Завещание Кима Мэннерса

Did you ever think that we could be so close like brothers? Scorpions. Wind of change. (перевод. Ты когда-нибудь думал, что мы станем близки, как братья?) *** - Скоро передерутся, - уверенно сказал Майкл, пыхнув сигаретным дымом. - Думаешь? – Эрик глянул на ребят, которые уселись на раскладные стулья с одним сценарием на двоих и хором читали свои реплики, перебивая друг друга и смеясь. – По-моему, они отлично поладили. - Это кураж первых серий, - пожал плечами продюсер, - всё интересно, всё в новинку. А вот погляди на них, как отснимем не два-три эпизода, а пол-сезона. Каждый начнёт тянуть одеяло на себя, каждый будет считать себя главным героем. Эрик промолчал. Он и сам слегка опасался этого, но крепко надеялся, что предчувствия его не обманывают. Мгновенная химия на первых пробах, откровенное, без грамма стеснения залипание друг на друга у всех на глазах – как-то не укладывалось в голове, что эти отношения могут разрушить какие-то там амбиции. Когда начался спор, чьё имя первым указывать в титрах – Джареда или Дженсена, - большая часть группы склонялась к Дженсену. Он играет старшего брата, значит – главнее. И по алфавиту его фамилия раньше идёт. Но несколько решительно настроенных товарищей, и среди них сам Эрик, считали, что персонаж Падалеки чуть значимее. Дин – ничем особым не выделяется, кроме пристрастия к Импале, хорошей рок-музыке и пирогам. Сэм – парень с демонской кровью, телепат, изначально стоящий ближе к сверхъестественному миру, будущий спаситель мира от Апокалипсиса, как обещала Сара, - ему и играть первую скрипку. Словом, разногласия продолжались бы ещё долго, если бы в какой-то момент мимо случайно не прошёл Дженсен. Узнав о причинах раздора, он пожал плечами и тут же разрешил дилемму. - Ставьте Джареда первым. Он же выше меня. И отправился дальше, очевидно решив, что вопрос закрыт и не желая ввязываться в дискуссию. - Дайте мне пять минут, - усмехнулся Эрик, - хочу кое-что проверить. Он достал телефон, набрал номер Джареда и задал ему тот же вопрос. - Дженсен должен идти первым, - мгновенно ответил «Сэм», - он же такой красавчик! - Что и требовалось доказать, - удовлетворённо сказал Крипке, убирая телефон. - Тебе видней, конечно, - подытожил Майкл, завершая разговор, - но помяни мои слова. Они оба – симпатяги, оба талантливы и обаятельны, оба молоды и амбициозны. И как ни крути, конкуренции не избежать. Наши Винчестеры – это бомба замедленного действия, которая рванёт в самый неожиданный момент. Эрик покачал головой. Не может такого быть, не хочется в это верить. Он видел, как обнимались мальчишки, когда узнали, что получили свои роли. Два часа знакомы были. Он видел, что, выйдя со студии, они уехали в одной машине и на следующее утро, когда начинались съёмки, появились тоже вместе, - счастливые, азартные, с кучей дурацких вопросов и огнём в глазах. Но точно так же он понимал, что Майкл прав. Если пилотные серии «зайдут», на мальчишек свалится бешеная популярность, - и тогда сохрани, Господь, от выяснений отношений, от ссор и «звёздных» выходок обоих ребят. - Чем вы там заняты? – крикнул он, заметив, что мальчишки, раскачиваясь на стульях, отпихивают друг друга, стараясь вырвать сценарий. - Он мне слова учить не даёт, - смеясь, нажаловался Дженсен. - Он ржёт над моими репликами, - подхватил Джаред. После чего вдруг выпустил измятые листы и начал щекотать друга. Дженсен согнулся пополам, изнемогая от хохота и пытаясь оттолкнуть проказливые руки. Сценарий полетел на землю, про него уже все забыли. Эрик улыбнулся про себя и отошёл. «Я никогда не верил, что вы разругаетесь, - сказал Ким, глядя в камеру, - Многие тогда, в самом начале, думали, что вы будете соперничать, ссориться друг с другом. И это было бы неудивительно, сами понимаете. Многие надеялись, что обойдётся без серьёзных стычек, но в приватных разговорах делились, что готовы ко всему. Я один не верил. Не знаю, заметили ли вы или нет, - в тот день, когда мы с вами познакомились, я долго за вами наблюдал со стороны. Как вы друг на друга смотрели, что говорили. И понял интересную вещь. – Ким усмехнулся, ласковая улыбка тронула его губы, смягчила лицо, уже изнуренное болезнью, - вы, ребята, должны были встретиться, чтобы идти по жизни вместе. Не знаю, кто и как руководит вашими судьбами, но вы ему определённо нравитесь. Эта встреча – большой подарок, настолько большой, что вы, думаю, сами ещё не до конца это поняли. Но от того, что это произошло, легче и радостнее будет не только вам, но и тысячам других людей». *** - Что я и говорил, - с оттенком превосходства в голосе заметил Майкл. - Молодец. А теперь заткнись, - зло ответил Эрик, - или, если ты такой умный и проницательный, скажи, что делать. Майкл пожал плечами. Бобби медленно накапал в стакан с водой двадцать капель корвалола, взболтал и выпил. В комнате резко запахло аптекой. Сара смотрела в сторону, но по выражению её глаз было понятно, что она удручена и разочарована. - Ну что там? – спросил Крипке в телефонную трубку. - Полный звездец, - ответила трубка голосом Томаса, ассистента. – Всё стоит, работать не можем. - Наорать на них, пригрозить штрафом, - с сомнением предложил Джереми. – Их разборки – это их личное дело, и останавливать съёмки только из-за того, что они сцепились… - Наорать? – перебил Сингер, искоса глядя на напарника, - я только что был на площадке, они оба истерят, как резаные поросята. Рявкнул на обоих, думал, успокоятся. Хрен там, - Бобби повышал голос, постепенно раздражаясь, - Джар заткнулся и бегом в трейлер. Этот сразу за ним. Я ещё подождал, посмотрел, что будет, вдруг просто показуха на публику, вдруг наедине перестанут орать. - И что, перестали? – поинтересовалась Сара, всегда больше всех переживавшая за отношения мальчишек. - Да чёрта с два, - вместо Бобби ответил Эрик, положив трубку, - до сих пор ругаются, Том говорит – аж трейлер ходуном ходит. Творцы и сочинители, люди, от которых зависел сериал, ещё не ставший культовый, но уже семимильными шагами набирающий популярность, смотрели друг на друга и не знали, что делать. Разумеется, можно было пойти, вытащить ребят из трейлера и всыпать обоим по первое число. Можно было наложить серьёзные штрафы или даже урезать гонорары. Но все понимали, что дело этим не спасёшь. Если в отношениях главных героев появилась трещина, её уже скотчем не заклеишь, суровой нитью не зашьёшь. Это конец, или, лучше сказать, начало неотвратимого конца. До сих пор сериал выезжал на искренней привязанности Винчестеров друг к другу, в которую зрители верили потому, что в неё верили и Джаред с Дженсеном. Потому что они сумели в настоящей жизни построить такие отношения, от которых умилялась съёмочная команда от Крипке до последнего рабочего. Не будучи братьями по крови, они за пару месяцев стали друг другу ближе, чем иная влюблённая пара. А теперь всё рушилось. Тяжёлая тишина повисла в кабинете, её нарушало только дробное, нервное постукивание ручки по столу – Сара искала варианты, придумывала планы, приводила у себя в голове аргументы и тут же отбрасывала их. Она одной из самых первых заметила, как почти мгновенно Джаред и Дженсен потянулись друг к другу, поймала женским чутьём момент зарождения нового чувства и каждый день в продолжение работы над сериалом с улыбкой наблюдала, как растёт и крепнет эта дружба, слишком сильно похожая на любовь. И теперь в голове Сары отчаянно метались мысли, как не допустить эту дружбу до падения, как удержать двух идиотов на краю пропасти, если они сами не понимают, что их отношения нужны не только сериалу, но и им самим больше всего. У Эрика зазвонил телефон. На линии был Томас. - Да? – устало сказал Крипке. - Всё, - ровным голосом доложил ассистент. - В смысле? Они убили друг друга? - Нет, вышли. Я бы сам их убил, ещё и не раз. Столько нервов нам вымотали, пропади они пропадом. - Ну сейчас-то хоть порядок? – Эрик кивнул партнёрам головой, молча приглашая за собой, и двинулся к выходу. - «Порядок»? – усмехнулся Том, - Мы тут уже пять минут наблюдаем иллюстрацию к пословице «Милые бранятся – только тешатся». - Значит, помирились, - подытожил Крипке, - слава те. - Не то слово помирились. Не отлипают друг от друга. Приходи, в общем, кажется, можно работать. - Вижу, - Эрик в этот момент как раз вышел на площадку и, не нуждаясь больше в информации от Томаса, сунул телефон в карман брюк. Дженсен сидел прямо на полу, опираясь спиной о стену павильона и согнув ноги. Даже с того расстояния, где находился Крипке, видно было, как он устал и замучился. Глаза отдыхали под закрытыми веками, и уголки губ замерли в унылом наклоне. Но в целом Дженсен был спокоен. Джаред примостился рядом, склонив голову ему на плечо и пряча глаза. Эрик вдруг заметил, как крепко «Дин» стискивает руки брата, притягивая его ещё ближе к себе, как смущённо и вместе с тем доверчиво Джаред обтирается лицом о потасканную диновскую куртку. То ли промокает слёзы, то ли не может сдержать какие-то ещё безымянные, но уже осознанные чувства. - Я никогда такого не видел, - тихо сказал рядом с Эриком неслышно подошедший Том. - Чего именно? - Такой, не знаю…любви. Такой дружбы. Даже завидую им немного. «В тот день мы все поняли, что дружба, которая вас связывает, будет сильнее всех разногласий, - сказал Мэннерс. – И что бы там ни происходило в жизни, какие бы взлёты и падения ни ждали вас впереди, - вы пройдёте через это вместе, держась друг за друга. Жаль, что не всем это понравилось, - Ким ненадолго замолчал, а потом со вздохом прибавил, - нашлись и те, кто пытался вас рассорить». *** - Сара строчит, как пулемёт, - сказал Майкл, и по его тону не было понятно, хвалит он сценариста или досадует на её работоспособность. – Мы ещё в четвёртом сезоне, а она уже к пятому черновик Крипке отдала. Не читал? - Нет. - А, ну да, кто ж тебе покажет, - продюсер не без самодовольства пригладил лысоватую голову. – Тогда я тебе скажу: твой персонаж в конце последней серии разлетается весёлой кровавой кашицей. Не скажу, что мне по душе такой финал – Кастиэль хоть и придурок, но персонаж довольно занятный. Где-то даже и полезный. И я был бы не прочь продолжить сериал с его участием. Что скажешь? - Я тоже, - осторожно ответил Миша, до конца не понимая, куда клонит продюсер. - Это прекрасно. Значит мы, скорее всего, договоримся. Тебе можно доверять? - Да, - с сомнением ответил Миша. В своей порядочности он был уверен, но интриганский тон продюсера ему не нравился чем дальше, тем больше. - Отлично. Дело вот в чём. Мне нужен Дженсен. Я задумал один большой проект, и Эклз подойдёт на главную роль как никто другой. Собственно, этот проект под него и делается. Я пока не распространяюсь, но будь уверен – масштаб там покруче, чем у всех этих сверхъестественных баек, вместе взятых. Миша слегка нахмурился. Он любил сериал, и такой пренебрежительный отзыв о нём не мог вызвать в его сердце сколько-нибудь положительного отклика. - Так вот. Я обо что гутарю, - продолжал Майкл. – Чем скорее закончится «Сверхъестественное», тем быстрее я смогу приступить к реализации своего проекта. А он, повторюсь, грандиозен и невероятен, такого ещё не было. И мне нужна будет твоя помощь. - В чём же? - Я хочу, чтобы ты рассорил Джареда и Дженсена. Миша хлопнул глазами и на всякий случай рукой проверил, не отвисла ли у него челюсть. Сидеть перед начальником с открытым ртом как-то невежливо. Рассорить главных героев? Тут даже не «зачем», тут надо спрашивать – какому дьяволу это под силу? - Вижу, ни черта ты не понял. Объясняю. У нас начался пятый сезон, на котором Эрик хочет всё закончить. Но это он так думает. Вся команда уже говорит, что сериал будет идти так долго, как этого захотят мальчишки. Как будто на них свет клином сошёлся. И я раньше мхом покроюсь, чем дождусь, когда им надоест друг друга тискать. Следишь за мыслью? Мне нужно, чтобы они разругались вдрызг, или просто разошлись потихоньку, или ещё что-то, что угодно, лишь бы сериал завершился. Максимум ещё один сезон после пятого – и всё. После этого Дженсен мой, и мы начинаем работу. - А при чём здесь я? Как я смогу это сделать? - Миш, не тупи. Кастиэль только и делает, что трётся рядом с Винчестерами, а ты, соответственно, рядом с ребятами. Будь ближе, подружись с ними, или с кем-то одним, так даже лучше будет. Подружись с Дженсеном, он нравится тебе – даже ёжику понятно, стань частью его жизни, оттесни Джареда, - и вуаля! Химия между Винчестерами сходит на нет, рейтинги сериала падают, проект закрывается. Мне – свободный Дженсен, тебе – авансом ещё один сезон в сериале, а потом посмотрим. Я в долгу не останусь. Согласен? Миша задумался. Где-то его собеседник был прав. Ему очень хотелось продолжить работу над «Сверхъестественным», но Эрик, если и прислушивался к мнению актёров, то только двоих, и Миша в этот список не входил. Сценарии Сары чаще всего утверждались, почти не глядя, так что уже сейчас можно было с уверенностью сказать – если по задумке Сары Кастиэль умирал, то умирал наверняка, без права воскрешения. Жаль. И ещё Мише действительно очень хотелось подружиться с Дженсеном. Он немного завидовал тем отношениям, которые накрепко вязали двух главных героев, и надеялся, что и в его жизни случится нечто подобное. Дженсен нравился ему, и он с удовольствием обращал внимание в сценарии на те эпизоды, где Кас и Дин проводят время вместе. А вдруг это его шанс? Рассорить Винчестеров пока не представлялось возможным, но закрепиться в сериале, стать ближе к «Дину», - это ведь реально. А у Джареда и так друзей много – всеобщий любимец, солнечный мальчик, он быстро найдёт замену своему драгоценному Дженсену. - Так ты согласен? – нетерпеливо переспросил продюсер, сердито наблюдая за Коллинзом. - Да, - неуверенно ответил тот. Он мучительно выбирал между возможностью задержаться в сериале «на подольше» и громкими возмущениями совести, заявлявшей, что у него нет никакого морального права вмешиваться в отношения друзей и разрушать их в угоду себе, а тем более какому-то постороннему Майклу. Но соблазн стать Дженсену близким другом, таким близким, что и в лучших снах не снилось, оказался сильнее. И Миша сдался. «Я не виню его, - улыбнулся Ким. Он спокойно и открыто смотрел в камеру, и много повидавшие глаза были честными, - он, конечно, сглупил, что пошёл на поводу у этого… не буду тут выражаться, но моё отношение к Майклу вы и сами хорошо знаете. Сглупил и, возможно, маленько испортил себе карму, не судите его строго. Миша – хороший человек и талантливый актёр, я буду рад, если «Сверхъестественное» продолжится с его участием. Кто из нас не ошибался? Я уверен, что все его выходки – не от чистого сердца, а по глупости. Разве вас двоих можно рассорить? – Ким засмеялся, прикрывая рот ладонью, потому что смех сразу же перешёл в удушливый, мучительный кашель, - такого не будет никогда, можете мне поверить. Я знаю вас, знаю, что между вами происходит, и уверен, что ни Миша, ни Майкл не добьются успеха. Сам я, конечно, этого уже не увижу, - тут он посерьёзнел, но глаза его всё ещё лучились искренней радостью, - но всё равно бесконечно рад, что познакомился с вами и имел возможность наблюдать за вашей дружбой». *** - Остановите съёмку! – резко крикнул Дженсен. Бобби и Джереми переглянулись. Подобный приказной тон Дженсен ранее позволил себе лишь однажды – когда снимали конец третьего сезона, и Джареда всего колотило от эмоций, которые переживал Сэм. Дин уже умер, и Эклз спокойно лежал себе на полу в разодранной одежде и весь залитый «кровью», осторожно выдыхая про себя. Но Джаред – тот был настолько не в себе, что в какой-то момент Дженсен, почувствовав, что дело совсем плохо, велел выключить камеру. Сел на полу, обнял рыдающего взахлёб друга и держал до тех пор, гладя по голове и бормоча какие-то утешительные слова, пока «Сэм» не пришёл в себя. Актриса, игравшая Лилит, в тот день сказала, что в следующей жизни хотела бы стать Джаредом Падалеки, у которого есть такой обаятельный личный успокоитель. В этот раз Дженсен, сам весь на нервах и, для пущего вдохновения, не евший целый день, чутко присматривался к партнёру и ловил каждый миг изменившегося выражения его глаз или мимики. К концу восьмого сезона он без труда различал, кто перед ним – Джаред или Сэм, и вот посередине этой невыносимой сцены в церкви почувствовал, что друг скоро сорвётся. Камера была выключена по молчаливому кивку режиссёра, и Винчестеры, получившие передышку, бросились обниматься. - Ты как, ты в порядке? – говорил Дженсен, заглядывая в больные, уставшие глаза. Настоящие слёзы лились по искусственным царапинам, и бутафорская кровь пятнала глубокие тени под глазами. Джаред сжимал зубы и только слегка кивал, не в силах говорить. Сэм умирал, измученный испытаниями, доведённый до отчаяния разногласиями с братом, - но Джаред возвращался в себя, стиснутый крепкими объятиями друга и напарника. Дженсен переживал за него, старался поддержать и успокоить, Дженсен любил его и каждый раз в самые трудные моменты без просьб подставлял своё плечо, угадывая заранее, когда братишке может понадобиться помощь. - Отвратительно, - зло подумал Майкл. Заканчивался восьмой сезон, сериал и не думал закругляться, а после каждой вот такой сцены, где Винчестеры с надрывом в голосе и слезами на глазах выясняли отношения, рейтинги взлетали до небес. И что самое обидное – его личная протекция Мише так и не понадобилась, Эрик решил вернуть пернатую задницу буквально во время съёмок финальной серии. И счастливый ангел, сверкая глазами, зубами и частично тупым клинком, тут же объявил Майклу в приватной беседе, что он больше не участвует в этой нелепой затее с рассориванием главных героев. Всё равно толку никакого. Он ведь честно старался, и так, и эдак вертелся, - безуспешно. Дженсен вроде и улыбается ему, и даже принимает приглашения на обеды, но стоит появиться рядом Джареду, и всё, финита, Дженсен уже никого, кроме него, в упор не видит и знать не хочет. И не придумаешь такой причины, чтобы развести этих двух неразлучников. И вот спустя час после того, как финал был доснят, и вцепившиеся друг в друга Винчестеры всё ещё машинально разглядывали небо на предмет падающих ангелов, Майкл позвонил Эрику и сообщил, что уходит из сериала. *** «Ничего подобного в вашей жизни больше не будет, - говорил Ким, - может, сейчас вы это ещё не до конца понимаете. Отчасти поэтому я и решил записать это видео. И как память о себе, - он слегка усмехнулся, - и как… завещание, что ли, для вас. Берегите друг друга и берегите эту дружбу. Она как огонь не только для вас самих, но и для тысяч людей – светит, греет, вдохновляет. Кажется, во всей съёмочной группе уже нет человека, который бы сомневался, что вы, ребята, по-настоящему полюбили друг друга, и я хочу сказать – это замечательно. Я рад, что знал вас, работал с вами, я рад, что наше «Сверхъестественное» получило такую долгую жизнь. Четыре сезона – это больше, чем я мог надеяться в самом начале. И это ваша огромная заслуга. Мои мальчики, Джаред, Дженсен, - Мэннерс немного помолчал, а потом сказал, всё так же спокойно глядя в камеру и светло улыбаясь, - я ухожу, а вы продолжайте это дело, у вас здорово получается, и, повторюсь, берегите друг друга». Дженсен нажал паузу, и оба ещё некоторое время задумчиво смотрели на застывшую на мониторе улыбку Кима. - Сколько лет уже прошло, - тихо сказал Джаред. - Почти десять, - отозвался Дженсен, закрывая ноут, - он записал это в разгар четвёртого сезона, а у нас сейчас тринадцатый. - Тысячу раз смотрели, уже наизусть всё выучили – и всё равно… - Ага… Немного помолчали, а потом Дженсен хитро улыбнулся. - Как тебе этот новенький, Калверт? - Пока ничё не понял, но он так адово похож на Мишу в молодости, что я ему этого не прощу, - усмехнулся Джаред, мгновенно переключаясь с грустных мыслей о Мэннерсе на нефилима Джека. - Не простишь? Тогда я с тобой! Кулак стукнул об кулак, и дверь трейлера распахнулась, выпуская растрёпанных и радостно взбудораженных Винчестеров. Александр Калверт, сидевший неподалёку со своим сценарием, ещё ничего не подозревал. Моё сердце всегда за двоих будет биться, Даже если с тобой может что-то случиться. И я знаю, что ты тем же самым ответишь И для нас на двоих всё на свете разделишь… На двоих одни крылья, если мы падать будем. Когда любишь так сильно, как с тобою мы любим. МакSим. На двоих.