядит немного страдальчески. — Я знаю, прости. — вздыхает он. Взгляд Джорно падает на чужие губы и он думает, что если Бог есть, то пусть он позволит этому случиться. И может быть то, что он чуть не потерял Мисту, произошло, чтобы стать причиной, которая подтолкнёт его рассказать, насколько он важен для него, не просто как подчинённый. Он медленно склоняет голову и двигается дальше. Миста напрягается, едва соприкасаются их губы, но не отталкивает Джорно, возможно из страха пойти наперекор боссу, но когда он расслабляется, закрывает глаза, и сильнее прижимается к Джорно, то что-то словно ломается. Джорно отодвигается, заглядывает в глаза напротив и видит в них серьёзную решимость. Он поднимает руки, обхватывает ими голову Мисты за ушами, и вовлекает его вновь в глубокий поцелуй. Миста садится прямо, заставляя Джорно выгнуть спину, и берет его лицо в свои ладони. Джорно стонет Мисте в губы и подаётся вперед, медленно подталкивая его лечь на спину. Он держится на руках и смотрит вниз. Его коса падает с плеча и он тяжело дышит. Миста снизу щурится на него, и его взгляд полон некой готовности. Спустя мгновение Джорно с тихим стоном опускается к Мисте и утыкается лицом ему в ключицы. Он не должен был делать это. В его банде не должно быть никакого фаворитизма (не то что бы это не было очевидно всякому, кому благоволил Джорно). Он должен продолжать страдать один, просто счастливый от того, что Миста может прожить ещё день. Он та причина, по которой Миста пострадал, и он причина, по которой Миста был спасён, и это всё. Джорно не движется, будто омертвев, даже когда Миста целует его в ответ, что не похоже на простую вежливость перед боссом. Джорно знает, что Миста — самый близкий к нему человек. Он вздрагивает, когда чужие руки обвиваются вокруг его спины, выдёргивая из плена самокопаний. Он открывает глаза и смотрит на Мисту, который ухмыляется. — Не то что бы такую награду ожидал я за свою успешную миссию, но грех жаловаться! Джорно хватает подушку и шлёпает ей в чужое лицо. Затем садится прямо и смотрит сверху вниз на Мисту, который смеётся, прикрывшись руками для защиты. — Я ударю тебя ещё три раза. — предупреждает он. Миста бледнеет. — Окей, окей! Но я был наполовину серьёзен. — говорит он, выглядывая между рук. Джорно опускает руки и отбрасывает подушку. На какой-то момент напряжение спадает, но как только Джорно перестаёт быть немного раздражённым и замечает, что всё это время довольно комфортно сидит верхом на Мисте, то оно возрастает вновь. Джорно закрывает глаза и делает вдох, чтобы успокоиться. Он выдыхает через нос и открывает глаза; между бровями пролегает лёгкая морщинка. — Мне стоит почаще оказываться на волоске от смерти, раз такое дело. — издевается Миста, запрокидывая голову и глядя на Джорно, чьё лицо сейчас становится ярче. Джорно чувствует, как горячая кровь приливает к щекам и хмурит брови, при этом смущённо отворачиваясь. — Миста, если честно… — Джорно решается взглянуть на человека под ним и обнаруживает, как черты его лица смягчает необыкновенная улыбка. Джорно едва удерживается от того, что бы не заставить всё распуститься пышными цветами вокруг него прямо сейчас. Он молча наблюдает за тем, как Миста садится прямо, уперевшись руками в матрац перед собой. — Знаешь, ты ведь тут босс и ты можешь не ждать того, чтобы надрать мне задницу, лучше просто поцелуй… — ровно говорит он. Миста вздыхает, посмеивается, перенося вес на правую руку и запрокидывая голову. Хлопает своими длинными ресницами, глядя на Джорно, и кривит губы в плутоватой улыбке. Сегодняшний день мог закончится по-разному. Джорно мог вылечить его и оставить всё как есть, Миста мог покинуть виллу под белой простынёй; но он сейчас здесь, живой, улыбается своему боссу, ожидая реакции от Джорно, который пребывает в замешательстве. Его плечи опадают, когда он даёт телу расслабиться. Джорно с нежностью смотрит вниз на Мисту, перед тем как слезть с человека, который пострадал не так давно, и садится рядом. Их плечи едва касаются. — У меня тут какие-то сигналы приходят, Джорно. Ты хочешь продолжать или… Миста удивлённо таращит глаза на Джорно, который громко смеётся, хохочет во всё горло. Спустя несколько мгновений сотрясающего всё тело смеха, Джорно протирает глаза и улыбается Мисте. — Я так отчаянно пытался собрать всё мужество, чтобы прийти сказать тебе всё должным образом. Просто был одержим как сделать это, честно! Всё время, пока ты спал — когда я обнаружил, что ты ранен — я знал что я рано или поздно всё проясню, даже если за тем последует отказ. — Джорно умолкает, чувствуя себя по-дурацки. Миста не упускает возможность вставить свои пять копеек. — Не сочти за преступление, босс, но я вроде как догадываюсь, что здесь было что-то. — он застенчиво чешет нос. — Я не говорю, что ты был слишком очевиден, или не… Может я просто понадеялся? — Понимаю это чувство. Они погружаются в тишину. Джорно с неожиданным интересом изучает узор на стёганном одеяле, пока Миста оглядывает комнату в поисках чего-нибудь, что сойдёт как предмет для разговора. — Так… — говорит Миста, слова слетают с его губ. Джорно решается взглянуть и находит Мисту склонившимся перед ним. Он замечает крохотный шрам на его верхней губе. — Что теперь, босс? Джорно вздыхает и нагибается к нему, осторожно запрокидывая чужую голову. Он видит как трепещут веки Мисты и приоткрываются его губы. — Я хочу сказать тебе всё как есть. — говорит Джорно, замерев перед тем, как их рты должны встретиться. — Насколько важен ты для меня, не как подчинённый. — он снова замолкает, не зная, какие слова подобрать, чтобы выразить всю глубину его чувств. Они должны идеально её передать. — Просто избавь меня уже от страданий. — шепчет Миста и Джорно чувствует, как его горячее дыхание щекочет нос и что им нужно быть ближе. Сейчас. Джорно сокращает разрыв, его руки обхватывают лицо Мисты, когда он нежно целует его. Недостаточно напора, недостаточно языка. Джорно голодно рычит, когда руки Мисты ложатся на его бёдра, и нежно стонет, когда их языки сплетаются. Миста дрожит. Джорно отрывается от его рта, кусает за нижнюю губу и осторожно оттягивает. Пальцы сами находят путь, чтобы зарыться в волосы Джорно и нежно потянуть. Джорно слега толкает его и Миста падает на спину, увлекая Джорно за собой. Их слитые рты движутся в унисон. Они разрывают поцелуй и смотрят друг на друга, задыхаясь. — Это ли не рай. — изумлённо бормочет Миста. Джорно тихо усмехается и целует его снова, прежде чем отодвинуться назад и сказать: — Я люблю тебя, Гвидо. Миста замолкает с широко раскрытыми глазами. Джорно смотрит на него, его кровь холодеет с каждой секундой возникшей тишины. Он несколько раз моргает перед тем, как нежно улыбнуться своему боссу и проговорить: — Я знаю. Джорно хватает ближайшую подушку и опять шлёпает его по лицу.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.