Глава 3
14 февраля 2018 г. в 07:00
Мери упала. Было больно. Однако, ей не привыкать. Она открыла глаза: перед ней была освещённая светом окон и звёздами улица. Она сидела на каменной дороге, по которой обычно возят телеги с тряпьём, овощами и другой всякой всячиной.
"Неужели у меня был солнечный удар?" - мысленно спросила она себя. И всё-таки этого не могло случиться. Она была на улице, каких не было в её полуразрушенном городке. Улица была аккуратной и выглядела намного престижней, чем дом самого богатого вельможи или графа из Адеулка.
Вдруг рядом с ней упал довольно крупных размеров камень. Мери обернулась. В паре метров от неё стояла небольшая группа из мальчишек и двух девочек.
-Что это ты здесь делаешь? - спросил самый крупный, и, по видимому, самый главный мальчишка.
-А ты что, не видишь, чтоли? - проворчала в ответ Мери. -Ясное дело, что сижу!
Ребята ухмыльнулись, как хитрые гиены, нашедшие свежую и аппетитную добычу.
-Посмотрите на неё! -снова начал заигрывать главарь банды. - Лохматая, веснусчатая, грязная, наверное, с деревенской помойки вернулась!
-Да небыло меня ни на какой помойке, -снова ответила Мери, хотя понимала, что лучше молчать.
-Тебя, наверное, Джесс зовут, - захихикала девчонка с коричневыми волосами, в которые был вплетён искусственный цветок. Одета она была в нежно-голубое платье с оборочками.
-Почему ты так решила? - спросила Мери.
-Так у тебя на жилетке заплатка в виде буквы J!
И правда, на правой стороне куртки была ярко-красная, но потускневшая от времени, заплатка необычной формы.
-А почему не Джейн, почему не Джанет? - начала нахально заигрывать с хулиганами девочка.
-Потому, что Джейн -это я, - снова стала с ней разговаривать девочка-колокольчик с переливчатым крысиным голоском. -А тебя не могут звать Джейн, потому что ты - не я!
-Логично, -согласилась Мери.
-Хорош зубы заговаривать! -воскликнул главарь банды.
Тут из окна соседнего дома высунулся сонный мальчик. Он зевнул.
-Арчи, уйди, хватит под моим окном разборки устраивать. Мне выспаться надо.
Тут он презрительно посмотрел на главаря и заметил веснусчатую девочку, сидевшую на дороге.
-И девочек обижать не хорошо, - добавил соня.
-Ладно, ладно, Чарли, -согласился Арчи и побрёл со своей компанией дальше по дороге. Он знал, что с мамой Чарли дела плохи.
-Ты как? - спросил сонный мальчик.
-Со мной всё отлично, -ответила Мери.
-Ты к ним лучше не подходи, такие бугаи!
-Ещё бы!
Чарли вдруг заметил, как была одета незнакомка, уже стоявшая около стены его дома.
-Хочешь ко мне в гости? - спросил он.
-Ну...не знаю, меня родители убьют, если я вернусь домой сейчас....если вернусь поздно - тоже....Знаешь, думаю, я к тебе зайду.
-Отлично, - сказал Чарли и вдруг снова высунулся из окна. -А как тебя зовут?
Мери не хотелось представляться собствнным именем, потому что оно казалось ей уж больно смешным и странным*, поэтому она подумала и сказала:
- Райбес Скарлетт Рэйн**.
Через несколько минут девочка уже сидела на чистой, но небогато украшенной кухне и пила необыкновенно вкусный напиток, который зовётся чаем.
-Замечательно, - приговаривала она. -просто волшебно! У тебя так здорово!
Её голос не обладал особой нежностью или переливчивостью, но был по-своему прелесен.
- Ещё бы, да разве это чудо? - сдержанно отвечал Чарли.
Дети были ровесниками. Правда, Мери была на несколько месяцев старше, чем Чарли.
-Слушай, - заговорила Мери, когда миссис Амикум вышла из кухни. - А ты в кого умеешь превращаться?
-Это как? - изумился мальчик.
-Ну...это сложно объяснить...Ну, наверное, как-то так...
Она прикрыла глаза, состредоточилась. Пусть она превратится в птицу...Нет, в кошку проще. Она щёлкнула пальцами и в тот же миг стала беленьким, как снег, пушистым котиком.
-А я так не умею! - разочаровался Чарли Амикум.
- Не может быть! А у тебя в семье кто-нибудь умеет превращаться?
-Да я таких людей как ты впервые в жизни встречаю! У нас, конечно, бывает, встречаются вампиры или оборотни, но так....
-Очень странно...
Через полчаса Мери уже стояла на улице. Казалось, что этот мир полон загадок и тайн, каких нет там, где она жила прежде...
Примечания:
* Мери Хумилиэйшн (англ. Mery Humiliation). Mery (имя) созвучно с merry (существительное/прилагательное) - счастье. Humiliation - унижение. Получается, что имя означает "счастье унижения" или "униженная счастьем", поэтому Мери не хотела представляться этим именем.
**Райбес (от лат. raibes - смородина (почему - вы узнаете немного позже)) Рэйн (англ. rain - дождь. Любимая погода Мери).