ID работы: 6330463

Традиции

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
124
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
4 страницы, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
124 Нравится 5 Отзывы 15 В сборник Скачать

Кажется, это называется "омелой"?

Настройки текста
-Хммм, подарки... Это настолько коммерческая традиция, разве не так? - Рейвен услышала голос, звучавший откуда-то позади неё. Близко. Поразительно близко. Она развернулась, неуклюже уронив подарок, который переставляла под гигантской, перегруженной Рождественской ёлкой Юных Титанов. Но, даже несмотря на своё потревоженное спокойствие, девушка хладнокровно, без каких-либо проблем смогла выдавить из себя слова. -Ну, они сказали, что дарить-хорошее дело, - просто обратилась она к нему, взяв подарок и осторожно положив его под дерево. Всё таки, это был его подарок. Закончив, Рот посмотрела в его ухмыляющиеся глаза, стараясь не замечать, насколько хорошо тёмно-зелёный свитер, который он носил, отлично дополнял все остальные цвета. Он вздернул бровью. -Дарить мы можем и в любой другой день. Что такого особенного в традиции тратить деньги на многих людей в один день? - парень скрестил руки на груди. -Не спрашивай меня, - усмехнулась эмпат, повторив за ним движение, - не я придумывала эти традиции. -Твоя правда, - проговорил он, быстро обегая глазами всю комнату, - хмм… говоря о традициях, у американцев некоторые из них… странные. Не согласна? - он как-то неопределенно кивнул в сторону мерцающей ёлки, - Столько украшений… Рейчел не понравилось, что парень перестал смотреть на неё, потому что тогда она была вынуждена сосредоточиться на том, насколько мягким выглядел этот свитер и насколько хорошо эта вещь, казалось, облегала его торс. Конечно, Рейвен могла бы рассматривать комнату, как и её спутник, отвлекаясь на огни, венки и колокольчики в каждом углу их общей комнаты, но она просто не была способна оторвать свои глаза от Титана. Как будто он был каким-то чертовым магнитом. Довольно легко им быть, с такой-то фигурой. Его взгляда было достаточно, чтобы вернуться обратно в реальность. Она застенчиво посмотрела в его глаза, глядя, возможно, слишком долго на мышцы его предплечий, которые были видны благодаря закатанным рукавам свитера. -Да, согласна, - бесцельно пробормотала она, - некоторые странные, а некоторые довольно милые. -Оу, правда? Например? Сначала Рот этого не осознавала. Сначала всё, чему она придала значение, было то, что он стоял слишком близко к ней. Достаточно близко, чтобы она видела уже не этот тёмно-зелёный свитер, а блеск золота в его ирисах и часть торчавших волос на линии лба. Он был единственным, кто знал все её слабые стороны, дабы нарушить её стойкое самообладание. И эти знания, можно сказать, он использовал прямо сейчас. Дэмиан действительно вторгался в её личное пространство. Зачем он это делал? -К-колядование довольно милая штука, - ответила она, вырисовывая круги своими ногами. Парень щелкнул языком. -Я особо не привык считать тебя певчей личностью, Рейвен. Но я слышал, как ты поёшь. У тебя это хорошо выходит. Он сделал еще один шаг вперёд, заставив её сделать ещё один шаг назад. Она не была уверена, почему Уэйн это делает, она даже не была уверена, делает ли он это намеренно. Эмпат была уверена только в том, что если бы она осталась на месте, то они бы определенно столкнулись, и с этим, конечно же, её хладнокровие точно не справилось. Возможно, он просто хотел что-то достать за ней. Возможно. Возможно? В любом случае, это не было похоже на угрозу. Если он продолжит идти к ней, она просто будет продолжать отходить назад. Проблема решена. Но Рейчел почувствовала что-то хитрое в его отваге и ухмылке на его губах. И часть её хотела знать, от чего это. Робин снова был намного ближе к ней, и девушка поморщилась, её дыхание сковывало горло, когда она сделала ещё один шаг назад. -Я сказала, что это мило, я не говорила, что буду делать это, - раздраженно ответила Рот. -Намёк понят, - кивнул он и медленно дышал, когда вновь осматривая комнату, - некоторые из них также довольно романтичны, тебе не кажется? Ей было трудно сосредоточиться на своей мантре и дыхании, когда Дэмиан был там, ухмылявшийся ей. Его глаза были похожи на золото в теплом свете, дополняемые обильным декоративным освещением. Отлично, она не могла сконцентрироваться, и теперь ей даже было трудно дышать. Как кто-то мог сделать ее такой... уязвимой? -В... в каком смысле? Он сделал молчаливую паузу для себя, его глаза как будто потеряли сознательную мысль. -Кажется, это называется "омелой"? - спросил Уэйн чуть ли не невинным голосом, - Вот тут... Его голос затих в каком-то размышлении, когда он прикусил нижнюю губу. У девушки не было времени подумать о том, какими красивыми были его губы, не прямо сейчас. Но у него был такой изящный взвод к верхней губе...нет, она не могла. Хотя он действительно, действительно, был - Рейвен, остановись. Она отчитала себя. Азар, ей нужно было что-то сделать, прежде чем ее разум убежит куда-то далеко. Снова. Эмпат поспешно завершила его слова. -Если под ней окажется два человека, им придётся поцеловаться, - черт, она сама это начала. Рейчел медленно дышала, пытаясь игнорировать пульс в ушах, который, казалось, стал экспоненциально громче за последние пару минут. Она надеялась, что ее замешательство не отразилось на лице, но в этот момент она даже не знала, сможет ли контролировать это. -Ах, да, - парень вздохнул, - точно. Это было уже намного ближе, чем предполагалось. Когда спина девушки ударилась о стену, она подумала, каким большим было расстояние, поскольку едва чувствовалось, что она вообще шла. Опять же, ее ноги были похожи на желе, и как будто Титан больше не могла контролировать их. Они, казалось, передвигались без ее "приказа", и, прежде чем она это осознала, они успешно привели ее к стене. Дэмиан вновь заговорил, и его мягкий голос ничего не сделал, чтобы успокоить ее уже потрепанные нервы. -Я всегда думал, что одна из традиций была довольно романтичной. Мне было любопытно проверить мою гипотезу о том, насколько романтично это может быть. Рот нахмурила брови, задыхаясь от своих слов, прежде чем вышло что-то разумное. -Я..э.…что? - если это можно назвать разумным. Наклонив голову, Робин ещё раз улыбнулся одной из этих кривых усмешек, подчеркивая ямочку на своей щеке. Сердце Рейвен ускорилось. -Посмотри наверх. Она повиновалась, и её глаза расширились. -Я... это... - с трудом дышала она. -Ну, ну, ну, посмотри, что здесь есть, - усмехнулся он, качая головой, как будто это был чертов сюрприз, - Чтож, если это традиция, то мы обязаны поцеловаться, не так ли? Девушка вновь нахмурилась. -Ч... что насчёт глупых традиций, а? Ее пальцы упёрлись в стену, отчаянно пытаясь зацепиться, прежде чем колени согнулись под ней. Опять же, пальцы были такими же мокрыми, скользкими и слабыми, и даже если бы колени не выдержали её, они не смогут ее поймать. -Я, возможно, и сказал, что они глупы, но никогда не говорил, что не буду участвовать в некоторых из них, - ответил Уэйн. Он, в свою очередь, прекрасно справлялся, скрестив руки на груди. Его лицо было спокойным, за исключением этой чёртовой ухмылки. Ответ спешно оказался около ее губ, что смутило ее. -О, вот как? Рейвен почувствовала, как волна страха накрыла ее, и обнаружила, что дрожит. Просто возможность почувствовать эти губы напротив нее вызвали хаос в ее голове, подобно цунами, уничтожавший все, что удалось построить. Ей никогда не хотелось чертовски поцеловать кого-нибудь, а здесь был Дэмиан, в основном издевавшийся над ней, дразня ее. Все же эмпат понятия не имела, что сказать или как ответить, или даже как начать этот богом проклятый поцелуй. В конце концов, она никогда этого не делала. Не только под омелой, но и... поцелуи в целом. -Так что же будем делать, Рейвен? Следовать по стопам глупых праздничных традиций или нет? Если бы она не нервничала, она бы посмеялась. -Ты загнал меня в угол под омелу, а теперь просишь разрешения поцеловать меня? Робин беззаботно отмахнулся от её вопроса. -Возможно, но я всё таки приличный человек. Я не собираюсь заставлять тебя делать то, что ты не хочешь... - его глаза замерли на ее плечах, когда его брови нахмурились, - Тебе, кстати, не холодно? - он обвел её руками, - Ты дрожишь. Рейчел застыла от этого контакта. -Нет, я... я... я в порядке. -Ты уверена? - спросил Дэмиан, хмуро смотря на неё, - Я мог бы дать тебе свитер... - с наступлением осознания, появляющегося на его лице, он сделал шаг назад и отпустил ее плечи, - О, если я доставил тебе неудобство, ты могла бы сказать мне. Она обнаружила, что привязалась к этому тёмно-зелёному свитеру. Он был чёртовым магнитом. -Нет, это не так, - покачала головой Рот, - ну, это так, но не так. Я имею в виду... я... просто... Не уходи. Его нога вернулась на место, заставив девушку снова столкнуться со стеной. -Что это теперь? - вздохнул он, наклонив голову так, что надоедливый локон волос, который был так неуместен, коснулся ее лба. Титан был гораздо ближе к ней. Её когда-то вытянутые полностью руки теперь теснились в небольшом пространстве между ними. Её взгляд бросился вниз и пытались зацепиться хоть за что-то, кроме его лица. Пульс в ушах угрожал сделать ее глухой прямо сейчас, она была в этом уверена. Рейчел медленно вздохнула. -Я просто... нервничаю, - дрожь проникла в ее голос, но ей было все равно. -Посмотри на меня, Рейвен. Когда он нежно сжал её подбородок, она посмотрела ему в глаза. Черт возьми, он был так прекрасен в этой близости. Рот ненавидела, что ей нравится то, что он это делает. Было что-то такое банальное, но классное и заманчивое, когда его пальцы коснулись ее губ. -Если тебе от этого станет легче, - добавил парень, - я тоже нервничаю. Она усмехнулась. -Дэмиан Уэйн? Нервничает? Нееееееет. Эмпат усмехнулась над его нынешним, смущенным и уязвимым выражением лица. Уэйн редко был уязвимым. Когда он это сделал, она поняла, что всегда будет ценит это. На будущее. -Клянусь, иногда команда, кажется, думает, что я какой-то робот или невосприимчив к эмоциям. Хотя, я не против этого обвинения, мне, все же, позволено нервничать, если я собираюсь поцеловать кого-то, кого хотел поцеловать с некоторых пор. Иногда, когда Робин нервничал, эмпат узнавала, что юноша склонен болтать и просто разговаривать. Это был определенно один из тех моментов, когда он тоже вскоре понял, как его глаза расширились в конце фразы, а лицо покраснело. -Чёрт, - пробормотал он, глядя в сторону. Собственное беспокойство Рейвен успокоилось, когда она наблюдала за тем, как сын Бэтмена краснеет. Румянец и признание? Дэмиан естественно нервничал. Наверное, так же, как и она. Может быть, даже больше. Эта мысль была странной и... утешительной. -Знаешь, - близко наклонилась Рейчел, прижав ресницы к его щеке, - если бы ты хотел поцеловать меня, ты мог бы просто спросить в любое время. Нет необходимости в этой чуши с омелой. -Я предпочитаю иметь план, - хмыкнул он с небольшой дрожью в горле. -Планы, планы, планы. Однажды это не сработает, птенчик. Обе его руки нашли ее щеки, и она никогда не чувствовала себя более уверенно, чем сейчас и здесь, с его руками и его теплом. -Но не сегодня, не так ли? Прежде чем она успела ответить, его губы, эти прекрасные губы, накрыли её, и, хотя это, возможно, было несогласованно, девушка была уверена, что его гипотеза была испытана, проверена и верна - омела была такой же романтической, какой должна была быть. Ее губы двигались за его губами, образовывая маленькую улыбку. Рейвен подумала, что, возможно, эти глупые рождественские традиции, возможно, и не были такими глупыми. Некоторые из её лучших подарков оказались, возможно... под влиянием этих так называемых коммерческих традиций. Но она должна была признать, что омела была определенно той традицией, к которой можно было привыкнуть.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.