ID работы: 6288348

The bonds that bind us

Гет
Перевод
NC-17
Завершён
421
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
5 страниц, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
421 Нравится 9 Отзывы 62 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
      — Ты виделась с ним… — тихо подает голос Лея, когда люди понемногу расходятся. В ее взгляде тоска и отчаяние.       Рей сглатывает, кивая.       — Да. Я попыталась вернуть его. Попыталась… — сердце сжимается, когда она видит его прямо у Леи за спиной. Их узы никуда не исчезли. — Не знаю, осталось ли в нем что-то хорошее. Он одержим властью.       Пристальный взгляд Бена переходит от Рей к его матери, и он хмурит брови, когда Лея закрывает лицо руками. Ее он тоже может видеть в Силе.       — Мои опасения подтвердились, — бесцветным тоном говорит она. — Мой сын мертв.       Рей мельком ловит взгляд мужчины, прежде чем вновь отвести глаза.       — Я хочу верить, что его еще можно спасти. Я видела его будущее… Возможное будущее. Хочу верить, что еще не все потеряно.       — И я видел возможное будущее, — негромко произносит он, делая шаг к ним навстречу. — То самое, где мы с тобой правим рука об руку, Рей.       Прикрыв глаза, девушка надеется, что его образ исчезнет с глаз долой, однако все еще чувствует присутствие Кайло в комнате — будто занимает все свободное пространство.       — Что такое, Рей? — Лея сжимает ее ладонь. — Что ты чувствуешь?       Глаза распахиваются, но Бен никуда не исчезает, темным пятном маяча всего в шаге от них.       — Ничего. Последние несколько дней порядком меня вымотали, — не моргнув глазом, лжет она.       Впрочем, Лея не выглядит убежденной.       — Тебе нужно отдохнуть, — погладив ее ладонь, Лея поднимается на ноги. — Боюсь, покой в ближайшее время нам будет только сниться.       Извинившись, она уходит, оставляя Рей одну. С Беном.       — Зачем ты здесь? — спрашивает Рей, встречая его мрачный взгляд.       — Если бы я знал, — парирует он, касаясь языком внутренней стороны щеки, и подходит к ней. — Как-то не верится, чтобы кто-то из нас делал это преднамеренно.       — Зачем ты делаешь это, Бен? Что тебе с этого? — вперившись взглядом в пол, она заламывает руки. — Ты мог бы прямо сейчас быть здесь, вместе со своей матерью.       Он опускается рядом с ней — такой же реальный, как и Лея, сидевшая здесь пару минут назад.       — Думаешь, она будет счастлива меня видеть? — горько смеется Бен. — Ты не знаешь мою мать. Не будет счастливого возвращения домой. Точка невозврата пройдена.       Хмурясь, Рей оборачивается, чтобы еще раз взглянуть на него. Черты лица искажены скорбью, брови болезненно сдвинуты.       — Дело ведь не только в предательстве Люка, верно?       — Моя мать была занятой женщиной. Ее всегда ждали дела поважнее, и это добавляло трудностей всем.       — Но она любит тебя. Я вижу это в ее глазах, стоит ей заговорить о тебе.       — Ты видишь раскаяние. И стыд. — Бен полуоборачивается, задерживая на ней взгляд.       — То есть ты делаешь это назло своей семье? Хочешь убедиться, что всем, что ты увидишь в их глазах, будут раскаяние и стыд? Да я бы что угодно отдала, чтобы иметь хотя бы одного члена семьи, Бен. А ты просто берешь и отрекаешься от них. — Она было поднимается с места, но он хватает ее за руку и останавливает.       Окружение меняется, попеременно вспыхивая то «Соколом», то шаттлом Бена.       — Еще не слишком поздно, Рей.       Она не сводит с него глаз, пока он поднимается рядом во весь свой внушительный рост.       — Поздно, Бен. Слишком поздно. Мне незачем править с тобой галактикой. Не тогда, когда ставки так высоки.       Его рука проскальзывает по ее руке, замирая — теперь они едва касаются друг друга.       — Но еще не поздно для тебя, Бен. — говорит она на грани отчаяния, взяв его за руку. — Повернись спиной к тьме и выйди на свет.       — Я не нужен свету.       Поджав губы, Рей всматривается в его лицо, замечая, как он переводит взгляд, задерживая его на ее губах. Сердце колотится в груди. Она понимает, что может отступить, что может отпустить его руку, разорвать видение. Однако, чем бы это ни было, — что бы ни сталкивало их друг с другом, — она не спешила от этого избавляться.       — Вот тут-то ты и неправ, — возражает Рей голосом куда более уверенным, чем она рассчитывала. — В силе главное баланс. Я — равная тебе по силе со светлой стороны и ручаюсь, что свету ты еще нужен.       Приподнявшись на носочки, свободной рукой она обхватывает его щеку, притягивает мужчину к себе и целует. Он сжимает ее ладонь — сдавливает до боли, прежде чем разжать, обнимая рукой за талию.       Она больше не на «Соколе». Рей в его покоях, на разрушителе, привлеченная к нему Силой.       Прежде ей не доводилось целовать кого-либо, и, видя неловкость Бена, она невольно задумывается о том, целовался ли он с кем-нибудь раньше.       Плащ слетает с его плеч, падая на пол к их ногам, — они перешагивают через него, и Рей толкает мужчину назад. Рука Бена ложится ей на шею, и он углубляет поцелуй. То и дело сталкиваясь носами, подыскивая идеальное положение.       Ей любопытно, сколько это будет продолжаться. Она правда в его покоях? Реально ли что-то из этого? Похоже, что да. Его изучающие пальцы на застежках ее одежд кажутся реальными. Его жар на ее коже. Его язык, скользнувший ей в рот, сплетающийся с ее языком.       Все кажется реальным, когда они падают на его кровать неуклюжим сплетением рук и ног. Рей должна ненавидеть его. Презирать. Но она борется с этим чувством, понимая, что смотрит на него сверху вниз: волосы лезут ему в глаза — он выглядит таким безобидным.       Рваный выдох, Рей наклоняется за еще одним поцелуем. Свет в нем еще есть. Она знает это. Верит в это. Должна.       Стянув друг с друга одежду, они отбрасывают ее в сторону. Ее пальцы скользят по рваному шраму на его груди, который Рей сама и оставила.       — Бен… — шепчет она, нарушив повисшее молчание и встречая его взгляд. — Я…       — ...Этого не хотела, — качает головой. — Мы оба это знаем, — он наклоняется и проводит губами по линии ее скулы. — Никто из нас не хотел.       Рей прикрывает глаза, медленно кивая.       — Знаю, — она пробегается пальцами по его волосам, тихо постанывая, когда он посасывает участок кожи там, где бьется пульс . Рей чувствует, как он возбуждается под ней, — ее ноги обвиты вокруг его бедер, и он прижимается к ней затвердевшей плотью.       Уперевшись ладонью ему в грудь, она усаживается, нерешительно окидывая взглядом сверху вниз.       Бен нежно водит пальцами по ее животу, поглаживая руками ее груди через скрывающую их ткань.       — Для меня это тоже в новинку, — говорит он ей.       У Рей вырывается скептический смешок.       — Откуда ты все знаешь? — связь между ними невероятна. — Если ты чувствуешь все это, в таком случае знаешь, что…       Бен тянется к ней и целует, не дав закончить сказанное. Не дав договорить то, что ему и так известно. Она не хочет сражаться с ним. Не хочет ненавидеть. Как раз наоборот, если уж на то пошло. Но это ничего не изменит. По большому счету, даже только усложнит. Принять решение будет куда тяжелее.       И несмотря на это, она отдается ему. Тонет в поцелуе, пока они возятся с оставшейся одеждой, что отделяет их друг от друга. Для того, кто обычно горит желанием все контролировать, Бен позволяет ей проявлять инициативу. Его руки сжимают ее бедра, стоит ей качнуться вперед, оказываясь совсем близко. Она приблизительно знает, чем они занимаются, — не настолько же наивна. Но есть огромная разница между тем, чтобы сказать и сделать.       Рей опускает руку и берет в ладонь его член, направляя его к своему средоточию. Медленно, она начинает понемногу опускаться на него, принимая целиком, наконец становясь с ним единым целым, когда внезапно звук грохота заглушает их сбившееся дыхание.       Глаза мгновенно распахиваются, хотя и так были открыты. Она отнюдь не в его комнате, — она одна. Одна.       — Ловко ты это.       Взвизгнув, Рей подрывается с места, оказываясь нос к носу с По, стоящим в дверном проеме.       — Что? Что еще «ловко»?       — Заснула сидя.       — Точно, — закусив нижнюю губу, кивает она. — Заснула сидя… Да. Все именно так.       — Знаешь, там есть пара свободных хижин. Не мешало бы тебе выспаться.       — Спасибо, — бормочет она, проходя мимо. Сердце в груди стучит, точно отбойный молоток. Все выглядело таким реальным. Она все еще чувствует Бена. Все еще чувствует... Там, между ног, — желание и нужду.       — Бен? — шепчет Рей, краем глаза улавливая его присутствие. — Я не понимаю.       — Как и я, — глубоко вздыхает он, встречая ее взгляд. — Какой же неподходящий момент, — сделав шаг в ее сторону, он тянется, дотрагиваясь до ее лица.       Она льнет к прикосновению.       — Может, тому была причина, — тихо говорит она. — Это ведь может быть взаправду.       — Не может. Боюсь, здесь наши пути расходятся.       — Моя вера в тебя не угасла, — шепчет она, подходя ближе. — Я верю в будущее, которое видела.       — И что же ты видела?       Рей грустно улыбается.       — Видела тебя счастливым.       — Ты видела меня с тобой.       Приподнявшись на цыпочки, Рей звучно целует его в губы.       — Думаю, тебе предстоит сделать выбор, если хочешь выяснить это.       Она проводит пальцем по шраму на его щеке и отступает прочь.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.