I. Совместное общежитие «Унисекс»

Перевод
PG-13
Завершён
163
переводчик
Cassandra Joy бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
110 страниц, 29 582 слова, 30 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
163 Нравится 107 Отзывы 53 В сборник

11. Эм... «парочка» /пуканье/

Настройки

Всех с праздником Пасхи! \*^0^*/ Христос Воскресе!

- Лухан. – произнесла Ми Хе в тот момент когда я увидела набирающие силу слезы, капавшие из ее глаз. Нужно было срочно что-то делать. Я быстро толкнула подругу в ближайшие кусты. - ОХ, ЭТО ЖЕ НАРА И ЛУХАН!!! ОТЛИЧНЫЙ ДЕНЕК ХА-ХА! ПОКА – ПОКА!!! – заорала я помахав ручкой, затем выскребла Ми Хе из куста и утащила настолько быстро, насколько умела. Мне посрать на стерву Нару, целующую этого идиота. Но вот подругу на грани истерики хотелось изъять оттуда до того как она затопит нас всех фонтаном слез. - Давай же! Пошли. – прошипела я. Она выдернула руку: - Нет. Я не хочу! Я хочу врезать им обоим!!! – произнесла произнесла подруга будто пьяная. - Да пошлии, прекрати быть глупой, давай просто уйдем отсюда. - Отвали~ закричала Ми Хе, вырываясь и ударяя меня. Я чувствовала себя маньяком-лесбиянкой, которая насильно утаскивает первую попавшуюся симпатичную девушку в пустынный переулок. Ну… ее вина что я так себя ощущаю. После я вывела Ми Хе проветриться, давая ей волю выплакаться, главное - не перед той парочкой. Она уткнулась головой в мое плечо, а я легонько похлопывала ее по спине и гладила по голове. Я чувствовала как мой свитер намокает под ее головой. Никогда не видела чтоб она была настолько эмоциональной, несмотря на то что я наблюдала все ее истерики из-за парней. - Это нечестно! –тихое бормотание в плечо – Я же… То есть все парни которые мне нравились не отвечали взаимностью. Я некрасива? Глупая? – она посмотрела на меня большими глазами. - Да лаадно тебе, Ми Хе. Парни приходят и уходят! Они тебе просто были не нужны, ты обязательно найдешь того единственного! – я улыбнулась. - Тебе просто говорить! Парень которому ты нравишься живет с тобой! – произнесла подруга. Я ошарашенно уставилась на нее, и она начала осознавать что умудрилась ляпнуть. - П-прости ЧТО? – она закусила губу. - Я не нравлюсь Лухану. – произнесла я и продолжила тереть ее спину – Ну посмотри на меня! Толстая непривлекательная девица с кем-то типо него!? Ноу. – закончила я. Она долго смотрела на меня и вздохнула: - Ладно, пошли. – мы успели в общагу как раз перед комендантским часом.

___________________________

Расставшись с подругой я направилась в свою комнату. Распахнув дверь я обнаружила темноту и Лухана, лежащего на кровати, прикрывающего глаза запястьем руки. Мы не разговаривали. Я просто почистила зубы и легла в кровать. Разговаривать не хотелось. Мне все равно что Нара с Лу целовались или-что-там. Но вот факт что Ми Хе он действительно нравится и это могло разбить ей сердце… сколько я не пыталась строить из себя идиотку и толкать плоские шутки – ее лицо оставалось безэмоциональной маской. - Прости меня. – я подскочила с кровати и влепила ему подушкой. - Прости? Мне кажется ты только это и повторяешь!!! – заорала я в лицо шокированного парня. - Я НЕ понимаю почему ты поцеловал ее!? Я не могу перестать нервничать из-за того что кое-кто, кого я знаю, ОЧЕНЬ расстроен из-за того что ты ей ОЧЕНЬ нравишься! Не думала что ты настолько бессердечен! – я занесла руку чтобы ударить его, но он схватил ее до того как я могла навредить ему. - Подожди! Я же говорю- прости меня. – он поднялся напротив меня. - Избавь меня от своего глупого бесполезного извинения. – пробормотала я, пытаясь вырвать руку, но он усилил захват. - Лухан, отпусти! – скомандовала я, но он остался глух, прижав меня к стене. - Лухан! – закричала я – ОТВАЛИ! – я проорала ему прямо в лицо, но парень лишь приблизил его еще ближе к моему. Что он делает!? Я резко ударила его в коленку, но парень не сдвинулся ни на сантиметр. Я продолжала бить его, но он словно в пол врос. КАКОГО ЧЕРТА!? - Отпусти меня, иначе я перестану быть твоим другом. – угрожала я, проследив как он приблизился еще ближе. Я зажмурилась и отвернулась, чувствуя как ускорился стук сердца, я … - Я знаю что ты не держишь обиды. – прошептал тихий голос, затем он посмотрел на меня слегка коснувшись своим носом моего. Внезапно отпустив меня, он вернулся в кровать. Что за хрень только что происходила? Я взволнованно стояла в смущенном потрясении, на автомате добралась до кровати и рухнула на нее, тесно завертываясь в пуховое одеяло для защиты.

___________________________

Я проснулась, осознавая что лежу на полу. Вскочив, я повертела головой и не заметив в пределах видимости ходячую катастрофу по имени Лухан, облегченно вздохнула. Спасибо тебе, Господи. На математику я пошла одна – Ми Хе ушла раньше, не желая сталкиваться с Луханом. Лухан сидел рядом со мной, а Нара рядом с ним. Как только она начала дуть губки и просить его о помощи или-о-чем-там-еще, я уткнулась в свою работу не желая чтоб один болван отвлекал меня по любой мелочи. Я очень мила. - Кто может помочь Лухану с учебой? – произнесла учитель, я подкоркой (краем глаза) чувствовала что Лухан смотрит на меня. Я подняла руку и увидела как на его лице расцветает улыбка. - О, Се Хи, как это ми… - я прервала обрадовавшуюся учительницу. - Мне кажется, что его репетитором должна стать Нара. Ему будет с ней комфортней, ведь мы слишком близки, верно? – я ехидно улыбнулась Лухану, и тут же была оглушена: - ОХ! ДАА! ЛУЛУ~ КОНЕЧНО Я СТАНУ ТВОИМ РЕПЕТИТОРОМ!!! – визжала девушка, вцепившись в его руку как питон, душащий свою добычу. Он смотрел на меня, а я в ответ продолжала тянуть саркастичную улыбку. Вот как. Ты хочешь поиграть, Се Хи. Ну что ж, посмотрим. - про себя подумал Лухан.

___________________________

Время обеда. Неудивительно, что Лухан и его девушка сидели за нашим столом. Вокруг витало не просто напряжение, вам стоило бы видеть реакцию Эксо. Это было О-БОР-ЖАТЬ-СЯ как весело! Они все сдвинулись к противоположному краю стола тесной кучкой. - Что? – спросил Лухан, наблюдая как мы пытаемся отодвинуться еще дальше. - Ничего. – произнес Кай мотая головой, и уткнулся в тарелку, отчаянно сдерживаясь, чтоб не ржать или ляпнуть что-нибудь. Воцарилась тишина. Напряжение почти физически трещало в воздухе. -ВОААА! ПАРА ВЕКА!! – кричали редкие студенты, заставляя Нару светиться еще ярче. Она ж у нас «идол», когда Лухан – один из двенадцати идолов школы. Нара начала позировать, когда раздались щелканья камерами. Лей и Чанель присоединились к нашей неловкой атмосфере, до тех пор пока Лей не схватил меня за запястье и потащил в художественный класс. - Прости. Просто хотел спросить что ты думаешь о моей новой работе! – с энтузиазмом сказал парень. Я посмотрела на холст и точно могу сказать - меня унесло. На картине была та же девушка, но он сделал ее в современной манере, в ретро-стиле с размытыми краями и добавлением ярких цветов, тем не менее оставляя иллюзию простоты. - Лей, это невероятно, и я не просто сотрясаю воздух говоря это! Я говорю абсолютно искренне! – произнесла я. Чанель ухахатывался с моего выражения лица. - Это современно, с растушеванными краями, но все-равно выглядит просто и акцентирует внимание на девушке. - Именно. Слушай эксперта. – пропел Чанель закидывая мне на плечо руку – Эта девушка вылитая - ты! – вдруг проорал шокированный друг. - Пффффт! В КАКОМ МЕСТЕ!?! Она даже отдаленно меня не напоминает. И вообще – у меня двойной подбородок. – произнесла я. Лей только засмеялся, не отвечая на вопрос. Мы шли обратно, а Чанель по пути учил меня битбоксингу. - Фриккии фриккии Ууееааах!!! – я попыталась повторить и назвала первые всплывшие в голове слова, парни взорвались ржанием над моей эпично провальной попыткой. Лухан выбежал из столовой с Нарой, следовавшей за ним по пятам. Что с этими двумя влюбленными птичками?

___________________________

Я спокойно делала домашние задания, пока кто-то чересчур энергичный не распахнул дверь. Это была Нара, вскоре из-за нее показался Лухан. - Ох, Нара будет учить меня здесь, я надеюсь ты не против? Отлично. – ехидно улыбнулся сосед. Я улыбнулась в ответ и продолжила решать домашку на моем столе. Давайте посмотрим правде в глаза: Нара заинтересована вовсе не в репетиторстве Лухана. Это было похоже на «час секси - соблазнения». Она продолжала флиртовать с ним, пока он продолжал улыбаться и повторять вопрос по математике. Лухан естественно получал не ответы, а что-то типо: - Ты свободен в эти выходные? - Вай, Оппаа~ ты такой милый!!! - Я пришлю тебе парочку фоточек вечером. – она подмигнула, а я про себя шокировано удивлялась все больше, пока он продолжал неловко смеяться. - Аха, аниёё*~ В следующий раз просто напиши! – она улыбнулась. Ее голос начинал конкретно раздражать, и я уже раздумывала не стоит ли пойти доделывать домашку в комнату Ми Хе. - Ой, наверно тебе стоит идти. Уже поздно. – произнес Лухан пока доводил ее до двери и закрыл за ними дверь. Зашел он только через пару минут. Лухан громко вздохнул, но я слишком сосредоточилась на задании, чтобы отвлекаться на какие-то там вздохи отдельно взятых личностей. - Аххх~ - громче вздохнул парень. Это я тоже пропустила мимо ушей. - Она - это что-то, не правда ли!? – спросил сосед улыбаясь. - Мда… она действительно… что-то. – я тихонько хихикнула. - ЙА! – вскрикнул парень и я посмотрела на него – Во всяком случае она красивая. В отличие от тебя. - Не думала что ты тот тип, который увивается за юбками, а не за человеком. – произнесла я. - Она и милая, лучше тебя. - Лухан, почему ты продолжаешь ссылаться на меня? Я не могу меньше беспокоиться из-за того что ты с ней встречаешься. Мне.. Я просто раздражена из-за того что ты обидел моего друга. – произнесла я, собирая в стопочку все на столе. - Айщ! – он взлохматил свои волосы, пока я выключала настольную лампу и подходила к кровати. ЭЙЩЩ! БВУУ ЯААХ*!? Почему она совсем не ревнует!? раздраженно подумал Лухан.

*----------------------------------*----------------------------------*----------------------------------*

* кор. нет ** кор. что-то типо почему х) Сохраняю стиль автора. На сегодня король слов-паразитов: "типо" /сияй-сияй, звездочка/
163 Нравится 107 Отзывы 53 В сборник