ID работы: 6295756

Красной гвоздикой запутались нити...

Гет
R
В процессе
43
автор
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Миди, написано 89 страниц, 16 частей
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
43 Нравится 42 Отзывы 11 В сборник Скачать

3

Настройки текста
      Как ни странно, в Сеуле было много иностранцев. Они ходили парочками или группками, смеялись, фотографировались на фоне торговых центров, восхищались культурой, и лишь одна я шла словно под конвоем за этой женщиной — Джиной. Можно было бы присмотреться, найти что-то и влюбиться в этот город, но я до последнего противилась поднимать глаза выше уровня асфальта. Какой-то внутренний, упрямый барьер не давал мне спокойно вздохнуть и посмотреть на него глазами туриста, глазами человека, готового для новых открытий. Но. Я смотрела на асфальт под ногами, прокручивая в голове, что мне ещё учиться в этой стране, в этом городе без права вернуться домой.       — У тебя что, совсем вкуса нет? — пока Джина уходила для очень важного разговора по телефону, я сама выбрала привычную мне одежу. — Нет, ну как ты могла это надеть? — она дёрнула меня за синий свитер с вышитым цветком на боку.       Я пожала плечами, мне было нечего сказать. Мода — это не моё, как говорится либо она у тебя в крови, либо никак. Вот никак — это я.       — Ни характера, ни вкуса! Ты совершенно на меня не похожа! — я проигнорировала упрёк, закрывая за собой примерочную и неспешно стягивая свитер. — Вот! — на меня кинули пару вещей пастельного цвета. Корея — мода на всё милое и запредельно девчачье.       Можно было бы показать характер, топнуть ножкой и уйти из магазина, но кому от этого станет легче? Явно не мне. Да и мой характер не позволит этого сделать, никому не нужная финская сдержанность и чрезмерная тактичность, будь она не ладна. Ляпну, а потом буду сидеть и переживать. Ничего, потерпеть всего год, и я упрошу Иду забрать меня обратно, ведь по нашим меркам я буду совершеннолетняя.       — Когда у тебя тест?       — На следующей неделе.       — Ты готовишься?       — Сегодня был мой первый день в школе, — напомнила я женщине.       — Попробуй только провалить! Знаешь, каких мне трудов стоило определить тебя в 1А к твоему нерадивому братцу? — меня даже не пытались услышать.       — Я поняла.       Мы остановились у магазина со школьной формой. Джина сразу прошла внутрь, договариваясь о чём-то с девушкой, периодически указывая в мою сторону.       — Не думаю, что такая найдётся, — говорила продавец. — Нужно снять мерки.       — Иди сюда! — позвали меня, и я подошла ближе, отрываясь от разглядывания форм различных расцветок и нашитых на них гербов. — Поставь пакеты и иди за девушкой, с тебя снимут мерки.       — Нельзя просто купить? — опрометчиво решила уточнить.       — Не была бы ты такой крупной, может и нашлась, — я скептически оглядела себя, потом хрупкую продавщицу и не менее фарфоровую Джину. Ну да, не формат. Мои 84-63- 96 ни в какие рамки не лезли с их 50-30-52 — в моих глазах параметры азиаток были именно такими. Я для них — черезчур толстая, черезчур большая.       — Проходите, пожалуйста, — меня сопроводили в комнату для снятия мерок.       — Добрый день. Какой у вас рост? — спросила подошедшая откуда-то женщина, не смотря в мою сторону.       — 172, — ответила, не обратив внимание, что вопрос был на корейском.       — Айгу, какая красавица! — восхитилась она. — Ещё похудеешь, — она стянула измерительную ленту на моей талии так, что у меня чуть звёзды перед глазами не поплыли.       — И можешь в модельное агентство пойти работать.       — Слишком туго, — вздохнула, выпуская свой животик. — Нет, для модели я слишком страшненькая, — посмеялась я, но шутку мою женщина не оценила.       — Школьницы нынче просят ушивать форму впритык, — объяснила она, приспуская ленту. — Самую красивую форму тебе сошьем.       — Спасибо, мне и обычная подойдет.       — А кожа-то какая белая, — женщина перешла на шею, измеряя её обхват и ширину плеч.       — В Вантаа особо не загореть. Всё-таки Финляндия — северная страна.       — Это Европа? Россия? — уставилась на меня женщина. — Ты не американка? — почему-то я услышала в её голосе некое разочарование.       — Нет, — подтвердила. — Это север Европы. Ну, мы когда-то были в составе царской России, — я стала вспоминать уроки истории и получение независимости Финляндии. — Но после, — я посмотрела на немного скучающую женщину, которой история моей страны была не интересна. — В общем, мы отдельная страна.       — Маленькая видать, — меня не затронуло её незнание, если бы не дедушкины корни, о Корее я, скорее всего, тоже не имела бы ни малейшего понятия.       — Ммм, — я опять задумалась, вспоминая свою малую родину. — Раза в 3 больше Кореи, — зачем-то ляпнула.       Женщина недобро на меня посмотрела, записывая последние мерки.       — Я закончила, можешь идти, — холодно отозвалась она.       Стало неуютно и как-то не по себе. Поблагодарив женщину, я вышла. Вот дёрнул меня леший, ещё бы гимн своей страны запела для полного счастья.       — Что так долго? — Джина сидела на маленьком диванчике, увидев меня, она спешно кинула телефон в сумку, грациозно поднимаясь с насиженного места. — Всё закончили? — обратилась она к продавцу. Девушка кивнула в ответ. — Идём!       — Всего вам доброго! — поклонилась девушка.       Мы ехали молча. Я смотрела на эту женщину и думала: «Настанет ли тот момент, когда я услышу, как с её губ сорвётся не упрёк, а что-то доброе, понимающее. »       — А за формой…       — Её привезут с утра, я уже оплатила доставку, — не дав мне договорить, ответила Джина. — И прошу, веди себя в школе тихо, хватает мне одного геморроя, — женщина помассировала висок, будто и правда болела голова.       — Не волнуйся, — уверила я её. — Я не доставлю тебе проблем.       — Хорошо бы.       Уже третий час подряд я билась головой о непреодолимую стену корейской системы образования. С английским и всемирной географией, как я думаю, я более-менее справилась. А вот профильные предметы школы были похожи на сдачу экзамена в ВУЗе: экономика, право, политика, этика и да, экономическая география, будь она неладна. Вопросы были дремучим лесом, а объяснения в интернете мало помогали моему пониманию.       — Это издевательство! Я ж не в ВУЗе учусь! — захлопнув тетрадь, я пошла за водичкой.       Не успела я показаться на лестнице, меня подозвал дядя.       — Помнишь, я обещал познакомить с моим сыном. Это Йыгон — вы с ним одногодки, — мужчина достал из уха парня наушник, встречаясь с его недовольным лицом. — С сестрой познакомься.       Даниель посмеялся, соскакивая с кресла.       — Мы вообще-то одноклассники, пап, — он приобнял меня за плечи. — Даже сидим вместе. Меньше бы ты на работе пропадал.       — Правда? — посмотрел на меня мужчина. Я кивнула. — Ну хорошо. А чего тогда не покажешь Айре город? Она как пришла, из комнаты не вылезала.       — Пошли! — парень, мило улыбаясь, подтолкнул меня к выходу.       — Ааа, — попыталась возразить, ведь меня ждала ещё куча нерешенных тестов.       — Айра, Сеул очень красивый, тебе понравится, — заверил дядя. — Йыгон, ты как старший позаботься о сестре.       — Конечно, пап. Ни на шаг не отойду.       Прошло пол часа, но Даниэль не вернулся. Постояв у каменной стены еще двадцать минут, я пошла, как я думала, в сторону дома.       — Вот и куда тебя понесло? — окликнул запыхавшийся парень. Он добежал до меня сгибаясь пополам, пытаясь отдышаться. — Мы с другой стороны пришли.       Я пожала плечами, разворачиваясь и вышагивая в противоположную сторону. На улице был поздний вечер. Узкие улочки с навесными фонарями не казались пугающими, хоть и людей совершенно не было. Необычно, безлюдно, но ты понимаешь, что находишься в многомиллионном городе.       — А теперь тебя куда понесло? — меня развернули за плечо. — Обиделась? Я же предупредил, что у меня дела.       — Не обиделась.       — Действительно? Ты нормальная вообще? — он шел рядом.       Я остановилась, смотря в глаза по сути незнакомого парня. Для меня он был не важнее прохожего и испытывать какие-либо чувства по отношению к нему было бы неправильно.       — Моя адекватность пропорциональна твоей адекватности.       — Даже мурашки по коже пошли, — парень поднял вверх руку. — У нас в доме будет хоть кто-то нормальный? — махнул он головой, почесав затылок.       Я проигнорировала его слова, спускаясь по тропинке вниз.       — Ей, ну куда ты так несёшься? Дома всё равно никого нет.       — Мне нужно разобраться с тестами.       — Если остановишься, помогу, — я резко остановилась, смотря, как парень щурит свои глаза и заразительно улыбается. Всё же не признать, что парень очень обаятельный — невозможно.       — Рамён варить умеешь? — спросил меня Даниель, пока я собирала разбросанные по комнате тесты.       — Как Мама или Пирка?       — Вот и что ты сейчас сказала?       — Лапша быстрого приготовления?       — Нравится вести диалог вопросами? — посмеялся парень. — Хочу рамён. Иди свари.       Я нахмурилась, продолжая держать в руках собранные тесты по английскому и математике. И что мне делать? Я стояла, не решаясь спросить идти сейчас или всё же напомнить, что этот тест очень важен?       — Ты чего нахмурилась, сестрёнка? — вывел меня из раздумий парень.       — Мне сначала приготовить тебе еду, потом ты мне поможешь или наоборот?       Я удивлённо смотрела на расхохотавшегося парня, который чуть по полу не катался от смеха.       — Ты комиком не подрабатываешь?       — Нет, мне тётя говорит, я плохо шучу.       Парень вновь завалился от хохота. Да что я такого сказала?       — Если ты смеёшься надо мной, то это несколько неприлично, — напомнила я о манерах.       — Ну что ты, сестрёнка, — пытаясь сдержать смех. — Как я могу над тобой смеяться, ты же ни разу не смешная.       — Это хорошо, — кивнула, но парень продолжал улыбаться, отчего на моих губах тоже появилась улыбка. — Проверь, пожалуйста, — я дала ему тесты по английскому, математике и экономике, присаживаясь рядом.       — Рамён. Я буду проверять твою писанину, а ты свари мне рамен. С яйцом и сыром. Спасибо.       Недобро косясь на парня, я всучила ему ручку и пошла выполнять просьбу. На кухне самостоятельно я была впервые. Неуверенно пройдя чуть дальше, остановилась и еле прогнав смущение тем, что я буду готовить для Даниэля, шагнула чуть увереннее. Найти маленькую кастрюльку и пачку рамёна не составило труда, всё же в какой стране ты не живёшь, расположено всё примерно одинаково.       — Готово! — я поставила на стол кастрюльку.       — У меня тоже, — ко мне вернулись мои тесты. — Тебе дали тест для средней школы, а ты наделала кучу глупых ошибок.       Я смотрела на исчёрканный Даниэлем тест с пометками, и моя былая уверенность спускалась ниже уровня земли.       — Я днище, — согласилась, присаживаясь рядом с жующим парнем. — Придётся сменить школу. Джина будет недовольна, — вздохнула, понимая, что приношу ей не меньше проблем.       — Недовольна? — усмехнулся он. — Дракониха будет в ярости!       — Ты сможешь мне помочь?       — Учёба это не моё, да и Дракониха будет против. Я — невоспитанный разгильдяй.       Я кивнула, забирая с полки книгу и садясь на кровать.       — Может, это и к лучшему, Джина потерпит меня годик и отправит домой.       — Хорошо, если так и есть, — парень зачесал волосы назад. — Спасибо, сестренка. Лапшу переварила, но в целом — неплохо.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.