Оловянный солдатик
25 декабря 2017 г. в 06:43
Примечания:
Sayat Nova «Դուն էն հուրին իս» (http://zaycev.kz/search/sayat-nova-ashxarhums)
Мне бы устоять перед твоим колдовским взором,
Перед танцем твоим роковым не потерять рассудок.
Точеный мрамор твоих коленей уже многих сводил с ума.
Мне бы удержаться, не влюбиться в сказочную мечту.
Не дышать бы сладостным ароматом духов твоих.
Шелк пуантов подчеркнет невыносимую и без того
Белизну твоей гладкой фарфоровой кожи, нежность
Голубых, как озера в горах, и прохладных таких же глаз.
Знаю, что станет со мною, солдатом несчастным позже,
Гореть хромоножке в горниле безответной своей любви.
Может тогда пожалеешь, хоть слезу на разбитое сердце мое
Уронишь украдкой с недостижимой своей высоты на верху камина.