Возрождение из пепла
リボーン灰の中から (Hai no naka kara umarekawaru)
Было около пяти часов, когда Наруто вырвался от тревожного сна, полного кошмаров. Недовольный, он вздохнул, оделся и съел завтрак, хотя пища так и норовила выбраться наружу. Его скромный багаж состоял из нескольких комплектов сменной одежды, небольшого количества припасов, одеяла, нескольких свитков и оружия. Позавтракав, Наруто подхватил рюкзак, лежавший на кровати и направился к двери… и обратил внимание на фотку его команды. Молодой блондин поднял рамку и уставился на снимок. Старый фотограф уже закончил подготавливать фотокамеру и нетерпеливо взглянул на генинов. - Я ни за что не встану рядом с тобой, Саске-теме! – проворчал Наруто, скрестив руки на груди. - Хн. Как будто мне хочется фотографироваться с тобой, Добе. – брезгливо ответил Саске. - Что ты сказал, ублюдок? - Идиот! - Сволочь! - Наруто! Прекрати орать! – встряла Сакура. Какаши вздохнул. Он молил всех богов, чтобы команда сработалась или об уходе на раннюю пенсию. Они должны быть ниндзя, а не кучкой испорченных сопляков, которые только и делают что хотят. Когда фотограф приготовился снимать, Какаши схватил головы обоих мальчиков, заставив замолчать. Сакура стояла между ними, ярко улыбаясь в камеру. - Улыбнитесь! – сказал фотограф, наконец щелкнув фотоаппаратом. Наруто улыбнулся от этих воспоминаний и посмотрел на часы. Было пять тридцать утра. Он открыл ящик комода и спрятал фото внутрь. Подходя к воротам деревни, Наруто подготовился к тому, что кто-то мог узнать о его миссии. Цунаде дала ему слово, что отпустит его одного и никто не узнает о его местонахождении или миссии до этого заключения. Никто не вмешается. Пройдя через ворота, он убедился, что за ним не следят и скрылся среди деревьев. Он не хотел говорить друзьям по ряду соображений, он знал, что был в некоторой мере эгоистичным: если бы они узнали, захотели бы пойти с ним и помочь. Не потому что он не ценил их силу или думал, что превосходил их, а как раз наоборот. Он не хотел, чтобы Саске убил их на его глазах; он не сможет жить с такой виной. Если кто и умрет, так это он. "Прости меня, Сакура-чан." - горько подумал он. "Прости за намерение покончить с нашей мечтой возродить команду." Почувствовав, что горят глаза, Наруто выругался и вытер слезы тыльной стороной руки. "Прекрати быть таким ребенком! Слезы ничем не помогут!" Благодаря высокой выносливости, Наруто не нужно было две недели, чтобы добраться до Страны Гор, очень заселенной маленькой страны, к северу от Страны Огня. Он заставлял себя есть и спать, потому что это было ему нужно, но всякий раз когда он видел опустошенную деревню или убитых горем выживших в одной из многих деревень, из чего состояла страна, он проходил мимо без перерывов, падая от изнеможения. Судя по отчетам Цунаде, Саске нападал на деревни с сумерек до рассвета и всегда в полнолуние. Он пытался восстановить резню клана, полностью контролируя ситуацию. Наруто расхотел понимать Саске, но знал, что его сердце взывало к нему, что другие страдают также, как он. К тому же, Саске знал, что Наруто вмешается рано или поздно. "Он думает, что я глупый и предсказуемый." Когда Наруто остановился в гостинице, до него дошел слух о молодом ниндзя, который направлялся на запад, к самым высоким горам в стране. Люди волновались, что если это был тот самый преступник, нападавший на деревни? Наруто уставился на календарь, висевший в сувенирном магазине и почувствовал, как сжалось горло. Было двадцать второе июля и полнолуние. Канун дня рождения Саске. Забыв про завтрак, Наруто бросился, перепрыгивая по деревьям. Уже наступила ночь, когда он увидел дым, поднимавшийся в темное небо. Ноги Наруто болели, но он старался идти еще быстрее, пилюли силы закончились несколько часов назад и он ругал себя, что не взял больше. Было слишком поздно спасать деревню; ни один из тех домиков не пережил катон. Наруто почувствовал, как его затошнило, когда он уловил запах горящей плоти. Входя в деревню, ему пришлось прикрывать лицо руками, было слишком жарко, чтобы дышать, но он должен удостовериться, что жители деревни спаслись. - Есть здесь кто-нибудь? – изо всех сил закричал он . Почувствовав что-то под ногой, Наруто чуть не подпрыгнул. Труп молодой девушки лежал прямо перед ним. Он наступил на то, что осталось от ее кишков. - Саске… Нет… Нет… Нет… Прежде чем Наруто мог отреагировать, он услышал отчаянный крик среди оглушающего шума горящего леса. Следуя за криками (и не обращая внимания на трупы), Наруто оказался перед тем, что осталось от особняка, который должно быть принадлежал лидеру деревни. Женщина стояла на земле на коленях , обнимая мальчика, которому было примерно не больше пяти лет. Они оба были покрыты сажей и кровью, которая по предположению Наруто принадлежала телам, что лежали прямо перед ними: мужчины и старшего мальчика. Потом он увидел его. Учиха Саске стоял перед горящим особняком, его чокуто указывал на женщину. Он был намного худее, чем Наруто помнил, его волосы были взъерошенными и неопрятными, одежда испачкана грязью и кровью. Но хуже всего его лицо, шаринган был активирован и он довольно улыбался, как демон из ада. - Пожалуйста… Пощадите… - всхлипывала женщина у его ног, подхватив напуганного ребенка. – Пожалуйста… - Пощадить? Почему я должен пощадить тебя? Я убил всех других, почему я сохранить тебе жизнь? – спросил Саске , посмотрев на женщину как на мусор. - Мой сын… пожалуйста пощадите моего сына… Вы можете убить меня… но… не Коске… Я все сделаю. Пожалуйста! Я уже потеряла мужа и старшего сына… Пристальный взгляд Саске не выказывал ничего, кроме презрения к женщине и ее сыну, цеплявшегося за юбку. Его улыбка исчезла и вернулось обычное безразличное выражение. - Ты не заслуживаешь моего внимания, - сказал он холодно. – Убирайся с дороги, прежде чем я пожалею! Дрожа, женщина подхватила на руки сына и побежала вниз по улице. Когда она достигла угла, Саске активировал чидори и бросился на нее со спины. Наруто в последний момент схватил его запястье и женщина, удивившись, едва не упала на землю. - Беги! – закричал Наруто. – Беги, пока можешь! Не нуждаясь в помощи, онаподнялась и исчезла среди дыма. Наруто отпустил запястье Саске и увернулся от куная, который почти попал в него. Саске воспользовался другой рукой, чтобы напасть. С безопасного расстояния, Наруто наконец взглянул в глаза лучшему другу . - Пришел наконец… а я-то думал, когда ты появишься – сказал Саске , ухмылка отражалась на его губах. Наруто молчал, ему нечего было сказать. Саске не нравилась такая реакция. - Ты ничего не собираешься мне сказать, Наруто? Через столько месяцев мы наконец встретились и тебе нечего мне сказать? Никаких криков? Не собираешься спросить меня, почему я убил всех тех людей? Не собираешься убедить меня вернуться в твою дорогую деревню, чтобы мы стали большой счастливой гребаной командой? Наруто закрыл глаза и глубоко вздохнул, прежде чем ответить. - Мне больше тебе нечего сказать, Саске. Я знаю, что сейчас… - Строешь из себя умника, Наруто? Кого ты думаешь одурачить? Ты думаешь, что такой особенный, раз смог победить меня, да? Ты не стоишь даже дерьма! Если бы не Кьюби, ты так и остался бы второсортным ниндзя! Наруто молчал. Какаши-сенсей говорил ему, что у Саске было преимущество и комплекс неполноценности, поэтому он верил, что превосходил всех других, но напрочь расстраивался, когда проигрывал. Он презирал тех, кто слабее его и ненавидел тех, кто сильнее, одержимо придумывая новые способы убивать их и еще раз убеждая себя, что сильнее. Молчание Наруто полностью извело терпение Учихи. Саске ринулся в бой с тайдзюцу, за чем последовало несколько чидори. Наруто не тратил впустую время и применил режим Мудреца, использовав энергию, что один из клонов накапливал за пределами деревни. Битва была напряженной и в итоге оба понемногу отходили от деревни. Саске уже вызвал Сусаноо, но Наруто не использовал силу Кьюби. Ему повезло и в него не попало аматерасу, но он знал, что его удача ускользала. Его опасения оправдались, когда он совершил ошибку, взглянув в глаза Саске. Его вечный Мангекью Шаринган был готов для следующей атаки. - Цукуеми! Потом произошло это. Наруто догадался почти сразу, что что-то пошло не так с гендзюцу. Вместо обстановки пыток Саске и он были окружены тысячами черных перьев. Но что странно - это то, что перья исходили из его собственного тела! Саске смотрел на него, вытаращив глаза. - Что ты делаешь, Наруто? - Я… я не знаю…! Перья изменили направление и полностью окутали Саске, кружась вокруг него как торнадо. Саске попытался использовать Сусаноо, чтобы защититься, но как только оно их коснулось, перья издали анималистский крик и исчезли. - Нет! Черт! Нет! Что ты делаешь, Наруто? Сукин сын! Что, черт возьми это за техника? Я не могу активировать Сусаноо! Наруто был также поражен как и Саске. - Я ничего не делаю! - Лжец! Прежде чем Наруто мог возразить, черные перья перестали покидать его тело. Те, что не окружали тело Саске, начали сливаться вместе, образуя черную форму. Глаза Наруто и Саске раскрылись от удивления. Черные перья сформировались в человека, как думали они которого больше никогда не увидят: Итачи Учиха. - Нии-сан? – с недоверием закричал Саске . Наруто не мог не подумать, что это было гендзюцу. Итачи был мертв! Это было возможно? Может быть, это гендзюцу Саске? Если это так… почему он так этим удивлен? Как Итачи мог пытать Наруто? - Давно не виделись, Наруто-кун… - мягко сказал Итачи. -Ты… ты умер! Это гендзюцу? – спросил Наруто. - Это не гендзюцу – спокойно объяснил он, даже не взглянув на брата. – Хотя, я здесь, благодаря гендзюцу Саске . - Что ты имеешь ввиду? - Итачи! Прекрати говорить с ним! – пробормотал Саске. Итачи проигнорировал его. - Ты помнишь нашу последнюю встречу? Наруто кивнул. Все это было результатом того, когда брюнет заставил его проглотить в тот день… это была «сила», которой поделился с ним Итачи. - Для проявления этой силы Саске использовал Цукуеми против тебя, используя мои глаза. Это было необходимое условие. - Нии-сан! – закричал Саске позади них. – Нии-сан! Давай убьем его, нии-сан! Когда он умрет, мы сможем уничтожить Коноху! Они больше никогда не будут смеяться, мы убьем их и очистим имя Учиха! Тоо-сан будет гордиться мной, он наконец посмотрит на меня! Итачи грустно взглянул на него. - Я не хотел, чтобы все так сложилось, Наруто-кун, - объяснил он. – Я только хотел, чтобы Саске вернулся в деревню как герой… только его из нашего клана не испортила алчность, поэтому я возложил все надежды на него. Наруто не знал, что сказать. Итачи был честен, он был уверен в этом . - Наш отец был так одержим силой, что заставил меня предать деревню. Удостоверившись, что я сильный и предан клану, он игнорировал Саске почти совсем. Не имело значение, что Саске был лучшим в классе Академии или ему был нужен член семьи, чтобы быть рядом… наш отец его не замечал. Он был слишком озабочен тем, чтобы сделать клан новыми лидерами Конохи. - Перестань говорить с ним! Они всегда нас разделяют, - заорал Саске, проигнорировав слова брата за исключением того, что он хотел услышать. – Они всегда презирали Учиха! Мы сильнее, умнее и намного одареннее, чем любой в этой глупой деревне. Но они заплатят, правда, нии-сан? Они пожалеют, что связались с Учиха! Черные перья закружились быстрее. Луч белого света показался из торнадо и схватил Саске за руку. Затем перехватил его ногу. Через несколько секунд Саске был полностью скован путами света. - Наруто-кун… я прошу прощения за всю боль, что я тебе причинил. Надеюсь, когда-нибудь ты сможешь меня простить. С сегодняшнего дня… тебе больше не придется драться против Саске. - Нии-сан! Что происходит? – закричал он, начиная пугаться этой странной ситуации. Его разум, искаженный безумием, туманно заметил, что Итачи не только не обращал на него внимания, но и еще что-то делал с перьями. Белый свет окружил Наруто и он увидел голубые шарики, исходящие из его тела к телу Саске. Он почувствовал головокружение и сильную усталость. Прежде чем потерять сознание Наруто все же удалось взглянуть на Итачи, который нежно ему улыбался. - Пожалуйста, позаботься о моем маленьком брате. Наруто потерял сознание. Саске пытался освободиться от пут, но они казалось, еще сильнее впивались в него. Различные голубые шарики, которые его шаринган определил как чакру, окружили перья торнадо. Саске поразил электрический удар, с головы до ног и внезапно, в его голове стало намного легче. Итачи приблизился к брату и взглянул ему прямо в глаза. Сначала, Саске поджав губы, испепеляющим взглядом смотрел на него, но вскоре он исчез, уступая растерянному и опустошенному выражению. Саске чувствовал себя очень сердитым, грустным, преданным… но… он не мог вспомнить почему. Его брат продолжал спокойно на него смотреть. Почему он не помогал ему? - Нии-сан… что…? - Шшш… успокойся, Саске – ответил он. – Все будет хорошо. Саске знал, что он не должен задерживаться, но он не мог вспомнить, как здесь оказался. Там был бой? Он не помнил дравшихся. Его брат был рядом с ним, значит он в безопасности, верно? Там был кто-то еще… или ему показалось? Саске был так растерян. Итачи умер… нет… он жив, он был шпионом Конохи и вместе с Мадарой убил всех членов клана… Итачи уничтожил клан… Саске должен убить и отомстить за всех… вот почему он… присоединился к Акацуки? Нет… он ушел к Орочимару и оставил Коноху… чтобы стать сильнее… Наруто преследовал его, чтобы остановить… Итачи искал Наруто в Конохе и он отправился за ними… Гаара сбежал с чуунинского экзамена и он должен был победить его… но Наруто и Сакура там тоже были… Какаши научил его чидори, но он мог использовать только три за день… проклятая печать дала ему силу, но очень трудно было ее контролировать… человек-змея укусил его в шею… вся команда могла умереть, человек-змея был слишком сильным… он намеревался участвовать в чуунинских экзаменах, но ему не о чем было беспокоиться, единственные противники, которые его волновали – это Гаара и Рок Ли… он выжил от игл парня в маске… Наруто бы умер, если бы он не успел… человек, который дрался против Какаши был очень сильным… Забуза… Наруто едва не умер по пути на их первую миссию за пределами деревни, какой идиот… почему его распределили в команду идиотов? Проклятая команда… идиот и раздражающая девчонка… ему не нужна команда! Он занимался лучше в одиночку… он должен закончить этот учебный год, он не мог тратить время попусту… когда он закончит? Он действительно сможет сделать это? Глаза Итачи всматривались в Саске, перематывая его жизнь назад. Поскольку годы оставляли тело его брата и разум очищался . Саске забыл о Мадаре и Акацуки, правду об Учиха; он забыл бой против Итачи и все техники, что он выучил у Орочимару. Наконец, он забыл, что предал Коноху… Глаза Саске, которые до сих пор были активированы в вечном Мангекье Шарингане, изменились на взрослый шаринган с тремя томое, потом двумя, одним… пока его глаза не стали черными, как уголь. Саске забыл как активировать шаринган. Его руки и ноги становились все меньше и меньше, кости сократились, мускулы, что он нарастил за недели тренировок исчезали, становясь меньше и слабее, до тех пор пока их не поглотила белая рубашка и штанами, которые грозились упасть на землю вместе с веревкой, что использовалась как пояс. Его лицо теряло свои привычные очертания и становилось все более детским. Голосовые связки уменьшились, сделав голос выше. Волоски, что он приобрел во время половой зрелости спали и исчезли, оставив только светлый пушок. Зубы исчезали в деснах: сначала коренные, потом клыки и наконец резцы. Затем молочные зубы, которые вскоре последовали за взрослыми. Штаны Саске упали на землю, а рубашка едва держалась за его все уменьшающееся тело.Волосы вросли в череп, оставив только немного черных волос на голове. Мышцы его ног ослабли и он упал назад в сидячее положение. Детский жирок продолжал нарастать на его бедрах, руках и шее. В конце концов, Саске больше не смог сидеть и упал на спину и теперь гигантская рубашка накрыла его. Его руки и ноги потеряли координацию, а мышцы силу и контроль, движения стали неуклюжими и судорожными. Саске забыл все техники ниндзя, что когда-либо изучал; он забыл, что значит «ниндзя». Он не знал своего адреса, как делать математические вычисления, как читать или писать, как рисовать, как различать ход времени, как отличать людей от предметов, как одеваться… Забыл имена брата и родителей, забыл названия вещей… они были предметами в цветах, цвета без названий… забыл свое собственное имя… он забыл все слова… Его тело разучилось обслуживать себя. Он забыл как дышать, так как его легкие опали и наполнились амниотической жидкостью… Наконец… тьма. Он больше ничего не знал. Наруто проснулся от того, что у него сильно болела голова. Все еще ошеломленный, он спрашивал себя, на какой кровати заснул. Он помассировал шею и у него заболела спина. Когда он поднимался, острая боль в затылке заставила застонать и поднести руку к ране. - Я ударился головой? – спросил он, поняв, что заснул на траве. – Какого черта? За горами всходило солнце. Лучи осветили полянку, где был Наруто, отчего он наморщил лоб, чтобы привыкнуть к свету. Он услышал поток воды, бегущий неподалеку и ощутил влажную от росы траву. Он также безошибочно различил запах горящей древесины. Деревня… горящие дома… Саске… Наконец вспомнив, что произошло, Наруто подскочил и огляделся. Полянка была пустынной и никаких признаков Итачи или Саске. Перья, что выходили из его тела тоже исчезли. "Мне приснилось?" – подумал он. "Нет… это был не сон. …но тогда где Саске?" Итачи убил брата? Если так, где его тело? Что случилось прошлой ночью? Но тут он обратил внимание на небольшой круг обожженной травы в нескольких шагах от него. Меч Саске, все еще влажный от росы и испачканный кровью, блистал неподалеку. Наруто приблизился к кругу. Память о черном крылатом торнадо вернулась к нему как вспышка; что бы ни случилось с Саске – это произошло здесь. Подходя ближе, Наруто почувствовал, как сердце забилось быстрее, а дыхание участилось. Потом он увидел одежду… Там лежала одежда Саске, он в этом не сомневался. Белая рубашка была перепачкана кровью, землей и грязью, фиолетовые штаны лежали рядом. Один из сандалий валялся отдельно от штанов, а другой лежал под ними. Владельца одежды нигде не было видно. Наруто продолжал идти, его голова кружило от вопросов без ответов. Где Саске? Что сделал Итачи? Он заставил Саске исчезнуть? Он не знал ни об одной технике, которая могла бы стереть человека, не оставив даже следа… Но Итачи, как известно, был гением; он мог создать технику. Шаринган был способен на все… Одежда Саске лежала прямо перед ним. Наруто рассмеялся, представив как разъяренный Саске бродит поблизости голым, требуя вернуть свою одежду. Мысль, что Саске умер, поразила его грудь как кунай. Смех превратился в рыдания и Наруто упал на колени перед одеждой, принадлежавшей его лучшему другу. Вскоре слезы потекли по его щекам, падая на уже влажную землю. Рыдания стали криками боли. Глаза белокурого ниндзя так распухли, что он не заметил еле заметного движения под рубашкой Саске. Что-то маленькое пыталось высвободиться из-под грязной одежды. Наруто подавил рыдания, услышав приглушенное хныканье. Растерянно моргнув, Наруто огляделся, ища источник шума. Несколько секунд спустя он услышал плач. Проследив за звуками, он понял, что плач исходил из-под рубашки Саске. Наконец он заметил движения под тканью. Дрожащей рукой Наруто подхватил край рубашки, немного отодвинув. Голубые глаза раскрылись от удивления и неверия. В рубашке лежал младенец, истошно крича. Его фиолетовая кожа слегка покрывала прозрачная слизь и кровь; глаза были крепко зажмурены и переполнены слез, крошечные ручки и ножки беспомощно болтались в воздухе. Ребенок родился в мир.