ID работы: 6310248

You Keep Me Awake at Night

Гет
Перевод
NC-17
Завершён
409
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
4 страницы, 1 часть
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
409 Нравится 8 Отзывы 61 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
— Не спится? Низкий, слегка насмешливый голос выводит Рей из собственных мыслей. — Что тебе нужно, Бен? — спрашивает она про себя. Ответом служит многозначительное молчание, и девушка переворачивается на жесткой койке. — Если тебе так интересно, — продолжает она, — да, не спится. — Что ж, хоть что-то общее, — не без сарказма замечает он. — И не зови меня так. Рей кажется, она слышит вздох, словно даже мысленно он прерывается, чтобы перевести дух. — Понятия не имею, почему Сила связала нас, — наконец изрекает он. — Но когда тебе не спится, когда ты ворочаешься, я чувствую… Я… — еще один усталый вздох. — Из-за тебя я не сплю по ночам. На долю секунды его слова вспышкой сопровождает видение. Он лежит в кровати, взгляд темных глаз устремлен в полумрак, а кулаки сжимают черные простыни. На нем нет рубашки, и свет неизвестной луны — где-то, где мужчина и его вселяющий ужас флот бороздят просторы галактики — падает на бледную мускулистую грудь. Лицо Рей полыхает, но видение исчезает также стремительно, как и появилось. — Словами не передать, как мне жаль, что не даю тебе уснуть, — огрызается она в ответ. После каждого их разговора она зарекается, что этот — последний. Но потом чувствует связь — что-то такое в нем, что ей необходимо понять. И осознает, что не может игнорировать его. Рей бросает взгляд из небольшого окна на безлюдный остров. Она часто гадала, сможет ли он отыскать ее здесь, но, видимо, их связь не может выявить ее местоположение. Только слова, вспышки, но кроме этого — еще и ощущения. Лежа в кровати, она улавливает что-то в нем, — тоскливое и давящее, и чувствует острый укол его эмоций. — Ты одинок, — заключает она. — Мне не бывает одиноко. Темная сторона не прощает подобной слабости, — его ответ сквозит сомнением. Возможно, он пытается скрыть от нее свою уязвимость, но не может. Не здесь. — Тогда почему ты разговариваешь со мной? — спрашивает Рей. — Мы понимаем друг друга. Я знаю, ты считаешь так же. И знаю, что тебе тоже одиноко. — Значит, ты все-таки одинок? — Рей сглатывает ком в горле. Вообще говоря, он прав. И пусть она не желает это признавать, в разговорах с Беном есть кое-что приятное — осознание того, что он рядом и слушает. Он видит ее насквозь, в отличие от всех тех, кто всю жизнь видел в ней лишь мусорщицу. Она чувствует непреодолимое желание дотянуться и коснуться его — ощутить его присутствие взаправду, а не только наваждением. Он резко втягивает воздух. — Ты только что дотронулась до меня? — спрашивает он с искренним удивлением в голосе. — Нет, — отпирается она. Моргнув, Рей понимает, что ответ вышел слишком быстрым. — По крайней мере, не специально. Еще одна вспышка. Теперь Бен сидит на кровати, простыни обернуты вокруг талии, мышцы живота напряжены, а губы приоткрыты. Увидев его, Рей внезапно чувствует кое-что, что повергает ее в ужас — желание. Бесполезно отрицать привлекательность Бена. Сильный, пылкий, своенравный. Пьянящий своей тягой к тьме. Нельзя... Это за гранью разумного. Он — враг, и она ненавидит его. Должна ненавидеть. Так ведь? Видение исчезает. Пульс учащается, и Рей чувствует, что сейчас их сердца бьются в унисон. — Рей, я… — слышен его голос. Он проносится через ее сознание — хриплый и низкий, но все с той же долей изумления, граничащего с недоверием. — Я тоже это чувствую. Рей нервно сглатывает. Она не верит своим ушам, но напряжение лишь возрастает, и подавлять его становится все труднее. Нерешительным движением она спускается рукой к своим бедрам, пока подушечки пальцев не касаются кожи на внутренней стороне. Она замирает. — Ты?.. — спрашивает Бен. Рей накрывает волной желания, на этот раз исходящей от него. Его мысли тлеют, точно угли, переплетаясь с ее собственными. Это горячо, это будоражит. Но она все так же неподвижна. — Ты боишься, — доносится его голос. — Чего?.. Ее мысли звучат волнующе, с придыханием, будто она шепчет их ему на ухо. — Я не могу. Люк спит в одной из каменных хижин неподалеку. Она сгорит со стыда, если старик обнаружит, чем она тут занимается. — Но хочешь? — в голосе Бена звучит надежда. Рей теряет контроль над мыслями и признается: — Да. Повисает долгая пауза, словно Бен обдумывает что-то. — Забудь про Люка, — соблазнительно мурлычет он. — Забудь о войне. Забудь обо всем всего на одну ночь. Позволь этому исчезнуть, — его голос приближается, становясь все более умиротворяющим, и Бен переходит на шепот. — Вот мы и одни. Рей медленно скользит пальцами между ног, надавливая ими через ткань нижнего белья. Закрыв глаза, она сдерживает тихое «м-м-м». Миг, и девушка чувствует его ответную реакцию — столь распаляющееся ревностное желание, что у нее перехватывает дыхание. Круговыми движениями она поглаживает ткань над своим средоточием. Это так приятно. Втайне она надеется, что Бен знает, чем она занимается. — Знаю, — отвечает он, пусть Рей и не планировала дать этой мысли ускользнуть за пределы своего сознания. — Ты везде: в моей голове, теле… И пускай она не видит его, Рей чувствует внезапную волну удовольствия, перекликающуюся с ее, и понимает — Бен тоже ублажает себя. И это возбуждает еще больше. Она представляет, как запускает пальцы в темные волосы, как проводит руками по массивной груди, прижимается к нему своим телом… Тем временем ее пальчики не прекращают ритмичных действий, надавливая сильнее. Нырнув рукой под кайму нижнего белья, она отчетливо понимает, как намокла от одних мыслей о нем. Очевидно, ее сердце и тело желали того, что разум отказывался принимать — по крайней мере, до нынешнего момента. Настойчивым прикосновением она ласкает себя меж нежных губ, чувствуя вызванный Беном влажный жар. Стон эхом отдается в голове. — Я хочу тебя, Рей, — рычит Бен. Обуреваемый желанием, — его мысли наводняет ярость, отчаяние и страх. Рей понимает: как и она сама, он больше не в силах их контролировать. — К черту тьму и свет, — выругивается он. — Мне нужна только ты и ничего больше. Возбуждение становится почти нестерпимым, и Рей скользит пальцем к узкому входу, на мгновение замирая, когда напряжение сменяется нарастающим наслаждением. Немного переведя дыхание, она понимает, что все еще хочет большего. Не без трудностей, она вводит второй палец, растягивая себя, подводя к грани. Это не так, как ей того хотелось бы, но все равно приятно. Медленно Рей совершает поступательные движения, надавливая подушечками пальцев в той самой — ах-х — точке. Чувство такое сильное — почти невыносимое — не идет в сравнение с тем, когда она ублажала себя в одиночестве. Желание накрывает с головой, и Рей почти чувствует на себе сильные руки Бена. Одной рукой берет ее за руку. Чувство наполненности достигает новых высот, и Рей издает мягкий стон, не в силах более сдерживаться. Ее веки дрожат, но она вновь смыкает глаза, утопая в их связи. Рей чувствует, как рука взбегает по тонкой ткани ее туники, пальцы едва касаются холмиков ее грудей. Бен умело использует Силу — там, где мгновенье назад тело ласкал прохладный ночной воздух, сейчас разливается тепло. Волна мурашек сбегает вниз по щеке, шее, груди, ниже к бедрам… Она увеличивает темп, насколько хватает сил — словно движения принадлежат целиком и полностью ей. Если не открывать глаз, то Бен, кажется, совсем рядом. Она чувствует его дыхание у себя на шее, вдыхает аромат мыла на его коже, несмотря на то, что это всего лишь призрак настоящего Бена. Рей кусает нижнюю губу, желая поцеловать его, — плевать, как безрассудно это выглядит. Пока она изводит себя пальцами, Рей видит, какое удовольствие получает он, выверенными движениями скользя по совершенному мужскому естеству. Словно волны, разбивающиеся о скалы в отдалении, мощная Сила начинает убывать, делясь надвое. Ладонь Рей находит ту самую точку, и каждый ее нерв бьется, когда она толкается пальцами глубже, страстно желая, чтобы эти ощущения ей дарили плоть и кровь Бена. — Бен… — мягкий всхлип срывается с губ Рей, и возбуждение подводит ее к пику почти болезненного упоения. Спина ноет, и наслаждение становится все труднее сдерживать. Последние движения, — и она вскрикивает, достигнув вершины блаженства, зная, что Бен чувствует то же самое за много миль от нее. Их обоюдное удовольствие захватывает ее разум, и какое-то время Рей не чувствует ничего, кроме приятной опустошенности. Пока удовольствие понемногу сходит на нет, девушка все еще лежит, тяжело дыша, слушая, как дыхание Бена эхом отдается в голове, — и не находит, что сказать. Масса противоречий и страхов понемногу возвращаются в ее разум. Как смириться с их узами, зная, кто он? Зная, кто она? Если это и есть соблазн между темной и светлой стороной, то противостояние дастся ей труднее, чем она себе представляла. Когда участившееся дыхание Рей восстанавливается, а дымка возбуждения — рассеивается, она заворачивается в накидку, поворачиваясь набок. — Не думай, будто это что-то значит, — говорит она. — Это не значит ничего. Секундой позже ее сознание окутывает темный, сиплый смех Бена. — Лгунья. Он уже успел принять то, что Рей все еще упрямо отрицает — вселенная почему-то сводит их вместе. Он и сам поначалу не верил. Но сколько бы они не сражались, какими бы разными не были, Сила вновь сталкивает их друг с другом. Свет и Тьму. Их узы выкованы судьбой, и они только крепнут.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.