Цветочный венок

Перевод
PG-13
Заморожен
157
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
One Direction, Zayn Malik, Liam Payne (кроссовер)
Пэйринг и персонажи:
Размер:
5 страниц, 961 слово, 3 части
Метки:
AU
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
157 Нравится 7 Отзывы 7 В сборник

d u a

Настройки
— Зейн? Привет, — Лиам сразу же улыбнулся, как увидел парня сидящим на том же месте, что и вчера, с альбомом в руках. — Лиам, — Зейн взглянул на него и предложил присесть рядом. Лиам кивнул в знак согласия и сел возле него, резко вспоминая кое-что со вчерашнего дня. — Зейн, я могу тебя кое о чем спросить? Тот кивнул в знак согласия. — Знаешь, я подумал, что ты один из новеньких, — сказал Лиам, — но потом я спросил парочку учителей, и они сказали, что вообще не знают, кто ты такой. Зейн снова кивнул. — Все правильно. — И где же ты тогда учишься? — Там, — ответил Зейн и указал пальцем на большое здание больницы, которое было совсем неподалеку от школы Лиама. — В больнице? — Лиам явно был удивлен. — Да. Технически это вообще-то не школа. Мы учим то, что хотим, а не то, что нас заставляют, — объяснил Зейн. — Оу, и это значит, что ты…– пробормотал Лиам. Зейн улыбнулся и перебил Лиама: — Да, я болен. Лиам почувствовал как его желудок превращался в месиво. Он хотел бы что-то сказать, но ни одно из слов не казалось подходящим. Зейн открыл свой скетчбук и начал рисовать. Лиам встряхнул головой и, сглотнув, спросил: — Можно посмотреть? Зейн посмотрел на Лиама и передал свой альбом: Конечно, я собирался так-то тебя нарисовать. Лиам улыбнулся и почувствовал румянец на своих щеках — впервые кто-то собирался его нарисовать. Он наблюдал за тем, как рисовал Зейн, не замечая, как его рот все больше раскрывался от увиденного. — Ты же знаешь, что у тебя талант? — произнес Лиам, все еще восхищаясь работой парня. — Как бы не так, — смущенно ответил Зейн. Лиам слегка улыбнулся, как только услышал смех Зейна. Он продолжал рассматривать рисунки Зейна, и на одном из скетчей была нарисована его школа и парочка друзей, а в углу мелким почерком подпись: Хотелось бы когда-нибудь побыть нормальным, не запертым в палате. — Зейн, — пробормотал Лиам. — Да? — Зейн продолжал рассматривать цветы на венке. — Не против, если я еще кое-что спрошу? Зейн перестал теребить цветы, слегка улыбаясь Лиаму. — Хочешь узнать, что у меня за болезнь? — тихонько спросил он. Лиам кивнул и посмотрел на Зейна с таким выражением лица, которое тот никак не мог прочесть. — Рак. У меня рак. То, как легко Зейн произнес это, поставило Лиама в ступор, и он сидел, не зная, что и подумать. — Рак чего? — медленно спросил Лиам. Как в доказательство того, что слов было недостаточно, Зейн начал безостановочно кашлять. Его маленькие плечи казались такими хрупкими. Лиам быстро снял свой свитер и укрыл им плечи Зейна, укрывая этого маленького паренька. — Зейн, может лучше вернуться в больницу? — заикаясь, спросил Лиам. Он был очень напуган, и паника по-тихому настигала его. Зейн покачал головой, прочистив горло и вытерев ладонь об свои джинсы. Лиам не мог дышать, когда увидел маленькое красное пятнышко, оставшееся на штанине. Зейн облизал губы и надел свой цветочный венок, медленно произнося: «Рак лёгких».
157 Нравится 7 Отзывы 7 В сборник
Отзывы (7)