О том,как мы стали семьей.

Перевод
R
В процессе
36
переводчик
Кактус_232 сопереводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
планируется Миди, написано 9 страниц, 2 754 слова, 5 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
36 Нравится 12 Отзывы 2 В сборник

2 глава

Настройки
-В-вы?! — заикаясь, спросила Марина. У неё от удивления округлились глаза, по телу прошла лёгкая дрожь от воспоминаний вчерашнего дня. -Я! — то-ли гордо, то-ли так же с удивлением ответил мужчина, — А что Вы тут делаете? -У меня к Вам тот же вопрос, — Марина хотела выпытать, что же делает тут её «спаситель». -Я здесь работаю, и все же? -Работаете?! — вот сейчас Марина просто потеряла дар речи от услышанного, — А-а, я тоже тут работаю… С завтрашнего дня. -Да?! — удивился, и одновременно что-ли обрадовался он, — А, мы с вами так и не познакомились. -Точно…- немного смутившись ответила Марина, — Нарочинская Марина Владимировна. С завтрашнего дня зам главврача, — Нарочинская подала руку в знак знакомства. -Брагин Олег Михайлович. Я тут хирург, — он принял руку Марины, и поцеловал её тыльную сторону. -Ладно, я пойду. Просто мне еще нужно в отдел кадров сходить. -Хорошо, не буду вас отвлекать. К ним подошла Нина. -Михалыч, там пациента скоро привезут, по твоей части, — Нина смотрела то на Брагина, то на Нарочинскую. -Хорошо, сейчас подойду. -Извините Марина Владимировна, мне пора идти. -Ничего страшного, еще увидимся. Они обменялись улыбками и Олег ушёл. Марина и Нина остались стоять одни. -А вы наш новый зам- Нарочинская Марина Владимировна? — поинтересовалась Нина. -Да. А откуда вы…- Марина не успела договорить, как Дубровская её перебила. -Ирина Алексеевна сказала, что завтра вы выходите, просила обустроить вам кабинет. Я кстати Дубровская Нина Дмитриевна. -Приятно познакомиться. -Взаимно. *** Следующий день. Марина проснулась рано утром. Встав с кровати, она пошла в ванну. Приведя себя в порядок, Марина поехала на работу. *в Склифе* -Доброе утро, Марина Владимировна! -Здравствуйте Нина Дмитриевна. -Можно просто Нина. -Хорошо, тогда просто Марина. К посту подошел Олег. -Мариночка, доброе утро! — с лучезарной улыбкой, поздоровался Брагин. -А мы разве на «ты» переходили? — с безразличием спросила Марина. -Нет, просто… -Ну вот и всё, будьте добры обращать ко мне на «вы». Пока Нин, увидимся, — Нарочинская в последний раз посмотрела на Олега, и гордо ушла. -Смелая, красивая, дерзкая, — отчеканил Олег и ушёл. Нина стояла с недоумением. *** Рабочий день шёл своим чередом. Пациентов было немного, так что врачи могли отдохнуть. Конец смены, Нина решила зайти к Нарочинской, чтобы выяснить, что было сегодня утром. Ну очень насторожил её тот разговор. Нина постучалась в кабинет, и получив одобрительный ответ- «Войдите», она зашла. -Привет Марин. -А, Нин, это ты. Проходи, садись, — Нарочинская улыбнулась подруге и принялась слушать её. -Марин, вы знакомы? -А… С кем, — конечно же она знала о ком идёт речь, но упорно пыталась это скрыть. -С Брагиным, Марин. Ну, мы же подруги, — Нина посмотрела на Марину с лёгкой обидой. -Да, мы знакомы. И это долгая история, мне неприятно её вспоминать…- перед глазами встали картины той ночи, и она было уже сейчас заплачет, но нужно держать «маску не зависимости». -Секреты? — без пристрастия спросила Нина. -Нин, честно, нет. Просто я не могу пока тебе сказать, прости…- Марина отвернулась от Нины, дав понять, что разговор закончен. Нина ничего не поняла, но спрашивать дальше она не стала, так как это не ее дело. Марина снова вспомнила ту ночь. Того парня, как Олег спас её. Глаза наполнились слезами, но она их сразу же смела тыльной стороной руки, дабы не испортить авторитет «железной леди».Посидев ещё немного в кабинете, Нарочинская собралась с силами и отправилась домой. Сейчас Марину переполняли эмоции, ей больно, мучительно больно, хоть на лице она держала натянутую улыбку, в душе был ураган, она хотела рвать и метать. Выйдя в холл, она увидела Олега. Сейчас он ей был нужен, она сама не понимала почему, но что-то в нём её влекло. -Добрый вечер Марина Владимировна, домой? — немного обиженно сегодняшним утром сказал Брагин. -Ну ладно, Олег, я сегодня утром погорячилась, — Марина говорила это с раскаянием. -Марин…- он сделал паузу, дабы посмотреть на реакцию Нарочинской, когда он убедился, что Марина не против, он спросил, — Может быть тебя проводить? Немного помешкавшись, Марина согласилась. *** -Марин, а где ты до этого работала? — заинтересованно спросил Брагин. -В Америке, — немного сухо ответила Нарочинская. Нет, это не из-за Олега, она вспомнила отца. -А почему уехала? Не сложилось? — Олег был более чем настойчив, он хотел узнать о Нарочинской намного больше, чем-то, что она дочь знаменитого хирурга. -Папа, он умер… Поэтому мне пришлось уехать оттуда…- дальше говорить она не могла, в горле застрял комок, на глаза навернулись слёзы. -Ну, Марин, ты чего? Не плачь, — он её аккуратно приобнял, Марина уткнулась носом в его плечо, и в полной силе заплакала. Только с ним она смогла открыть свои чувства, только с ним она показала, что она не такая уж «железная леди», а ранимая, чуткая девушка, которой тоже может быть больно.-Марин, не плач пожалуйста, я не хотел тебе об этом напоминать…- Олегу было очень жаль. Через некоторое время. -Давай я доведу тебя до квартиры? — Брагин хотел больше провести времени с Мариной, тем более в таком состоянии оставлять её одну, он не хотел. -Нет, спасибо, не надо, я в порядке. Ты прости, я не хотела всего этого, — Марине было стыдно, что она дала волю чувствам. -Я все понимаю. И все же, давай я тебя провожу. -Ладно. В квартире. -Проходи, я сейчас подойду, — Марина пошла к себе в комнату переодеться. -Хорошо, — Олег осматривал квартиру, она была очень уютной. Повсюду были фото отца Марины, и самой Нарочинской. Марина переоделась и пришла на кухню. -Чай, или может быть кофе? -Пожалуй, не откажусь от чая, — Олег натянул свою фирменную улыбку, что показались ямочки. -Хорошо, сейчас сделаю. -Марин, расскажи о себе. -Что тебе рассказать, Брагин, — Марина немного засмеялась. -О себе, о родителях, мне очень интересно. -По рассказам мамы я была спокойным, но в тоже время активным ребенком. Но так было только до того, как я пошла в школу. Там я очень хорошо училась и постоянно думала об учебе. Родители постоянно говорили, чтобы я хоть иногда отвлекалась от уроков, но я была на них просто зациклена, особенно на биологии и химии. Когда мне было 15 лет мои родители развелись. Узнала я об этом чисто случайно. Потом закончила школу и поступила в институт. Когда закончила и его, папа предложил поехать на стажировку в Америку, ну я согласилась, а мама осталась здесь. Через несколько месяцев мне позвонила мама, и сказала, что у нее рак. Я сразу же прилетела обратно. А через несколько месяцев она умерла. Папа прилетел на похороны, а буквально через месяц у него обнаружили рассеянный склероз. Сначала, он мне ничего не сказал, а когда я узнала, уже было поздно. Мы долго боролись, даже появилось улучшение, но в том году он умер, -Марина говорила это, со слезами на глазах, -Мне предложили работу в Склифе, я согласилась, ведь в Америке меня больше ничего не держало. Потом со мной практически случилось то, от чего спас ты. И теперь, я работаю в Склифе, — Марина уже полностью отдалась чувствам и плакала. -Прости, я не хотел, чтобы ты это вспоминала, — он прижал её к себе. -Честно, я выговорилась, и мне стало намного легче. Больше нет ощущения, что я одна. -Конечно ты не одна, у тебя есть Нина, Склиф, в конце концов у тебя есть даже я. -Спасибо. А теперь расскажи ты, о себе…
36 Нравится 12 Отзывы 2 В сборник
Отзывы (1)