Адриан наказан, а Маринетт в отчаянье. Две недели она не видела самого очаровательного мальчика в своем классе. Эти две недели были слишком длинные. Но, увы, Габриэль запрещает сыну выходить из дома.
К счастью, Маринетт знает, как незаметно проникнуть в дом семьи Агрест. Остается только надеяться, что Адриан ничего не заподозрит. Но ведь, что может пойти не так?