Дневник Вампирши: Лучше умру я, чем ты

NC-17
Завершён
76
Размер:
143 страницы, 42 556 слов, 37 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
76 Нравится 16 Отзывы 24 В сборник

ПОШЕЛ НА ХУЙ

Настройки
Примечания:
Разбудил меня звонок мобильного, который я вчера поставила на зарядку в доме Ребекки. — Кто бы ты ни был — ты издеваешься. Я спала ровным счетом ничего. — Сонно пробурчала я, протирая глаза. — В гробу отоспишься. — Буркнула в ответ Кэролайн. — Приезжай к Сальваторе. Нужно убраться. — Почему я? — Простонала я, садясь в кровати. Ребекки не было. — Потому что тебя вчера оставили за главную, чтобы подростки не разгромили дом. — Пробурчала Форбс. — А они разгромили! — Не ори. Голова болит. — Я вздохнула. — Ладно. Через час буду. Только отключив вызов, я заметила 20 пропущенных от Клауса. Я лишь замотала головой, заметив записку на прикроватной тумбочке. «Уехала по делам. Буду поздно. Дом полностью в твоем распоряжении. Как и шкаф. Больше-не-враг Ребекка:)» Я улыбнулась и направилась в душ. После этого порылась в шкафу Ребекки, выбрав черные джинсы и красную кофточку, а после спустилась вниз. — Я не виновата. Они сами. — Пробурчала я, как маленький ребенок, когда Кэролайн открыла дверь. Но, как только я заметила, что девушка выглядит растерянной, уставшей, ее глаза покраснели, а под глазами синяки — улыбка сразу исчезла с моего лица. — Что случилось? Я вошла в дом, подходя к девушке. — Тайлер вчера прислал письмо… Он переписал свой дом на Мета. — Значит… — Тихо сказала я. — Он не вернется. — Кэролайн зарыдала, и я резко прижала ее к себе, успокаивая. После этого Кэролайн отправила меня на второй этаж убираться. — Чудно. Даже здесь обосрали. — Пробормотала я, скидывая пустые бутылки и стаканы в пакет для мусора. Голос, который донесся снизу, заставил меня вздрогнуть. «-Отчаянные времена, я так понимаю. — От его голоса пробежали мурашки по спине и невольно навернулись слезы на глаза. — Что ты тут делаешь? — Спросила Кэролайн. — Для начала: не осуждаю тебя. — Ответил Клаус. — Если хочешь напиться — могу порекомендовать что-нибудь поприличнее». Я подошла ближе к двери, слушая Майклсона и опираясь спиной о стену. «- Ладно. — Сказал Клаус. — Понял. — Разве ты не должен быть на краю света и искать Тайлера? Или хочешь разбить еще чьи-то надежды и мечты? Я лишь слабо ухмыльнулась на реплику блондинки. Помнит о том, что я ей рассказывала. — В зависимости от того знаешь ли ты где молодой Брут. — Сказал Первородный. — Я знаю где его нет. Со мной. Он переписал дом на Мета, так что он уехал навсегда. — Тайлер поставил цель в жизни — убить меня. — Ответил Клаус. — Ты не можешь ненавидеть меня за то, что я отослал его. — Нет. Могу. И ненавижу. — Ответила Кэролайн. — И сейчас, если ты не против, я продолжу убиваться. Так что уходи. — Вообще-то… — Послышался голос Стефана. — Это я попросил его прийти. Нам нужна его помощь. Я думаю, что Сайлас в Мистик Фоллс». Молчание затянулось на несколько секунд. «- Прошу меня простить. — Послышался тихий голос Клауса. — Я на секунду». Я настолько сильно вжалась спиной в стену, когда Майклсон в мгновение оказался передо мной, что лопатки ужасно заболели. — Думала, я не почувствую твой запах, дорогуша? — Клаус ухмыльнулся, склоняясь ко мне. — Пошел на хуй! — Закричала я, отталкивая его от себя. Но он даже не отступил. А в следующую секунду Первородный ухмыльнулся, забрасывая меня себе на плечо и быстро спустился вниз. — Прошу простить меня. — Сказал Клаус, глядя на ребят. — Я скоро вернусь. У меня появились неотложные дела. — Убери руки! — Заверещала я, колотя его спину. — Стефан! — Клаус, отпусти ее. — Спокойно сказал Стефан. — Я так не думаю. — Ответил Майклсон. — Хотите, чтобы я помог — она моя плата. — Клаус! — Закричала Форбс, но Майклсон лишь вылетел из дома. — Оставь меня в покое! — Заверещала я, когда Клаус укладывал меня на заднее сидение своей машины. — Сколько тебе говорить? — Майклсон склонился надо мной. — Не трать нервы попусту. А в следующее мгновение укол в шею, и я отключаюсь. Очнулась я в кровати Клауса… Привязанная веревками, вымоченными в вербене. — Вы серьезно? — Я закричала. — Клаус, выпусти меня! Клаус! — Можешь не кричать, милая. Его здесь нет. Я посмотрела на шатенку, появившуюся в дверях. — Хейли?.. Ладно. — Я ухмыльнулась. — Тогда покричу на тебя. Сука! Волчица лишь ухмыльнулась, подходя ко мне. — Не приближайся. — Предупреждающе сказала я. — Мне мерзка твоя вонь. — Я все еще пахну Клаусом? — Девушка ухмыльнулась, и я вновь попыталась вырваться. Тщетно. — Это ты меня связала? — Я вымучено посмотрела на девушку. — Допустим. — Хейли ухмыльнулась. — Зачем? Практикуешь бандаж? — Я зло улыбнулась, отворачиваясь от нее. — Нет. Просто помогаю Клаусу. Я резко повернулась, глядя на нее. — В чем же? Держать меня в заложниках? — Широко ухмыльнулась. — Нет. — Шатенка улыбнулась. — Вернуть твое расположение к нему. И сделать так, чтобы ты простила его. — Зачем это ему? Нет! Стоп. Зачем это тебе? — Я знаю, что ты вчера застукала нас. — Хейли ухмыльнулась. — И ты мне не нравишься. Но ты правда думаешь, что то, что было между мной и Клаусом — было серьезно?.. Мы просто пытались залечить разбитые сердца. Забыть о невзаимной любви… Я люблю Тайлера, а он другую девушку. Но только в одном я ошиблась: я думала, что он любит Кэролайн, а оказалось, что он любит тебя. Поэтому он не прощает Тайлера. Прежний Клаус простил бы все ради своей блондиночки. Я лишь ухмыльнулась, замотав головой. — Но зачем ты помогаешь ему, если я тебе не нравлюсь? — Потому что у нас уговор с Клаусом. — Какой? — Я тихо засмеялась. — Меня он будет трахать ночью, а тебя днем? Девушка опустила глаза. — Он поможет мне отыскать моих родителей. И тут я замолчала, вспоминая о маме. — Развяжи меня. — Тихо сказала я. — Чтобы ты меня ударила? — Хейли ухмыльнулась. — Да, Хейли. Развяжи меня, чтобы я плюнула тебе в лицо. — Я возвела глаза к потолку. — Просто развяжи. Я не убегу. — С чего бы мне тебе верить? Я тяжело вздохнула. — Потому что я не сломаю план, в котором один из тех, кто заключил договор, ищет любимых людей… Я тоже ищу мать. Хейли вопросительно посмотрела на меня. — Она превратилась в вампира, убила меня, а после исчезла. — Сразу после того, как превратила тебя? — Тихо спросила девушка. Я кивнула. — Как же ты справилась с этим? — Я прожила полгода бок о бок с вампиром. — Я невесело ухмыльнулась. — Я видела все своими глазами. И как происходит обращение, и как вампир убивает, и как прячется от дневного света. — А ты? — Прячусь ли я от дневного света? — Я ухмыльнулась, указывая на свою правую руку, на безымянном пальце которой находилось кольцо с большим рубином. — Два месяца пряталась, а после нашла ведьму, которая помогла мне… Так ты развяжешь меня? — А ты не плюнешь мне в лицо? Мы обе засмеялись. — Нет. — Я замотала головой. — Просто эти веревки слишком больно впиваются мне в кожу. Хейли вздохнула, улыбаясь, а после развязала веревки. Я стала растирать запястья, не обращая внимания на раны и боль, зная, что скоро это пройдет. — Перемирие заключаем лишь до тех пор, пока ты не найдешь своих родных. — Я посмотрела на девчонку. — Дальше будем смело снова друг друга ненавидеть. Хейли ухмыльнулась. — Есть хочешь? Я кивнула. — Кровушки, пожалуйста. Волчица скривилась, и мы обе спустились вниз. Я достала из холодильника пакет крови, медленно выпивая его. Пока Хейли жарила себе куриное филе, я пошла в мастерскую Клауса, рассматривая рисунки. Телефон зазвонил. — Привет. Ты у меня? — Спросила Ребекка. — Привет, Бекки. Нет. У Клауса. — Ты простила его? — Воу. А можно чуть меньше удивления в голосе. — Я ухмыльнулась. — Нет. Я пока думаю над прощением, но ответ все еще — нет. Ты где? — В Нью-Йорке. — Где? — Выкрикнула я. — В Нью-Йорке, дорогая. С Деймоном и Еленой. Ищем Кэтрин. — Мать твою. — Пробормотала я. — Ты там осторожней, когда найдешь сучку. И возвращайся скорее. Ребекка лишь усмехнулась в трубку. — Так что там с прощением? Ты простишь моего непутевого братца? — Пока не знаю. — Я взяла в руки лист бумаги, на котором черным карандашом была изображена уж очень похожая на меня девушка. — Возможно. — Возможно? — Послышался голос за спиной. Я резко оглянулась, глядя на Клауса. — А может и нет. — Я широко ухмыльнулась. — Ладно, Бекки. Я перезвоню. — Хорошо. — Ответила блондинка. — Только не бей его сильно. Я лишь ухмыльнулась и сбросила вызов, безмолвно глядя на Майклсона. — Ночью нарисовал. — Сказал Клаус, указывая на рисунок и подходя ближе ко мне. — И ты думаешь, что, нарисовав меня и положив этот рисунок на видном месте, чтобы я его заметила, ты заслужишь мое прощение? — Я невесело ухмыльнулась, складывая руки на груди. — Нет. — Тихо ответил Первородный, подходя ко мне впритык. Запах его одеколона ударил мне в переносицу, и я на секунду закрыла глаза. — Я знаю, что сделал тебе больно. — Когда? — Я ухмыльнулась. — Когда свернул шею или когда переспал с шавкой? Клаус тихо засмеялся, мотая головой. — Ты такая дерзкая… Прости меня. — Тихо сказал мужчина, и мне на глаза навернулись слезы. Я крепко обняла Клауса, и он улыбнулся, целуя меня. — Я бы хотел продолжить это мгновение, но мне нужно уходить. Я вернусь утром. — Что-то случилось? — Насторожено спросила я, не отпуская его руку. — Может, нужна помощь? — Нет. — Клаус улыбнулся. — Все в порядке. А после обернулся к волчице. — Хейли, можешь уходить. Адрес, который тебе нужен, я вышлю смс-кой. Шатенка кивнула, и Клаус, снова поцеловав меня, вышел из дома. — Я рада. — Просто сказала Хейли, тоже уходя. Я поднялась в спальню, доставая из-под кровати свой дневник. «Здравствуй, дорогой дневник. Моя жизнь превратилась в фильм жанра «хорор». Меня убивают — я воскресаю. Я убиваю — и меня больше не мучает чувство вины. Но самое странное то, что мне кажется, что каждый свой шаг я теперь делаю лишь для одного человека — ради Клауса. Все мы поломанные игрушки. Каждый из нас — ходячая кукла с вырванной душой и искалеченным сердцем. И с каждым днем становится хуже. Не сверхъестественный — не значит живой. А вампир — не значит мертвый. Плевать какой ты — ты все равно кукла, искалеченная жизнью и кем-то. Вчера я застукала Клауса с волчицей Хейли. Мне показалось, что мой мир рухнул. Раньше я думала, что его платоническая любовь к Кэролайн — худшее мучение для меня. Но вчера я поняла как я ошибалась. А сегодня… Сегодня я снова его простила. Почему я прощаю ему все? Даже то, что не простила бы никому. Почему так сложно это осознать? И почему еще сложнее поступать по-другому? Навечно твоя, запутавшаяся в сетях этой жизни, Джуди Чедвик». … Утром меня разбудил телефон, и я посмотрела на экран. «У меня проблемы. Помоги. Я в подвале Локвудов. Хейли». Откуда у нее мой номер? Но сейчас не это было важным. Я вскочила, натягивая на себя джинсы и катоновую куртку, и выскочила на улицу. — Хейли? — Я вбежала в подвал, но девчонки нигде не было. — Извини. — Послышался голос у меня за спиной, и я обернулась. — Что произошло? — Спросила я, глядя на шатенку. — Мне нужно было спасти тебя всего лишь для того, чтобы Клаус начал мне доверять. — Хейли ухмыльнулась, подходя ко мне. — Здесь тебя никто не найдет. А, если и найдет — не узнает, что убила тебя я… — Что ты говоришь? В следующее мгновение когти волчицы впились в мою кожу, проникая внутрь меня, и последнее, что я увидела — мое сердце, падающее на пол. За сердцем упала и я.
76 Нравится 16 Отзывы 24 В сборник
Отзывы (1)