I. Совместное общежитие «Унисекс»

Перевод
PG-13
Завершён
163
переводчик
Cassandra Joy бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
110 страниц, 29 582 слова, 30 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
163 Нравится 107 Отзывы 53 В сборник

18. Аромат

Настройки
Я стою с отвисшей челюстью и голосящей гудками трубкой в руке, не то чтобы мне не нравился Крис, просто… Он слишком горяч. Вот! Я сказала это! - Я твой новый сосед. – он подмигнул. - Нет, тут наверняка ошибка. Почему из всех людей ты? – произнесла я, вешая трубку на место. - Ваееееее!? Я тебе не нравлюсь? – в его восклицании прорезался канадский акцент. - Нет, просто. Ах, подожди, дай, я в комнате уберу. – ответила я, с британским акцентом, прибирая комнату. - Воа, ты англичанка? – я кивнула – он выглядел шокированным. - Знаешь, очевидно, британский акцент самый сексуальный. – он уселся на свою новую кровать. - Понимаю. Ну, это достаточно иронично, учитывая насколько я НЕ-сексуальна. – засмеялась я. Он начал раскладывать свои вещи и доставать тонны средств по уходу за кожей, из ящичков и закромов. - Воу. – пролепетала я. У него намного больше их, чем у меня. Схватив полотенце, он ушел в ванную. - Ах, я приму душ. – донеслось из ванной, и я услышала звук защелки замка. Айщ, почему у меня не может быть соседки-девушки, хоть раз!!? Поглядев на часы, я решила сделать-таки домашку. Для сна еще рано, а вот угрожающе покачивающиеся стопки несделанной домашки уже пугали. Учителя иногда настолько придирчивы! За пропущенный один день навешали на меня кучу всего. Спустя некоторое время я услышала, что Крис закончил. - Сео Хии~ - Хммм. - Се Хи. - Чего? - Сео Хиииии~ - Да что!? – я повернулась и обнаружила Криса в одних боксерах, угадайте какого бренда!? И мокрые волосы. Челюсть со скрипом махнула ручкой. - Се Хи, Я не понимаю т. – Лухан расхлебенил дверь, и замер, уставившись на Криса, лохматившего полотенцем волосы. - ЙАХ! – он выпихнул Криса в туалет, захлопывая за ним дверь. - Почему он полуголый!? В нашей комнате!? – завопил парень. - Он мой новый сосед. Без понятия почему он полуголый, но я не им. Я имею ввиду, хоть я и взбешена – тебя я тоже таком же виде наблюдала. –с проскальзыванием панических ноток, оправдывалась я. - Эхем. Это уже не твоя комната! – крикнул из туалета Крис. - Заткнись! Оденься, только после этого я тебя выпущу! – орал Лухан. - Айщ. – донеслось из-за стенки. Я вернулась к своей нагроможденной домашке, пока они продолжали пререкаться друг с другом. В конце-концов Лухан ушел. Крис наклонился через мое плечо, пристально следя за моей работой. - Значит, когда Лухан переехал и ты сказал о лучшем соседе ты имел ввиду себя? – произнесла я, изгибая бровь. Он тихо хмыкнул, а затем захихикал, начав взбивать свою подушку. - Ах, почему мне попадаются только парни в соседи!? - Если бы у меня были девушки-соседки – мне бы понравилось! – произнес он. - Ну, ты и получил. Поверь, тебе не долго будет нравится. – он проигнорировал меня, и нырнул в свежие простыни, которые я сегодня поменяла.

___________________________

Сегодняшний день был отвратительно-мучительно долгим, и я благодарю Бога, что уже ланч. Лухан сел рядом со мной и придвинулся ближе, завидя Криса.* Тот же, развязно подплыл к нам, скользнул на скамейку, хлопнув меня по бедру. Лухан прожигал его взглядом через меня. - Оппа. – позвала Ми Хе, он ласково посмотрел на нее. - Может пойдем в город после школы? Мне нужно найти подарок Дио на день рождения. – произнесла она, теребя его джемпер. Лухан улыбнулся и кивнул. - Чигу?* - мило произнес Дио, указывая на себя, после чего засмеялся над собой же. Всех пригласил, кроме меня… Ну окей. - пробормотала я, всасывая свой рамен. - Ах, Се Хи! Прости, я только обнаружил, что ты здесь! Я забыл пригласить тебя. Конечно, ты можешь придти! – с улыбкой произнес парень. - Ох, нет, не волнуйся об этом, я не хочу навязываться на твою вечеринку. Не хочу, чтоб он приглашал меня только потому что я тоже тут. Без разницы. - АНИДЖИИИ!!! *– заорал Лухан. - Ты идешь! – Дио продолжил за него, безжалостно пригвождая меня взглядом к месту. Я кивнула. Такое ощущение, что они бы убили меня и разорвали на кусочки, если бы я отказалась. - Она завтра! Пройдет в этом холле, ох, Крис расскажет тебе. Вы теперь сожители, верно!? – с жаром произнес Дио, после чего остальные выплюнули оросили брызгами стол, выплюнув напитки, и уставились в нашу с Крисом сторону. - Что? – спросил Крис, положив руку на мою сторону скамейки. - Просто, знаешь. Крис, мне кажется это плохая идея, что ты живешь с Се Хи. – произнес Сюмин и все кивнули. - Айщ, чинча!? Успокойтесь. –сказал он, складывая на груди руки. Слююююрп~ звук моего поедания лапши был крайне неловким в напряженной атмосфере, витавшей над нашим столом. - Ах! Почему бы тебе тогда не пойти с нами за подарком Дио!? – предложила Ми Хе, я пожала плечами, но Крис схватил меня за запястье. - Ох, у нас уже были планы сходить кое-куда еще. – произнес он. - У нас были? – спросила, он кивнул. - В любом случае, я просто хочу выбрать подарок Дио и уйти. – отвернулась я, возвращаясь к своей лапше и слюрпанью. Ах~ Машитаа*~

___________________________

- Почему бы не сюда? – Крис показал на Этюд Хаус. Я одарила его «ты-серьезно» взглядом. - Ты уверена, что не хочешь зайти туда? – я подняла бровь. Он ухмыльнулся, и ответно изогнул бровь. Я затащила его в H&M, и прошла через все секции сразу в мужской отдел. Я продолжала перебирать вещи, пока Крис дулся как ребенок. Я показала ему выбранное, но он пожал плечами. На каждую рубашку, пиджак, футболку, которую я показывала. - Крис, прекрати, ты не ребенок. – проворчала я, он нахмурился и продолжал дуться. Я посмотрела на него, он расширил глаза. - Крис, мы не пойдем. Окей, пошли. – я сдалась, а он начал хихикать и улыбаться как идиот. Он скрупулезно сканировал каждый продукт, внимательно читая ярлыки, доставая и ставя на место. Я закатила глаза, ожидая пока он по-быстрому выберет что-нибудь и мы уйдем. Внезапно, я почувствовала, как меня схватили за руку и усадили на крутящийся стул, после чего на мое лицо что-то стали наносить. - Что думаешь? - она подняла перед моим лицом зеркало и я увидела результат ее махинаций. Она меня накрасила. Я схватила зеркало и уставилась на себя… Воа. Я мило выгляжу, но… натуральные красавицы – лучшие, так ведь? - Се Хи, ты г. Воах. Ты выглядишь. – Крис осекся, молча стоя с разинутым ртом. Я спросила у девушки смывку, но она пожала плечами – нету, дескать. - УРГ! – раздосадованная, я волоком потащила Криса из магазина. Быстро заскочив в магазин фотоаппаратов, рядом с этюдом, купила одну из тех крутых камер. И развернулась назад – снимать эту штукатурку с лица. Я игнорировала каждого здоровавшегося со мной – они проносились мимо меня; я только улыбалась, и припускала еще быстрей. - СЕ ХИ ТЫ НАКР. – я захлопнула дверь, оставив за ней пораженных Лухана и Ми Хе. Схватив несколько ватных дисков, оставленных Ми Хе, я вбежала в ванную комнату, игнорируя Криса, и начала умываться. Это ж сколько слоев она на меня насобачила!? - Почему ты стираешь его? – произнес он, опираясь на косяк. - Потому что. Его слишком много. Она меня наштукатурила, а не накрасила. – ответила я. - Ах, чинча!? Ты хорошо выглядишь! - Послушай, окей, у меня много проблем. МНОГО, но мне не нравится показывать людям что меня волнует то, как я выгляжу, или какое впечатление на кого-нибудь произведу. Я редко крашусь. Мне не нравится, что какая-то случайная женщина шлифует меня, сооружая на мне маску из макияжа, я имею ввиду, кто знает, кто еще носит такой макияж!? – горячо выпалила я. Он приблизился и обнял меня со спины. Мой позвоночник застыл прямой линией, а Крис опустил на мое плечо подбородок. - Я считаю что ты красива и без макияжа. - Ты приятно пахнешь. Что это за парфюм? – произнес он, легко принюхиваясь. Ты что д!? Собака блин. Он приблизился к моей шее, из-за чего тело бросило в дрожь, и я быстро вывернулась из его объятий. - Ах! ЧИНЧА!!!!???? – сорвавшимся голосом крикнула я, захлопывая дверь, и пытаясь вдохнуть свежего воздуха. АХ!! ЧТО СО МНОЙ ПРОИСХОДИТ!? Что происходит с ним!? Ахх!! Я съежилась.

___________________________

Я свободно разместил на ее плече подбородок, обхватывая руками ее талию. У Се Хи тонкая талия – удобно обнимать. Я почувствовал как она окаменела. - Я считаю что ты красива и без макияжа. – произнес я, и услышал приятный аромат. Она так замечательно пахнет! Ах~ Мне захотелось дышать ею так долго, сколько смогу. Знаю, звучит странно и по-извращенски, но этот аромат… Ах~ - Ты приятно пахнешь. Что это за парфюм? – я случайно оказался почти вплотную к ее шее. Запах был манящим и опьяняющим, а у меня чувствительное обоняние.* Окей… Она вскинула руками и извернулась из моих рук, после чего завопила и хлопнула дверью. Серьезно, что это за парфюм?

*----------------------------------*----------------------------------*----------------------------------*

*п/п: вот же собака на сене переводчик прорыл весь интернет, но так и не понял что имел ввиду автор. аниджи кор. – отрицание. что-то типо «вовсе нет». Исправьте меня, если знаете формулировку лучше. машита кор. – вкусно у мужиков обоняние и правда жесть какое 0.0 Примечание. Ваш покорный переводчик сейчас проектирует музей корейского искусства, у него дедлайн, но он смог выкроить для вас время на главу. Когда будет следующая - неизвестно. /в пределах двух недель/
163 Нравится 107 Отзывы 53 В сборник
Отзывы (7)