ID работы: 6311732

Праздники в пяти частях

Слэш
Перевод
NC-17
Заморожен
55
переводчик
ann2608 бета
Автор оригинала:
Xie
Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
12 страниц, 2 части
Метки:
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
55 Нравится 23 Отзывы 9 В сборник Скачать

Новый год

Настройки текста
Джастин запустил руку в волосы, покосился на полотно. Выставка небольшая и неважная, карьеры она ему не сделает и не сломает. Он согласился на нее не из художественных устремлений, а чтобы стояли четкие сроки, и не было возможности довести себя до изнеможения стремлением заработать побольше денег и забыть, зачем он на самом деле уехал в Нью-Йорк. И все-таки хотелось, чтобы вот эта, последняя из трех картин, что он приготовил для выставки, стала лучшим, на что он способен. Было уже за полночь, когда он отложил кисти и начал все отмывать. Все равно продолжать нельзя, слой должен подсохнуть, а у него завтра утренняя смена. Он отмыл кисти, отмыл руки, про краску на джинсах, обуви и свитере постарался не думать. Запер свой закуток в совместно арендуемом помещении и вышел на хрусткий снежок улицы. Пора отправляться домой, спать, но он был слишком взвинчен и беспокоен, потому пошел пешком, разглядывая по дороге дома. Чем дальше, тем больше становилось жилых, у некоторых в окнах ещё светились рождественские гирлянды. В Виллидже было шумно, всё расцвечено огоньками. Джастин пожалел, что утром ему на смену, а то можно было бы выпить, потанцевать, закадрить кого-нибудь, чье имя на следующий день не вспомнишь. Или даже сходить поужинать, и пусть его тоже кто-то обслужит для разнообразия. Телефон задрожал в кармане, это Джастин почувствовал раньше, чем услышал звонок. Вместо приветствия в трубке грохотало техно. — Брайан. — Разбудил, солнц? — Да ты в хлам, — рассмеялся Джастин. — Есть такое. Джастин перешел улицу и повернул к своему дому. — Ты где? — В "Вавилоне" с инспекцией. Проверяю, все ли готово к субботней вечеринке. Джастин помолчал. — Прости, мне жаль, что я не смог приехать. — Не надо, работа есть работа. Не переживай, просто делай… — Да, я знаю. Делай всё так хорошо, как только можешь. Вот только интересоваться, какой прожарки подать стейк, это не лучшее, на что я способен, — Джастин нажал код и вошел в подъезд. Тут было не намного теплее, чем на улице. — Каждому художнику приходится оплачивать счета, — голос Брайана стал трезвее. — И всё-таки, где ты? — В клубе. — Где именно? — Ну, — голос Брайана стал озадаченным. — Прямо сейчас я в офисе. — Ясно, — просто хотелось четко представлять себе картинку. — А ты где? — Поднимаюсь по лестнице к себе в квартиру. — Ты должен радоваться Новому году в Нью-Йорке! Я бы радовался. — Да конечно! — рассмеялся Джастин. — Ты бы лежал в кровати с членом у меня во рту. — Лучшего предложения мне за сегодня не делали! — Брайан подумал. — За всю неделю не делали! Джастин сбросил пальто, шарф, повесил у входа. Соседки было не видать, Джастин направился в свою комнатку. Ну и что, что крошечная, зато здание напротив не полностью заслоняет окно, в него видны деревья и кусочек неба. В других комнатах этого нет. Но это всё днем, а сейчас деревья - просто тени на фоне неба, а свет льется от фонарей. Джастин лег на постель и слушал, как Брайан несет невнятицу про Новогоднее световое шоу и про какого-то парня, глаза сами собой закрывались. — Джастин? Он зевнул. — Ну? — Спи давай. — Ага, — он зевнул снова. — Люблю тебя. Секундная пауза. — Я тоже. *** Брайан пересек танцпол "Вавилона", не обращая ни на кого внимания. Ему просто нравилось, как музыка омывает тело, как она вбивается в его кости, кожу. Сверху сыпались блестки, и Брайан раскинул руки, подставляясь. Потом отряхнулся, надел пальто и вышел на улицу. Здесь огромный плакат рекламировал новогоднюю вечеринку. Все вывески Либерти-авеню меркли перед этим монстром. Да и вывески всего Питтса, пожалуй. Брайан влез в машину и доехал до закусочной, но там понял, что есть не хочет. Вернулся в лофт, не спалось. Чуть было не начал звонить Джастину, но вспомнил, как полтора часа назад уложил его спать. Пошел в душ. Стоял под горячими струями, которые смывали с него запах секса и бухла, шампунь с волос стекал по телу и вместе с блёстками исчезал в стоке. *** Джастин уже переживал, что придется лезть в заначку, иначе аренду жилья и студии не оплатить, но это было до того, как он отработал в новогодний вечер. Столько чаевых он не каждую неделю получал! — Вот блин, — сказал он знакомой официантке, когда они собирались домой. — Почему столько каждый день не дают? — Завтра на бранче будет почти так же, - улыбнулась Ли. — Ты работаешь? — Ага, я с Джоэлем махнулся на Рождество, домой ездил. — Ну тогда завтра увидимся, — Ли помахала ручкой и побежала к машине поджидавшего её мужа. Похолодало, и Джастин плотней намотал шарф. Отсюда до его квартиры было всего кварталов десять, но домой не хотелось. Устал, конечно, но все равно представлял себе вечеринку в "Вавилоне". Вот бы там оказаться… Да блин! Он же может пойти домой, принять душ и куда-нибудь сходить! Что за лузерство укладываться в кроватку до полуночи, это же Новый год! И Нью-Йорк! Брайан за такое мигом бы волшебный пендель оформил! Джастин стоял под душем, позволяя теплу смыть напряжение с его шеи и плеч. Вышел, на кровать даже не взглянул, сразу к шкафу. Пока он стоял - полотенце на бедрах - и раздумывал, что надеть, раздался оклик соседки. Джастин открыл дверь, высунулся. — Там к тебе кто-то, — она махнула на домофон. Джастин подошел, нажал кнопку. — Кто там? — Я. Джастин какое-то время таращился на домофон. — Брайан? — Да блядь, ты откроешь или нет, тут пиздец холодно. Джастин открыл и, глазам своим не веря, таращился на Брайана в плотно запахнутом пальто и бордовом шарфе. — Ты откуда взялся вообще? Брайан же смотрел на полотенце вокруг бедер. — У вас вечеринка в Таити-стиле? — со смехом поинтересовался он. Джастин глянул на себя и тоже рассмеялся. — Да я только с работы, в душ ходил. Брайан прошел за Джастином в его комнатку. Слышно было, как шумит вода в душе. Значит, соседка куда-то намылилась. — Ты почему не в "Вавилоне"? Брайан пожал плечами. — "Вавилон" лучший клуб Питтсбурга. — Ну да. — Но не лучший на Восточном побережье. — Вот оно что! — А я решил начать Новый год с лучшего! — Брайан рванул Джастина на себя, поцеловал, полотенце улетело на пол. Джастин погладил его по щеке. — Сил нет как романтично. — Не пали меня, — улыбнулся Брайан. — Ни за что, — Джастин чувствовал стояк у своего бедра. — Так что, мы куда-то идём? До Нового года полтора часа. — Да, идём, — Брайан отодвинулся. — И куда же? На Таймс-сквер смотреть, как опускается шарик? — Если мы идём вместе, то нет, — покачал головой Брайан. Они пошли в тот клуб, куда ходили в первый приезд Брайана: огромный заглубленный танцпол, а над ним вип-кабинки со стеклянным полом. Очередь сюда вилась вокруг квартала, но перед Брайаном дверь открыли, стоило только подойти. Брайан решил не подниматься наверх, как в прошлый раз, а как только они разделись, он потащил Джастина вниз, на танцпол. Здесь белые огни резали толпу и скользили по стенам. Песня звучала незнакомая, но Джастину она нравилась — пробирала насквозь, и очень удобно было под нее притираться к бедрам Брайана. — У нас всё получилось, — прошептал в ухо Брайан. — Уже почти полночь. В подтверждение его слов музыку убавили, ожили динамики. — Начинаем отсчет до Нового года! — объявил диджей. — Десять! Девять! Восемь! Брайан прижал губы к уху Джастина и вторил шепотом: — Семь... Шесть… Пять... От дыхания в ухо было щекотно, но Джастин не смеялся, слушал. — Четыре… Три… Два… — С Новым годом, — сказал он Брайану. — С Новым годом, — Брайан прижался к его губам. Они целовались, пока вокруг вопили и свистели, целовались, когда снова включилась музыка и когда толпа сомкнулась вокруг них. Джастин продолжал обнимать Брайана за шею, когда они наконец отстранились друг от друга. — Брайан, ты невозможен. Ты запределен! — Наконец-то заметил? — Брайан изогнул бровь. Джастин приподнялся на цыпочки, чтобы поцеловать снова. — Просто иногда меня озаряет. Брайан прижался бедрами и чуть присел, стыкуясь удобней: — По-моему, самое время поздравить твою задницу с Новым годом. И мой член заодно. — Да ты просто хранитель традиций, — рассмеялся Джастин. — Новый год для всех! Джастин со смехом принялся торить дорогу к задним комнатам. — Я тебя тоже люблю, — бросил он через плечо.
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.