ID работы: 6330162

Размышления о порталах

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
187
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
6 страниц, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
187 Нравится 3 Отзывы 28 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Утро понедельника добралось и до квартиры Джейн Фостер и Дарси Льюис. Дарси, по своему обыкновению, просыпавшаяся позже Джейн, застала свою подругу на кухне за поеданием хлопьев и записыванием чего-то в своём дневнике. Льюис начала делать себе кофе и заглянула Джейн за плечо, пока ждала, когда кофемашина достаточно нагреет воду. — Ты знаешь, что я ненавижу, когда ты так делаешь, — сказала Фостер, не поднимая головы и не отрывая взгляда от страницы дневника. — А что мне прикажешь делать, пока варится кофе? Сидеть наедине со своими мыслями? — пыталась отшутиться Дарси, но Джейн успешно проигнорировала её, быстро начеркав что-то на полях листка. — Знаешь, неважно. Всё равно я не понимаю и половины того, что ты там пишешь. Когда кофе Дарси был готов, она налила его в кружку и подошла к столу. Джейн, тем временем, подвинула свой дневник, чтобы подруга могла присесть. — Когда там Эрик должен опять прийти? — спросила Льюис. — Завтра. Где-то после четырёх, — ответила Джейн, всё также не отрывая взгляда от своих исследований. Да, Дарси знала, что понедельники никогда не бывают лёгкими, но, чёрт возьми, Джейн выглядела сейчас настоящим наркоманом-зомби. — Уже пару недель прошло. Я соскучилась. Хорошо, что он к нам заглядывает иногда, да? Джейн коротко хмыкнула в знак согласия. «Слишком унылое утро» — пронеслось в голове у Дарси. Она взяла телефон, чтобы проверить новые посты в Твиттере, но уже буквально через пару минут отложила его назад, изнывая от скуки. Телевизор не был вариантом для развлечения, потому что наверняка помешал бы Джейн работать, и тогда та начала бы ворчать. В такие дни, как этот, когда Фостер не чувствовала себя общительной, Дарси особенно сильно желала завести собаку или кошку, но потом вспоминала, что вряд ли бы смогла позаботиться даже о золотой рыбке, и тогда вариант с домашним животным тоже отпадал. И вдруг, как будто, какое-то божество сжалилось над скучающей Дарси, и что-то, а точнее, кто-то свалился прямо с потолка их квартиры, разрезав звенящую тишину диким криком, и практически сразу же исчез в полу. — Что за чёрт?! — вскрикнула Дарси, чуть не опрокинув на себя свой кофе. Джейн вздрогнула, обернулась на звук, а потом перевела взгляд на шокированную подругу: — Что это было? Дарси потребовалось несколько мгновений, чтобы выровнять дыхание, и когда её сердце перестало стучать в таком бешеном ритме, она предположила: — Это был человек, провалившийся сквозь… наш потолок? — Что-что? — девушка приподняла бровь в изумлении. — Человек? — Ну, мне так показалось. — Кто это был? — Какого чёрта я должна знать?! Джейн уже было открыла рот, чтобы что-то сказать, как это произошло снова. Но как только она повернулась на крик, мужчина уже исчез. — Да блин, что за хрень происходит?! — орала Дарси во весь голос, вскочив со стула. Значит, это произошло дважды. Взвесив все факты, Джейн поняла, что случится и третий. И сейчас она его точно не пропустит. — Как он выглядел? — Да не знаю я! — Дарси, угомонись! Может быть, ему нужна наша помощь. — Он был одет во всё чёрное или что-то тёмное, — говорила Дарси, пытаясь восстановить его образ у себя в голове. — Знаешь ли, некогда было присматриваться! И вот, это произошло в третий раз. Но теперь, когда подруги были… в некотором роде подготовлены к такому событию, обе девушки увидели этот процесс в полном объёме. Сначала на их потолке образовалось что-то вроде портала, и в него провалился человек. Затем этот портал закрылся, а буквально через секунду на полу возник ещё один, точно такой же, как на потолке, и человек уже исчез в нём. Ну, на этот раз он хотя бы не вопил, когда падал, раздался лишь глухой звук удара, не более. Дарси была права, он был в тёмной одежде и с тёмными волосами. Джейн же видела его лицо всего долю секунды, но сразу поняла, кто это. — Это был?.. — Локи, — ответила Фостер. Мурашки пробежали по всему её телу. Она уже видела этого мужчину раньше, и никак не ожидала встретиться с ним ещё раз. Девушка схватила свой телефон: — Нужно сообщить Мстителям. — Обычно, Джейн, я всегда на твоей стороне, но в этом случае, может, нам попридержать коней? Джейн посмотрела на подругу, как на сумасшедшую: — Ты понимаешь, что это тот парень, который пытался захватить мир? — Да знаю я, знаю. Я просто пытаюсь сказать… Ну… Всё выглядит так, будто прямо сейчас кто-то хорошенько надирает ему зад, — внезапная мысль, пришедшая к ней в голову, заставила её улыбнуться. — Как думаешь, может, это Хеймдалл возится с ним? Джейн покачала головой: — Мост Эйнштейна-Розена огромен. Я летала по нему и могу сказать, что он совсем не такой. Да ты и сама видела, как это выглядит, помнишь? — Да-да, но кто тогда это может быть? — сказала Дарси, скрестив руки на груди и прислонившись к стене. — Это не забава! — Да, ты права, это весе… О, смотри, опять он. Джейн перевернула страницу своего дневника, глянула на часы, висящие над телевизором, и сделала запись: «8:03» — Что ты делаешь? — Отмечаю время, чтобы знать, с какой периодичностью это случается, — сказала девушка, наблюдая за тем, как секундная стрелка делает оборот. — Только ты можешь превратить всё, что угодно, в научный эксперимент, — пробурчала Дарси, делая глоток кофе и тоже поглядывая на часы. На некоторое время в их квартире образовалась звенящая тишина, так как обе девушки пристально следили за временем. Когда Локи вновь появился и тут же исчез, Джейн сделала заметку: «8:05» — Ровно две минуты. — Ага, а пока ты занимаешься этой ерундой, я возьму стул и займу место в первом ряду. — Не надо! Вдруг он тебе как-то навредит с такого близкого расстояния, — обеспокоенно сказала Джейн, не отводя взгляда от часов. — Ой, у него и без меня проблем хватает, — небрежно ответила Дарси, двигая свой стул ближе к углу, откуда появлялся Локи. Её телефон был включён, и камера была наготове. Ровно сорок пять секунд абсолютной тишины прежде, чем бог обмана упал с потолка и вновь исчез. Девушка резко оборвала съёмку и воспроизвела получившуюся запись. — Миленько. — 8:07. Снова ровно две минуты, — сказала Джейн. — Обожаю пунктуальных людей. В ответ на это, Фостер закатила глаза. И это была именно та реакция, которую ожидала её подруга. — Как думаешь, Тор в курсе всего этого? Джейн покачала головой: — Дарси, я понятия не имею. Кто ж знает, в какие неприятности попадает Локи. В 8:09, точно по расписанию, бог обмана появился опять, только в этот раз он как-то умудрился посмотреть на Дарси. — Твою маааать! — закричала она, вскочив со стула, — Твою мать, твою мать, твою ж мать. Джейн вскинула голову, чтобы посмотреть, как подруга паникует, шагая через всю комнату: — Что? Нет ответа. Пришлось подождать ещё немного. — Что? Нет, она всё ещё мерила шагами комнату. — Дарси, что произошло? — Он чёртов… Он посмотрел на меня! Заглянул прямо в глаза, Джейн! — девушка прикрыла рот рукой, когда увидела огроменное пятно на своих брюках. — Ну вот, ещё и пролила свой идиотский кофе. Дарси подошла к кухонному столу, взяла с него несколько бумажных полотенец и попыталась спасти свои штаны. — Он говорил тебе что-нибудь? — Нет, просто смотрел. Однако, был напуган моей жизнерадостной жизнью, — девушка начала быстрее тереть пятно на брюках и завыла. Всё бесполезно. Они были абсолютно новыми, но безнадёжно испорченными! Дарси закричала прямо в потолок: — Эй, приятель, ты должен мне пятьдесят баксов! И тут, внезапно, у неё появилась идея. — Джейн, не оторвёшь мне листочек? Фостер посмотрела на подругу с недоумением, но в конце концов, протянула ей листок. На ней Дарси что-то написала, потом подошла к месту, где появлялся портал и положила бумажку на пол. — Что ты делаешь? — Просто спросила у Локи, какого чёрта здесь происходит, и не может ли он проделывать всё это в какой-нибудь другой квартире. — О боже, Дарси. — Я не собираюсь становиться его другом по переписке или что-то подобное. Я просто попросила его отвалить! И как только она это сказала, бог обмана и лжи вновь провалился через портал, и бумажка исчезла вместе с ним. Но через пару мгновений вернулась, появилась из ниоткуда, мягко приземлившись на пол. — Охренеть, — сказала Дарси, наклоняясь, чтобы поднять листочек. На нём, сразу же после слов, написанных девушкой, неровным почерком было выведено: «О, если бы я мог» Джейн наконец-то встала из-за стола и бросилась к подруге: — Он что, тебе написал? — Да… Интересно, почему листок не вернулся вместе с ним? — девушка схватила ручку и начала писать кое-что на бумаге. — Ты на самом деле ему отвечаешь? Стой! — Джейн попыталась отобрать ручку, но Дарси оказалась быстрее. Она успела отодвинуться от подруги прежде, чем та снова предпримет попытку её достать. — Что самое худшее он мог написать? «Склонись на колени предо мной»? Да погоди ты, Джейн, отвяжись. И она продолжила писать. А после того, как закончила, снова положила листочек на пол, и теперь на нём красовался ответ богу обмана: «Ты нас до смерти напугал. И из-за тебя я пролила кофе на свои брюки. Это совсем не круто. Они стоили полсотни баксов». По какой-то причине, Локи мог отвечать практически мгновенно, но вот чтобы он забрал листочек с ответом Дарси, пришлось ждать, пока он снова не свалился с потолка: «Приношу свои извинения, но я не могу ничего сделать, пока это заклинание не исчезнет. Моя магия вряд ли здесь справится, хотя мне удалось наколдовать ручку. Это Джейн Фостер?» Дарси прочитала это вслух. У Джейн же мурашки пошли по коже от её упоминания в записке. Она искренне надеялась, что этот бог забыл её. А она, разумеется, пыталась забыть его всё это время. А Льюис стучала ручкой по подбородку, пытаясь придумать, что же написать. Когда нужные слова залезли в её голову, она отправила бумажку вот с таким ответом: «Да. Я Дарси, её лучшая подруга. Ты, возможно, не помнишь меня, но мы типа встречались в Нью-Мехико, когда ты пытался взорвать Тора, а заодно и этот город своим Разрушителем» Он ответил: «Понял. Жаль, что мы не познакомились». — И что это должно значить? — девушка показала листок Джейн, по лицу которой можно было увидеть, что она тоже ничего не понимает. Дарси написала только что сказанные ею слова в самом низу страницы. Послание исчезло вместе с Локи и опять появилось само по себе. «Это значит, что мы с Джейн Фостер можем не сходиться во взглядах, но, не могу не признать, что у неё отличный вкус в выборе лучших подруг». Когда это сообщение пришло, Дарси не прочитала его вслух. На секунду ей показалось, что у неё вообще пропала способность разговаривать. Джейн взяла бумажку у неё из рук и тоже замялась. Но через несколько мгновений произнесла: — Он флиртует с тобой? — На-наверное. — Не смей ему отвечать, — сказала Джейн. — Я бы никогда, клянусь, вообще нет! Я имею ввиду, как можно реагировать на что-то подобное? Психически нездоровый асгардский бог флиртует с тобой из другого измерения. Но это больше не имело значения, потому что после этого ответа, Локи так и не появился в их квартире. Прошло две минуты с тех пор, как он исчез, затем три, четыре… Когда же прошло пятнадцать минут, было разумным предположить, что он уже не вернётся. — Значит… Он ушёл, да? — спросила Дарси. — Я думаю, да, — кивнула Джейн. — Как долго это продолжалось? — Я не знаю, минут тридцать или около того, — ответила Фостер, взглянув на часы, которые сообщали о том, что время приближается к девяти утра. — Итак, хм, мы же сообщим о нём Мстителям или в Щ.И.Т., так ведь? — Не знаю, подруга. Джейн восприняла это, как «да», и набрала номер, который Коулсон дал ей очень давно, для быстрой связи с каким-то подразделением Щ.И.Т.а. Женщина на другом конце провода сказала, что агенты прибудут к ним незамедлительно и попросила никуда не отлучаться, ни при каких обстоятельствах. Пока они ждали прибытия Щ.И.Т.а, в квартире стояла звенящая тишина. Но что-то беспокоило Дарси, в особенности, последний ответ Локи. Она наконец-то заговорила. — Джейн, ты никогда не рассказывала мне, что Локи чертовски сексуален.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.