Я просто хотела помочь...

Прости меня, Китнисс. Я ведь просто хотела помочь. Ты - героиня, а я просто твоя сестра. Мне казалось, что я ненужная тут. Я просто хотела помочь детям. А еще я хотела увидеть тебя. Китнисс, я не боялась умереть. Я боялась, что умрешь ты. Прости, что из-за меня тебе пришлось пойти на Игры. Китнисс, не вини Гейла, за его бомбу. Он многое сделал для восставших, он не виноват в моей смерти. Прости меня, сестра. Но мне сказали, что это мой шанс. Шанс помочь тебе. Ты ведь и так много натерпелась. Я хотела облегчить тебе жизнь, но не знала, как. Помнишь наш разговор в бункере? Мне так хотелось тебя утешить, но я сказала тебе правду. Я знала, что ты не поверишь в мои утешения. Китнисс, всю жизнь ты оберегала меня. Нас с мамой. Ты охотилась, покупала вещи, готовила, пока мама не пришла в себя от смерти отца. А когда умер наш отец, ты делала все, чтобы успокоить нас. Для себя у тебя не было времени. Я так боялась, когда ты вышла добровольцем. Но я знала - ты вернешься. Ты же моя сестра. Когда ты ушла во второй раз, все твердили, что ты больше не прибудешь в дистрикт 12. Во всяком случае, живой. Но я верила, что ты выживешь и спасешь Пита. И ты так и сделала. Я все больше и больше верила в тебя, считая себя абсолютно никому ненужной, лишней обузой, дополнением к тебе. Но мне было все равно, главное - что ты в порядке. Китнисс, я так была рада, когда мне предложили учиться на врача. Я видела, ты тоже рада за меня. И в тот роковой день, я решила помочь. Я просто хотела помочь. Буквально за минуту, я услышала твой крик и обернулась. Конечно, это была ты. Я хотела улыбнуться и помахать рукой, но не успела. Прости меня, Китнисс. Прости, что тебе пришлось обгореть из-за меня. Прости, что я сгорела, оставила тебя одну. Но потом я поняла - ты не одна. У тебя есть Пит, Хеймитч, Сальная Сэй. У тебя остался Лютик. Дорогая Китнисс, я надеюсь, что ты счастлива. Я знаю, что это так. У вас с Питом очаровательные дети. Жаль, я не видела их в живую. Сестра, я люблю тебя. И очень скучаю. Не волнуйся, со мной все хорошо. Я отведу от тебя кошмары, обещаю. Прости меня. Да, забыла сказать: Рута передает тебе привет. Она тоже скучает. Она говорит, что ты не виновата в ее смерти.

С любовью, Утенок. Кря-кря, Китнисс.