ID работы: 6280805

take your chance

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
127
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
8 страниц, 1 часть
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
127 Нравится 9 Отзывы 9 В сборник Скачать

this might be love?

Настройки текста
— Итак, Джэхван... — Меня зовут Даниэль. — Точно, Даниэль, — Сону поморщился. Джэхван — это парень, который был перед Даниэлем? — Ты говоришь, что я тебе нравлюсь. — Хмм, да? — ответил парень, нерешительно улыбаясь. Сону смутно припоминал эту улыбку, казалось, что он где-то видел ее, но парень не был полностью уверен где и когда. — Мы встречались раньше? — Не совсем, — Даниэль рассмеялся, нервно зарываясь рукой в волосы на затылке. Сону был также уверен, что видел этот жест прежде. — Но я видел тебя возле кампуса раньше. И еще мы вместе выступали на танцевальном баттле на прошлой неделе? Я был после тебя. После того, как Даниэль сказал это, Сону его вспомнил. Тогда Он подумал, что этот парень был танцором-любителем, потому что Даниэль постоянно слонялся из стороны в сторону за кулисами и тупо улыбался всем и каждому. При том, он вышел победителем из соревнования. — Ты видел меня пару раз и уже решил, что я тебе нравлюсь? — Не пойми меня неправильно, я просто... умф, я подумал, что ты классный? И это было бы весело — быть с тобой. Я не знаю, ты не должен мне нравиться? — Даниэль договорил, смотря на Сону выжидающим взглядом. "Он чем-то напоминает мне щенка, — подумал Сону. — Огромного щенка". — Послушай, Даниэль. Я уверен, что ты классный парень, но я не могу так просто принять тебя. Я даже не знаю тебя, так что мне действительно жаль, но я должен сказать тебе нет. Даниэль мгновенно погрустнел, и Сону знал, что он должен сделать дальше. Медленно подойдя поближе к Даниэлю, Сону положил руку на его плечо, собрался, сделал самое жалостливое выражение лица, на которое был способен, и с чувством произнес: — Ты будешь жить. Сону взглянул на часы и вспомнил, что его следующее занятие начнется через десять минут. Просто идеально. — Окей, я должен идти в класс. Было приятно познакомиться. — Подожди, — Даниэль успел схватить Она за руку прежде, чем тот ушел. Сону почувствовал соблазн выдернуть свою руку, а потом, быть может, ударить Кана в лицо, если он попытается еще что-нибудь сделать. Решительное выражение лица Даниэля остановило Сону от этого. — Ты можешь... можешь просто дать мне шанс? Окей, разговор о шансах. — Шанс на что? — Попытаться узнать тебя. Попытаться узнать друг друга? Мы можем стать хотя бы друзьями. И я могу доказать, что я достоин этого шанса. — Я не уверен- — Пожалуйста? Просто посмотрим, могу ли я понравиться тебе. Я отстану, если ты скажешь, что действительно не можешь этого сделать Я действительно не могу этого сделать, — это то, что хотел сказать Сону, но затем он поймал взгляд подбитого щенка от Даниэля, и, Он готов поклясться, эти щенячьи глазки еще долго будут мучить его совесть, если он откажется. Кроме того, в чем проблема? Сону просто позволит Даниэлю быть рядом, а потом скажет, что не может этого сделать. Всего несколько дней. Легко. Ничего страшного. — Окей. — Окей? — Даниэль буквально засиял, и в тот момент Сону подумал, что принял правильное решение. — Окей, я дам тебе шанс, но... — Сону прищурился, указывая пальцем на Даниэля. Кан на мгновение внимательно проследил за жестом, а потом улыбнулся Сону в ответ. Боже, он ведет себя в точности как большой щеночек. — Ты будешь уважать мое решение и оставишь меня в покое, когда я этого попрошу. — Я... — Сону еще больше прищурился, чувствуя метания Даниэля. Тот, однако, опустил плечи, принимая поражение. — Хорошо, я могу сделать это. — Замечательно, — что ж, Сону придется просто довериться его словам. И, черт возьми, он опаздывал. — Я должен бежать. — Мы увидимся позже? — в голосе Даниэля звучала надежда. — Увидимся, — Сону кивнул, быстро поворачиваясь уже на ходу.

x x x

Как оказалось "увидеться позже" означало, что Даниэль будет ждать Сону прямо возле дверей в его класс следующим утром. Сону, честно говоря, был немного напуган, но еще больше он был озадачен тем фактом, сколько преданности делу Даниэль вложил во все это. Он использовал свой шанс по максимуму. — Я хотел увидеть тебя, — сказал Даниэль, когда Сону спросил его об этом. Его голос был настолько низким и звучал так искренне, что почти заставил Она трепетать. Почти. — И... ты ждал примерно три часа, стоя около моего класса? Просто, чтобы увидеть меня? — удивленно спросил Он. Парень никогда не забудет ужаса, который он испытал, если бы нашел Даниэля, сидящего на полу напротив двери, ведущий в класс Сону, также тупо улыбающегося и громко кричащего "Хён!". — Нет, подожди. Как ты вообще узнал, какой у меня класс? — Ну, я поспрашивал у тех, кто ходил тут, — улыбнулся Кан. Это объяснение абсолютно точно не заставило Сону почувствовать себя лучше. — И нет, один из твоих одноклассников— Минхён — сказал мне, что ваши занятия заканчиваются в 12, так что я просто ждал в кафе неподалеку. — Оу, — по крайней мере, он не сидел перед классом, но все же. — Ты мог просто сказать мне? — В этом-то и дело, — Даниэль рассмеялся, его рука вновь вернулась на затылок, ероша волосы. Нервная привычка. Сону был удивлен тем, что Даниэль продолжал тратить свой день на встречу с ним. — У меня нет твоего номера. Оу. — Оу... — Да. Так что, может, ты дашь мне... — Нет, — автоматически ответил Он. — Оу, — Даниэль снова погрустнел, из-за чего Сону вновь почувствовал себя виноватым. Почему Кан выглядит словно щеночек, которого пнули, каждый раз, когда расстраивается? — Я пошутил. Дай мне свой телефон, — выдохнул Сону, и Даниэль буквально засиял. Они обменялись контактами, и Сону был совершенно не удивлен тому, что Даниэль использует картинку с котиком в качестве заставки в kakaotalk. Похоже, Даниэль именно такой человек. — Я могу написать тебе позже? — Если захочешь, — сказал Сону, а потом сделал паузу, кривляясь. — Но ровно до того момента, пока ты не начнешь мне спамить. Даниэль рассмеялся, показывая морщинки возле уголков глаз. — Ничего не обещаю.

x x x

Чуть позже, пока Сону пытался не заснуть на самой скучной лекции за день, Даниэль прислал ему с дюжину хороших мемов с единственной подписью в последнем сообщении: прости за спам, я надеюсь, твой день проходит хорошо :D Сону не улыбнулся сам себе, но подумал, что вся эта идея со вторым шансом для Даниэля не такая уж и плохая.

x x x

Даниэль (9.14 pm) ты нормально добрался до дома? Сону (9.30pm) только вышел из душа лол что случилось Даниэль (9.32 pm) просто знаешь хотел поговорить с тобой Сону (9.33pm) ??? мы переписывались весь день??? Даниэль (9.35 pm) питер только что поцарапала меня думаю, она завидует тому, что я продолжаю тебе писать Сону (9.37pm) лмао кто такой питер Даниэль (9.38 pm) моя кошка она одна из тех, кто стоит у меня на заставке Сону (9.39pm) подожди тут нет опечаток? питер - девочка? Даниэль (9.40 pm) нет ㅠㅠ питер девочка Сону (9.41pm) лмао что Даниэль (9.42 pm) я ошибочно принял ее за мальчика, когда она была маленькой кстати, руни - тоже девочка *прикрепленное изображение* Сону (9.50pm) воу мне так жаль их обеих Даниэль (9.52 pm) неееет я лучший хозяин, которого они вообще могли когда-либо получить Сону (9.55pm) лааааадно в любом случае, мне нужно сделать кое-какую бумажную работу, так что позже Даниэль (9.57 pm) окей не забудь хотя бы немного поспать доброй ночи, хён увидимся завтра ♡

x x x

Сону почувствовал чью-то кисть на своем плече, потом рука запуталась в его волосах. Парень скинул чужую руку с себя, не ощущая с ней контакта, и потом задумался. Он что, заснул? Открыв глаза, Сону нос к носу встретился с Даниэлем. — Хорошо поспал? — Даниэль, — Сону моргнул, поднимаясь с удобного места на столе, где он спал. Он огляделся, вспоминая, что заснул сразу же после того, как вручил свою домашнюю работу профессору. — Что ты здесь делаешь? — Присматриваю за тобой, — улыбнулся Кан. Ему не доставляло трудностей быть честным в проявлении своих чувств. — Твои одноклассники сказали, что ты должен быть здесь. — Ладно, — сказал Сону, стараясь подавить зевок. — Сколько времени? — Около часа дня. Ты ведь еще не кушал? Сону покачал головой, и в тот же момент его желудок заурчал в знак протеста. — Думаю, я ничего не ел со вчерашнего вечера. Даниэль рассмеялся, и Сону внимательно посмотрел на него. — Что? Мои страдания кажутся тебе смешными? — Нет, но ты такой милый, когда сонный, — Сону, вероятно, должен запретить Даниэлю говорить то, что крутится в его глупой голове, но слышать это в какой-то мере было даже приятно. — В любом случае, хочешь пообедать? Я плачу. — Правда? — спросил Сону, потому что он никогда не говорил "нет" бесплатной еде. — Конечно. Давай наперегонки. Проигравший платит за десерт! — Эй— Подожди, это не честно! Даниэль!

x x x

Сону итак, я думал об этом весь день и я пришел к выводу, что это несправедливо - заставлять тебя платить за меня, учитывая, как много я съел так что я приглашаю тебя пообедать завтра НО это не приглашение на свидание ок!!!

x x x

— Что ж, это я, — обычно Сону никому не позволял провожать себя до железнодорожного вокзала или до куда-нибудь еще, но Даниэль помог ему тем, что прогнал парня-прилипалу из класса, который пытался предложить Сону подвезти его до дома в течении последних дней. Так что позволение проводить себя казалось Сону лучшей попыткой отблагодарить Кана. — Обычно так ты добираешь до дома? — спросил Даниэль, с удивлением осматривая переполненный железнодорожный вокзал. — Ты еще не видел худшего, — ответил Сону, с гримасой боли на лице вспоминая попытки оттоптать ему ноги, а также неприятный запах рабочих, которые возвращались домой после смены и дышали прямо в шею Сону. Вообще, Он уже давно знает, что следует избегать час-пика, даже если он возвращается домой позже обычного. Даниэль усмехнулся. — Тогда ладно. Уже поздно, будь осторожным по дороге. Сону сделал вид, что тяжело вздыхает. — В какой-то момент ты напомнил мне мою маму. Кан рассмеялся, качая головой. Сону же ухмыльнулся, испытывая гордость относительно самого себя. Они замолчали. Сону нервничал, кусая свою нижнюю губу. Даниэль же смотрел на него сверху вниз с все той же теплой улыбкой, которая расцветала на его губах каждый раз, когда он был рядом с Сону. Прошло чуть больше недели с того момента, как Даниэль признался ему, и, пока Сону был охвачен неожиданным порывом доброты и тишины вокруг него, он смог, наконец, признать, что он по-настоящему наслаждается компанией Кана. Что-то внутри Сону делало сальто каждый раз, стоило Даниэлю сделать что-то простое вроде обычной улыбки через весь коридор. Все это, конечно, все еще немного непривычно, но Он сможет справиться с этим в будущем. Так что... — Давай сделаем это, — выдохнул Сону, чувствуя, что его лицо становится горячим и, вероятно, очень красным. — Что сделаем? — Даниэль приподнял брови, хихикая. — Все эти... — Сону жестами указал на себя и Кана. — Вещи, который делают бойфренды? Я имею в виду— Он посмотрел на Даниэля сквозь ресницы и заметил, что тот усмехается, прячась за собственными руками. В этот момент что-то внутри Сону снова сделало сальто. Он просто не смог не улыбнуться, смотря на Кана. — Если твое предложение еще в силе...? — Да! Я имею в виду, конечно! Конечно, оно еще в силе! — Даниэль даже подскочил на месте. Он слегка подпрыгнул, ударяя кулаком в воздух, что заставило Сону улыбнуться. — О мой Бог. Я могу закричать прямо сейчас. Это действительно происходит? Сону лишь засмеялся, а потом взял одну из рук Даниэля, соединяя ее со своей и скрепляя пальцы в замочек. — Этого доказательства хватит? — О мой Бог, — сказал Даниэль, с трепетом смотря на их руки. — Можем ли мы чаще делать так в будущем? Мы. Это прозвучало слишком приятно для Сону. — Конечно. — И я могу похвастаться перед друзьями? Сону рассмеялся. Даниэль смешон до нелепости. — Конечно. — И целоваться тоже? — Да, — улыбнулся Сону, приближаясь к лицу Даниэля и замирая за несколько сантиметров перед Каном. Усмехаясь, Он выдохнул Даниэлю прямо в губы. — Ты можешь сделать это прямо сейчас. Пожалуйста. И у него нет другого выхода, кроме как поцеловать Сону прямо здесь и сейчас.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.