ID работы: 6306522

Парень в библиотеке

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
24
переводчик
Aoi Yukita бета
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
4 страницы, 1 часть
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
24 Нравится 4 Отзывы 2 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Когда бы он не приходил в библиотеку, парень в очках с толстой оправой сидел здесь, в углу верхнего этажа здания, куда приходили студенты со всего студенческого городка, намереваясь делать свои исследования для презентаций, домашнее задание или что-нибудь другое, с чем Тору был хорошо знаком. Парень с вьющимися волосами всегда сидел здесь, за одним из массивных деревянных столов, и всякий раз, когда Тору проходил мимо, притворяясь, что ищет книгу в другом конце зала, только ради того, чтобы заглянуть через плечо незнакомца, он замечал, что парень царапал слова или странные символы в своей тетради, которые были так беспорядочно написаны, что блондин никогда бы не смог разобрать, что они означают, всего лишь проходя мимо. В конце концов, Тору узнал, что его звали Такахиро Мориучи, спросив для этого одну девушку с добела выжженными перекисью волосами, которая обычно сидела позади него на утренней лекции во вторник. Вероятно, он был с музыкального факультета, что ещё больше заинтересовало блондина, потому что он очень любил играть на гитаре, хоть и решил всё же поступить на экономическое отделение после окончания школы. Такахиро Мориучи сидел за одним и тем же столом с различными книгами перед собой и писал в своей тетради, к чему Тору уже привык, сидя в другом конце библиотеки и наблюдая за ним из-за книги. Он действительно не считал это влюблённостью, ему просто было интересно. Возможно, слишком интересно. — Не возражаешь, если я сяду здесь? — указав на стул напротив Такахиро, Тору остановился рядом с парнем, что перелистывал одну из толстых книг, которую он взял с полки (для своей домашней работы, как предположил блондин), прежде чем поднять взгляд и незаметно кивнуть головой. Тору старался создать как можно меньше шума, когда садился, не желая разрушать спокойную атмосферу в библиотеке, которую он полюбил за это время. Разложив свои бумажки перед собой (да, он на самом деле планировал немного поучиться в перерыве между занятиями), он начал читать разные страницы из тетради, которую позаимствовал у Рёты, соседа по комнате, который, скорее всего, в какой-то момент начал жалеть своего «влюблённого» друга и поэтому предложил одолжить ему тетрадь. На самом деле, Тору не считал себя влюблённым или что-то ещё, его просто очень интересовал миниатюрный парнишка, который всегда сидел здесь, на этом самом стуле. Настолько, что он думал о нём чаще, чем должен думать о практически незнакомом человеке. Быстро взглянув на Такахиро, Тору заметил, что парень подстригся, его кудри теперь были правильной формы и больше не лезли в глаза, как в последний раз, когда они встречались. Брюнету определенно шло, хотя Тору не раз представлял, как пропускает пальцы сквозь эти мягкие на вид пряди тёмных волос. — Это выглядит сложным. Оторвав взгляд от тетради своего друга, Тору встретился с глазами Такахиро, которые внимательно наблюдали за блондином, теперь отложившим в сторону книгу, которую он только что пролистывал в поисках определения различных терминов, потому что он не понял несколько абзацев из записанных Рётой на их прошлой лекции. Тору и до этого неоднократно слышал, как Такахиро разговаривал, но, услышав, как тот разговаривал этим безусловно приятным голосом только с ним, Тору почувствовал, как что-то затрепетало в его груди. — Правда? — спросил он, снова опустив голову. Примеры, изображённые на странице, которую он изучал, должно быть, действительно были очень сложными для тех, кто не знал значения всех этих чисел и стрелок, хотя смысл был достаточно прост. Тем не менее, он мог понять впечатление Такахиро, ведь он чувствовал то же самое, когда впервые столкнулся с такими графиками. — Я не очень хорош в математике, поэтому, думаю, у меня уже просто выработалась неприязнь к любому виду чисел, — на губах Такахиро появилась улыбка, и Тору почувствовал, как его щёки заливаются румянцем. Конечно, он слышал, что Такахиро обращался к нему, конечно слышал, но то, что он сидел так близко к парню, всё внимание которого было обращено на него одного, на самом деле заставляло его нервничать, когда он подумал, что эти полные губы, определённо, были созданы для поцелуев и, о боже, эти маленькие родинки на правой щеке Такахиро! Тору не был по уши влюблённым, он был взрослым, который был просто заинтересован, но этот парень напротив него просто заставлял сходить с ума. — Я видел тебя пару раз в студенческом городке, ты с музыкального факультета, нет? — он, конечно, не стал бы говорить Такахиро, что на самом деле просил кого-то узнать, что за кудрявый парень в очках всегда сидел в библиотеке полностью погружённый в работу. — Разве сочинять музыку — это не математика в каком-то смысле? — А, думаю, это так, — Такахиро засмеялся, и Тору почувствовал, как его сердце тает. Вот так смеются ангелы, да? — Но знаешь, я действительно не думаю об аккордах и мелодиях, которые сочиняю, с точки зрения интервалов и тональных сигналов. Когда что-то проскакивает в голове, я сразу же это записываю. Думаю, поэтому я так плох в теории, — пока Такахиро говорил, он перелистывал несколько страниц в своей тетради, и только теперь Тору понял, что символы, которые парень всегда писал в ней, были размещены на и между линиями так ужасно, что никто бы не смог принять это за ноты. Пожалуйста, скажи, что ты ещё и поёшь, подумал Тору, продолжая слушать красивый голос другого парня. Он определённо мог представить себе, как тот поёт песни из всего спектра существующих музыкальных жанров. Такахиро Мориучи был не только талантливым и привлекательным, он также был чертовски очаровательным и, ладно, возможно Тору немного без ума от этого парня, но в этот момент оправдания больше не имели значения. — Это и правда звучит потрясающе, — сказал блондин, будучи искренне впечатлённым, когда Такахиро закончил свою маленькую речь и сейчас выглядел немного смущённым, возможно, считая, что он наскучил Тору своей болтовнёй. — На самом деле, я играю на гитаре время от времени, но я почти не пишу песни, думаю, у меня просто нет таланта для этого, — Тору рассмеялся и почесал затылок, не обращая внимания на то, как его пылающие щёки краснеют ещё больше. Такахиро тут же оживился. — О, да? Ничего себе, никогда бы не подумал, что кто-то с экономического факультета может уметь играть, если честно. — Подожди, я должен обидеться сейчас или это был комплимент? — Тору уже заметил, что библиотекарша бросала взгляд в их сторону, время от времени, когда кто-то из них смеялся, но теперь его перестало это волновать. — Конечно комплимент! — Такахиро улыбнулся и, наконец, закрыл свою книгу, явно бросив домашнюю работу или что он там делал, пока Тору не решил прервать занятия парня, усевшись перед ним. Блондин сглотнул, потому что улыбка Такахиро сияла так ярко, словно солнечный свет, а Тору совсем не был готов к яркому солнцу в середине ноября. — Комплимент для..? — Тору. Тору Ямашита, — или для парня, который готов умереть от сердечного приступа по твоей вине. Это было глупо, на самом деле. Тору уже был с другими парнями, встречался с некоторыми и время от времени болтал с кем-то, но рядом с Такахиро он чувствовал, что почти не имел никакого опыта, на который мог бы опереться. — С экономического факультета, как ты уже догадался. — Тору, хм? — Такахиро ухмыльнулся, подперев подбородок рукой, и наклонил голову. — Я Такахиро Мориучи, — едва не ляпнув «я знаю», Тору кивнул и снова взглянул на библиотекаршу, которая сейчас раскладывала разные папки на полке позади её рабочего стола. — Могу я спросить кое-что? — Такахиро поднял брови, но всё же кивнул. — Я заметил, что ты проводишь много времени здесь. Ты настолько усердно учишься, что тебе постоянно приходится искать информацию или что-то ещё? Не пойми меня неправильно, простое любопытство, — у Тору действительно не было никаких скрытых мотивов, он просто хотел получить ответ на вопрос, которым задавался так много времени. Такахиро откинулся на спинку стула и несколько минут разглядывал читальный зал, прежде чем ответить. — Мне жаль тебя разочаровывать, но я не гений и не трудолюбивый ученик. Просто Томоя, мой сосед по комнате, самый неряшливый чувак, которого я когда-либо встречал на планете. Я имею в виду, я люблю его, мы знакомы уже много лет, но сосредоточиться на работе в одном помещении с ним — невыполнимая задача в 90% случаев. Вот почему я обычно делаю домашнее задание здесь. Томоя. Тору вспомнил, что провел одну из своих утренних лекций в понедельник, сидя на несколько рядов позади парня по имени Томоя. Он запомнил его, потому что тот, казалось, красил концы своих волос в новый цвет каждые несколько недель, поэтому он значительно выделялся из толпы. — Понимаю. Хотя, должен признать, ответ, на самом деле, не такой уж и разочаровывающий, поскольку у меня похожая проблема с соседом по комнате, — мысль о том, что сейчас Рёта устраивает одну из своих вечеринок в их маленькой комнате, вызывала внутри блондина желание подняться и убедиться, что младший делает что угодно, кроме этого, прямо сейчас. Глянув на часы, висящие на стене, Тору понял, что следующее занятие начнётся меньше, чем через 10 минут, а ему ещё нужно было взять книги из общежития. Такахиро всё ещё улыбался ему своими губами, которые выглядели грешно мягкими, пока он поправлял очки. — Могу я задать ответный вопрос? Темноволосый парень снова наклонился вперед и положил руки на стол, его тонкие пальцы играли с одним из карандашей. Может быть, Такахиро спустился с небес, может быть, это был сон, от которого Тору очнётся совсем скоро, потому что настолько прекрасные люди не существуют, верно? Хорошо, да, он определённо втрескался по самые уши в этого Такахиро, да, он определённо сходит с ума от этого парня, несмотря на то, что не знает о нём ничего, кроме имени, личности его соседа и курса обучения, но, по крайней мере, это то, с чего они могли бы начать. Он посмотрел на Такахиро и прикусил губу. — Конечно. Немного нерешительно парень пододвинул маленький кусочек бумаги в сторону Тору. — Можно мне твой номер телефона?
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.