ID работы: 6290206

Peter Parker's Home for the Wayward Villain

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
1123
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
232 страницы, 43 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
1123 Нравится Отзывы 504 В сборник Скачать

Глава 14. Мстители

Настройки текста
- Я думал, что сказал тебе держаться подальше, пока весь ремонт не будет закончен. Мою отвертку, пожалуйста, - Тони разворачивается на своем кресле, пока Питер подает ему отвертку. Он слегка зависает, глядя на виноватую улыбку Питера, и медленно проводит рукой по лицу, невольно оставляя грязное пятно технической смазки на переносице. Тони выглядит уставшим. По-другому не скажешь про фиолетовые мешки под глазами Тони и про то, как плечи его приемного отца опущены вниз. - Я просто хотел помочь, - говорит Питер, переходя к незаконченному ремонту. - Извини, Пит. Ты застал меня в неподходящий момент, - говорит Тони, и Питер чувствует искру беспокойства на то, с какой тоской Тони посматривает на шкафчик с алкоголем. – Я просто…, я думаю, что не смогу так больше продолжать. Может быть, пора на пенсию. Я чувствую, что становлюсь слишком старым, чтобы постоянно иметь дело со всем этим дерьмом. Тони снова вздыхает, и Питер чувствует внезапную волну горячего возмущения к Альтрону. - У тебя есть я, – говорит он вместо этого. Тони слегка улыбается на это и похлопывает Питера по руке. - Спасибо, малыш, – говорит он. - Дерьмо, я почти забыл, что принес шоколадные кексы. Хочешь? – спрашивает Питер, меняя тему и старясь не чувствовать себя слишком виноватым за похищение всех кексов этим утром, предназначенных на завтрак, и побег с ними с фермы. - Молодец, - Тони хлопает Питера по спине, пока тот направляется за коробкой. Его приемный отец выбирает кекс, сдирает с него фольгу и кусает. Он моргает. - Вау, это ты делал? Это потрясающе. - Ну, технически… - Я слышал слово «кекс»? – темноволосая голова высовывается из вентиляционной шахты, за ней следуют плечи Клинта Бартона, одетые в жилет. Он вытаскивает ярко-желтый пластиковый лук и нацеливается розовой стрелой на коробку с кексами и утаскивает один, восхищенно давясь от смеха. - О да, Пит. У тебя должно быть свое собственное шоу или какая-то подобная фигня, потому что эти малыши потрясающи! – вещает Клинт восхищенно, падая на лабораторный стол, едва не задев стойку с пробирками. Он уворачивается от гаечного ключа, брошенного Тони в полсилы, и подсаживается к Питеру, шевеля бровями. - Как поживает мой любимый племянник? - Он не твой племянник, ты не родственник Питера или мой, Соколиный Глаз. - Теперь он стал им. Эти кексы заработали ему право использовать имя Бартон. Он навсегда войдет в историю как Питер Бартон Известный Кекс… - Кто-то сказал кексы? – Капитан Америка беспрепятственно проходит сквозь разрушенную стену лаборатории Тони и улыбается, когда замечает Питера. Наташа не отстает. Тор пытается вежливо пройти через двери, но, в конце концов, полностью отрывает их от стены. Тони громко выдыхает, когда бог прислоняет осколки стекла к соседнему столу и ныряет в выпечку. Питер откладывает два кекса для Пеппер и Брюса, прежде чем залезть сверху на один из лабораторных столов Тони. - Я еще принес банановый хлеб, - говорит он и затыкает уши. * В итоге, он остается дольше, чем планировал, принимая роскошный душ в собственной ванной комнате и зарываясь со стоном удовольствия в свои мягкие простыни. Питер засыпает и просыпается на половине подушки, покрытой слюнями. Он быстро вытирает рот и потягивается. - ДЖАРВИС, где Тони? – слова выскальзывают без участия мозга и Питер замирает, когда ему отвечает женский голос, информируя о местоположении мистера Старка. Он неловко благодарит ее и покидает комнату. Питер находит Тони на террасе, смотрящего на Нью-Йорк. Заходящее солнце раскрашивает высокие стеклянные небоскребы в цвета расплавленной лавы. Тони протягивает ему пиво и некоторое время они пьют в молчании, пока его приемный отец не говорит: - Полагаю, ты уже познакомился с Пятницей. Питер чешет нос. - Ага. Наверное. - Она хороший ИИ, – говорит Тони. «Но она не ДЖАРВИС, - думает Питер, - никто никогда не сможет заменить ДЖАРВИСА. Он был лучшим другом Тони с детства и квинтэссенцией всей тяжелой работы Тони Старка. Проще говоря, ДЖАРВИС был семьей». - Я тоже по нему скучаю, пап, – говорит Питер, прикасаясь плечом к Тони. Он не часто так называет Тони, но когда делает это, то всегда искренне. Миллиардер не отвечает, но Питер чувствует, что плечи Тони немного расслабляются, и думает, что со временем все будет хорошо. * Тем вечером в башню возвращается Пеппер и она очень рада видеть Питера. Он обнимает ее, что побуждает Тора потребовать обнимашек тоже, и прежде чем он осознает, Питер обнимается со всеми в башне, даже с Dum-E (робот Тони Старка), который болезненно пихает его в грудь и вертит своим соплом вокруг в диком радостном возбуждении, едва не попав Питеру по носу. В конечном итоге они едят пиццу и пьют прохладительные напитки в гостиной, развалившись на различных предметах мебели. Питер смотрит в свой телефон и видит полдюжины сообщений от Уэйда, который пользуется слишком большим количеством смайликов и сердечек, как для взрослого мужика, являющегося корыстным наемником, но Питер, несомненно, скорее предпочел бы Уэйда, пишущего, как Диснеевская принцесса, чем, как жуткий серийный убийца. Он отвечает на некоторые смс, ныряя в бурную дискуссию с Уэйдом о рыбе фугу, и не осознает, что не обращает внимания на разговор, пока Тони не говорит что-то странное о ковбоях в масках и в кожанках. - СМИ отчаянно пытаются придумать имя для них, - говорит Тони со смехом. – Это было во всех новостях и на Youtube. Какой-то ребенок снял размытые кадры о паре загадочных «героев», вытаскивающих людей из разрушающегося мексиканского ресторана в центре города. Сердце Питера совершает странный кульбит, и все уютное тепло от еды внезапно заменяется ледяной паникой. - Наверное, просто несколько косплееров проходили мимо. Таблоиды в эти дни загибались от желания, добыть что-то другое вместо Мстителей, - пожимает плечами Клинт и опускает ноги на колени Наташи. - Ага, наверняка, - говорит Питер, слабо посмеиваясь и чувствуя внезапную потребность уйти. Он придумывает неубедительную отговорку о вероятно не выключенной духовке, и они отпускают его с обещанием провести вместе День Благодарения. * Когда Питер возвращается, он закрывает за собой двери, снимает обувь и носки, зарывается пальцами ног в ковер и просто дышит. - Что, черт возьми, с тобой происходит? – Эрик спрашивает со своего места на диване. Уэйд и Николай играют в какую-то странную игру на рефлексы с кухонным ножом и постоянно портят столешницу Питера. - Вы парни выставлены на Youtube, дерьмо. Я должен был догадаться, что кто-то остановится, чтобы заснять всю эту хрень, я имею виду, это же Нью-Йорк! – он хватается за волосы и заваливается на диван. - Расслабься, Малыш, никто не узнал… ДЕРЬМО! – внезапно ругается Уэйд, вынуждая Питера подпрыгнуть. Николай выглядит ужасно довольным с лезвием ножа, всаженным в тыльную сторону руки Уэйда. - Ты проиграл, &@#%£¥. – остальное теряется в мешанине русского языка. Питер оглядывается вокруг и замечает отсутствие определенной головы. - Где Альтрон? – спрашивает он. - О, мы поместили его в морозилку, потому что он не мог взять себя в руки и перестать ныть. И он пугал домашних питомцев, и был напуган ими же, я имею в виду Боба, – говорит Уэйд, вытягивая нож из руки с тошнотворным хлюпом. - Ладно, теперь этот нож твой, – говорит Питер, проходя мимо и открывая холодильник. Металлический шлем втиснут между вчерашним мясным рулетом и сырым сэндвичем с тунцом. Небольшой кусочек сухого салата-латука занавесил лоб Альтрона и тот не выглядит счастливым. Питер вздыхает и достает его. - Парни, есть санитарные нормы, согласно которым следует держать подальше грязный помятый шлем от долбанного места, где мы храним еду. Вы, парни, может и не заболеете, но Боб и я запросто, – он ставит Альтрона на столешницу. – Готов уже говорить? - Я предпочел бы умереть, - приходит сумрачный ответ. Питер моргает на него некоторое время, прежде чем пожать плечами. - Хорошо. Затем, под всеобщими любопытными взглядами, он открывает банку корма для собак, переворачивает Альтрона вверх ногами и сваливает содержимое банки в пространство шлема, выходит и ставит его на крыльце, издает такой же громкий свист, как Николай, когда подзывает собак на кормежку. Эрик действительно выглядит немного гордящимся им, когда армия пушистиков бросается к ним из темноты. Питер игнорирует крик ярости отрубленной головы, которую тщательно вылизывают, и направляется обратно к двери, только чтобы врезаться в чью-то грудь. Он поднимает глаза и видит Николая, который молча поднимает палец и указывает в темноту. Понадобилась секунда, чтобы понять, что он пытается сказать. Затем челюсть Питера падает. - Что?! Тренировка? Но… но уже почти полночь! – вопит он в отчаянии. Ответ Уэйда – это громкий чмок Питера в лоб и запирание дверей за собой, когда они все возвращаются внутрь, оставляя Николая многозначительно глядеть на него сверху вниз. Питер кратко обдумывает вымещение злости на траве и организацию мини-истерики, но, в конце концов, он вздыхает и поворачивается вслед за высоким мужчиной к тренировочной площадке. Только когда Николай забрасывает Альтрона на высокое дерево и говорит Питеру, что тот не пойдет спать, пока не достанет голову, Питер действительно ломается и кричит.
Возможность оставлять отзывы отключена автором
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.