ID работы: 6334099

Овечка в волчьей стае

EXO - K/M, Wu Yi Fan, Lu Han, Z.TAO, DEAN (кроссовер)
Слэш
Перевод
R
Завершён
43
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
108 страниц, 7 частей
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
43 Нравится Отзывы 15 В сборник Скачать

Несчастные случаи

Настройки текста

Сегодня, не знаю почему, но я чувствую себя странно, о нет. В тусклом свете внезапно появляется силуэт, и моё тело замирает…

— Завтра его выпишут. — Что насчёт несчастного случая? — Что вас интересует? — Он помнит? — Нет. — Вы уверены? — Да. — Он не обрадуется, когда услышит это. — Его настроение не изменит фактов. Из уст мужчины, одетого в отличный, явно сделанный на заказ, костюм, вырвался стон. Его рука поднялась к переносице в попытке спрятать грозившиеся вот-вот нахмуриться брови. Доктор, стоявший напротив него, казался довольно равнодушным к происходящему. Но эти новости только больше всё усложняли. Разочарованно вздохнув, он отпустил переносицу и этой же рукой потянулся за лежащим на столе планшетом. Он перелистал прикреплённые к нему листы, а затем позволил им вернуться обратно к первой странице. — Контактного лица нет? — Нет, похоже, что он здесь совсем один. Палец в задумчивости выстукивал по бумаге, пока тёмные глаза просматривали его персональные данные. К странице была прикреплена фотография парня, о котором шла речь, — очевидно, копия из его удостоверения личности. Крайне прискорбно, что милашка умудрился ввязаться во всё это. — Сухо, как вы себя чувствуете? Удивившись, мужчина оторвал глаза от бумаг, но сразу же сощурился в подозрении, размышляя о том, что заставило доктора задать этот вопрос. — Я выполняю свою работу. Так что советую вам держать ваши глупые побуждения при себе. — Каждый из нас скорбит по-своему. Внезапно планшет громко хлопнул по столу, из-за чего доктор чуть не выпрыгнул из своего белого халата. — Мы оплакали его вместе, как поступают в семьях. Оставьте это как есть. — Да, но… — Достаточно. Когда парня завтра выпишут, поставьте его в известность, что о его перевозке уже позаботились. Один из наших его заберёт. — Он не может дать вам ответы. — Вам понятно? Сухо поднялся, и хотя он не был самым высоким человеком в мире, ему всё же удалось напугать доктора настолько, что тот решительно кивнул и ответил: «Да, сэр». Но, возможно, дело было в холодности его голоса. У него никогда не возникало необходимости повышать голос, как это делали остальные. Когда Сухо говорил, люди обычно слушали. Особенно когда его голос становился на несколько тонов ниже. -------------------- Молодой человек, которого вполне можно было назвать милым, застегнул последнюю пуговицу своей синей рубашки, когда в дверь постучали. — Входите! — раздался его звонкий голос, едва он закончил одеваться. Так здорово было снова оказаться в своей одежде! Казалось, больничные халаты и форма высасывали из него жизнь. — Добрый день, Лэй. В палату с большой улыбкой на лице зашла милая маленькая медсестра, как она это обычно и делала. Одни медсёстры были грубыми, другим и вовсе было на него плевать, но некоторые из них оказались очень дружелюбными и заботливыми. Эта женщина принадлежала к числу последних. Ей всегда удавалось вызвать у Лэя улыбку. — Добрый день! — лучезарно улыбнулся он, когда она наконец зашла в палату. — Вы рады возвращению домой? — Ах, да, мэм! — Рада слышать! Однако… Думаю, я буду скучать по вашему присутствию во время обходов. Кто будет угрожать мне битвой подушками по вечерам? На лице Лэя возникла застенчивая улыбка, взгляд на мгновение метнулся вниз, а по щекам распространился розовый цвет. — Ах, уверен, вы ещё найдёте себе другую головную боль. — Хм. Может быть. Какое-то время оба не издавали ни звука. Сердце Лэя бешено стучало из-за комка нервов, собравшегося у него в животе. — Скажите… Лэй обратил взгляд в её сторону, когда она начала говорить. — Хотите как-нибудь выпить кофе вместе? — Лэй не понял, что заговорил, пока не озвучил свои мысли. Когда он осознал, что произошло, его глаза широко распахнулись, так же, как и глаза девушки, шокированной услышанным. — То есть… Если вы не хотите, мы не обязаны! Это зависит от вашего желания, ах… — С удовольствием. — Что?.. Он заморгал, наблюдая, как она достаёт из кармана своего халата блокнот и начинает в нём что-то писать. Закончив, она подошла к нему и протянула листик. — Это мой номер, — произнесла она, когда дрожащие руки забрали у неё кусочек бумаги. Лэй посмотрел на него, как будто старался запомнить номер. Он не мог поверить, что это сработало! — Я не должна вас задерживать. Машина ждёт вас внизу у главного входа, и мне нужно зайти к другим пациентам. Но… Я хотела попрощаться, Лэй. Я рада, что сделала это. Теперь щёки Лэя были уже алыми. Но он сглотнул и наконец-то снова посмотрел на красивую женщину с широкой улыбкой, позволяющей увидеть, по её же словам, милую ямочку. — Спасибо! Он поклонился в ответ, и она сделала то же самое. Затем она помахала рукой и вышла из палаты. Он не мог отвести от неё глаз. И только когда она скрылась из поля зрения, до него дошло, что сейчас приключилось. — О. Мой. Бог. Его взгляд вернулся к бумажке в его руках, и он засмеялся, не в силах поверить в случившееся. — Да! — воскликнул он и выбросил вверх кулак. Когда он посмотрел на дверь ещё раз, он увидел другую медсестру, глядящую на него так, будто он не в своём уме. — Ох! Простите! — извинился он, потерев затылок, на что медсестра пожала плечами и пошла дальше. Им платили не настолько много, чтобы они ещё и с сумасшедшими разбирались. После этого Лэй решил, что пришло время взять свой рюкзак и уйти. Когда рюкзак оказался у него за плечами, что заставило его поморщиться, поскольку он всё ещё был немного чувствительным из-за повреждений, он аккуратно сложил листик и положил его в задний карман джинсов. Ноги понесли его вниз по лестнице. Он не догадывался, что больница обеспечила ему перевозку. Продвигаясь по заполненному людьми коридору, он провёл рукой по своим каштановым волосам. Как самая обычная больница под конец оказалась такой роскошной?! Если бы он только знал. — Мистер Лэй? Лэй вышел на улицу и подпрыгнул, когда кто-то с ним заговорил. Он повернулся и заметил мужчину, одетого в, вероятно, самый дорогой синий костюм, который ему придётся увидеть в этой жизни. — Ах… Да! Чем я могу вам помочь? Лэй не имел ни малейшего представления, откуда он знал его имя или почему пытался с ним заговорить. Но мужчина совсем немного ниже его ростом казался скорее позабавленным его ответом. — Тут уж, на самом-то деле, всё наоборот. Я ваш водитель. — Что? — Бэкхён. — Он протянул руку Лэю, который нерешительно её пожал. Как кто-то настолько роскошный может быть его водителем? Когда мужчина повернулся, чтобы показать машину, на которой они поедут, у Лэя отвисла челюсть. Чёрный Роллс-Ройс, на котором не было ни пятнышка. — О-о-о-о, нет. Я не могу в ней поехать. — Почему нет? — Она стоит дороже, чем я и, вероятно, мои органы вместе взятые. Эти слова заставили другого молодого человека красиво рассмеяться. — Что ж, тогда сегодня вы сможете проехаться, как король. М? После этих слов Бэкхён открыл заднюю дверь и жестом предложил сесть в машину. Лэй нахмурился, но всё же со стоном забрался внутрь. Он сделал это очень осторожно и убедился, что нигде не поцарапал кожу и не запачкал ни одно из сидений. Ему закрыли дверь, и он пристегнул свой ремень безопасности, пока другой мужчина добирался к месту водителя. Лэй поспешил озвучить ему свой адрес, и Бэкхён кивнул, но в то же время не занёс его в свой GPS-навигатор, которого, впрочем, даже не было видно. Возможно, он знал город как свои пять пальцев! Это было бы впечатляюще. Во время поездки он занял себя тем, что внёс номер медсестры в память своего телефона. Затем решил проверить электронную почту. Этого ему делать не следовало. Ему нужно было сосредоточиться на симпатичной медсестре. Произошедший с ним несчастный случай стоил ему слишком многого. Его уволили с работы из-за долгого отсутствия, пока он восстанавливался. Он почти потерял свою квартиру, особенно учитывая то, какая большая сумма будет указана в медицинских счетах. Больше ему пойти некуда. Он заблокировал телефон и бросил его в рюкзак, затем закрыл лицо ладонями. Лэй не видел глаз Бэкхёна, смотрящих на него через зеркало заднего вида. Твою же мать. А вдруг они заставят его оплатить эту поездку?! — Пожалуйста, остановитесь, — попросил Лэй, не убирая рук от лица. — Я могу пройти оставшийся путь пешком. Мужчина, сидящий в водительском кресле, рассмеялся. — Расслабься. Мы почти на месте. Лэй простонал себе в руки, а затем убрал их от лица, чтобы посмотреть на улицу сквозь тонированное окно. И только тогда он понял, что не имеет ни малейшего представления о своём местоположении. Они находились в богатой части города. В той части города, где ему ещё не приходилось бывать. — Куда мы едем? Голос Лэя дрожал, он был напуган. Бэкхён, должно быть, это услышал. — Полегче, мальчик. Нам нужно сделать остановку. С тобой всё будет отлично. В последнюю часть Лэю мало верилось, но двери были заперты, а он — недостаточно храбр, чтобы напасть на своего водителя. — Я не мальчик… — пробормотал он и заработал этим очередной смешок от Бэкхёна. Но он же был прав! В конце концов, они наверняка были ровесниками. Несколько минут спустя они подъехали к самому большому особняку, который Лэй видел за всю свою жизнь. У ворот перед владениями стояли охранники, но ещё больше их было у входа! Он осмотрел здание сквозь окно. На мгновение любопытство заглушило в нём страх. Внезапно машина остановилась, Бэкхён вышел наружу и подошёл к задней двери, чтобы открыть её для Лэя. Лэй медленно выбрался из машины, убедившись, что не забыл свой рюкзак. Бэкхён водил его по коридорам дома, пока они не достигли больших двойных дверей. Их распахнули двое других охранников. В комнате находился длинный деревянный стол с девятью креслами. Прямо посередине сидел мужчина, от чьего вида волосы Лэя встали дыбом. Его тёмные глаза буравили Лэя так, будто могли разглядеть каждую подробность его настоящей и прошлой жизней. Из-за этого он сглотнул и заставил себя перевести взгляд на остальных. Слева сидел другой мужчина, казавшийся Лэю странно знакомым. В то же время… Он не мог вспомнить, откуда знает черноволосого мужчину. Он был не таким пугающим, как человек, сидящий рядом с ним. По крайней мере, он больше располагал к себе. Справа от страшного мужчины сидел молодой блондин, который являлся наименее пугающим из всех присутствующих. У него даже была широкая улыбка на лице. Дальше справа находился брюнет, выглядевший младше своих лет из-за плавных черт лица, но его холодное и серьёзное выражение отвлекало от этого внимание. Глаза Лэя метнулись обратно к блондину, когда тот быстро поднялся на ноги и обошёл вокруг стола, но все остальные не шевелились и продолжали молчать. Ла-а-а-адно… Это было странно, и Лэй обернулся, чтобы посмотреть на Бэкхёна с немой просьбой о помощи. Он хотел уйти сейчас. — Спасибо, Бэкхён. Теперь ты можешь быть свободен, — наконец произнёс мужчина слева от большого страшного парня. Бэкхён низко поклонился, а затем покинул их общество, большие деревянные двойные двери закрылись за его спиной. После этого Лэй остался в комнате с ещё большим количеством незнакомцев. Обернувшись, он подпрыгнул, увидев, что блондин стоит всего в нескольких шагах от него. — Прости! — Его смех был таким детским, а улыбка — такой широкой. И это сильно контрастировало со всеми, кто сидел за столом. — Я Тао! — поспешил представиться он, и это немного успокоило Лэя. Правда, в это мгновение он был потерян во времени и пространстве, так что не ответил. Но Тао это, похоже, не сильно расстроило. Молодой, хотя и высокий, мужчина обплёл руками Лэя и привлёк его к себе. — Ох. Лэй был удивлён дружелюбностью этого Тао. Но он был вежливым человеком и обнял в ответ. Возможно, Тао объяснит ему, что, чёрт возьми, здесь происходит. — ОХ! Лэй вскрикнул, когда чужие руки крепко сжали его ягодицы. Тао снова по-детски засмеялся, убрал руки и засунул их в карманы своего зелёного бомбера. Лэй стоял с широко распахнутыми глазами и раскрасневшимися щеками и смотрел на радостное лицо Тао. Тао, всё ещё стоявший с улыбкой на лице, подмигнул, а после поспешил вернуться к своему креслу рядом с Большим и Страшным. Все сохраняли молчание и наблюдали за Лэем, пока шаги Тао отдавались эхом в пустой комнате. Лэй сглотнул, постаравшись не смущаться, а придумать, что сказать или сделать. — Э-э-э-эм… Что зд… Большой и Страшный в центре стола поднял палец, и Лэй сразу же замолчал. Крайний мужчина справа усмехнулся. Когда Тао сел рядом с Большим и Страшным, он придвинулся к нему и что-то зашептал, но Большой и Страшный ни на секунду не отводил взгляд от Лэя. Похоже, Тао что-то передал Большому и Страшному под столом, но Лэю не удалось увидеть, что именно это было. Наконец, эти пугающие глаза опустились вниз, чтобы посмотреть на то, что он держал у себя на коленях. Тао снова сел ровно, но был полностью повёрнут к Большому и Страшному, а улыбка всё не сходила с его лица. — Чжан Исин… — Лэй. Я живу под им… Палец снова поднялся в воздух, поэтому Лэй опять замолчал. Так что Большой и Страшный продолжил говорить. С каждым словом Лэй всё больше нервничал. — Двадцать пять лет. Пять футов десять дюймов. Мужчина. Карие глаза. Он даже озвучил адрес Лэя. Лэй был бледным и испытывал головокружение, когда мужчина остановился и всё так же серьёзно на него посмотрел. — Откуда… Откуда вы знаете?.. Лэй был определённо напуган сказанным, но Тао снова смеялся. Как? Как он мог смеяться прямо сейчас? С холодной усмешкой Большой и Страшный бросил на стол перед собой потрёпанный кожаный бумажник, а затем — ещё и удостоверение личности, предположительно самого Лэя. Челюсть Лэя отвисла в третий раз за день. Его руки потянулись к задним карманам, что заставило Тао рассмеяться. Неужели он умудрился вытащить бумажник, когда схватил его за задницу? Взгляд Лэя вернулся к столу в попытке найти ответы. Тао приближался к истерике, его по-настоящему красивый смех эхом разносился по комнате. Мужчина справа от Тао пытался спрятать улыбку, опустив голову вниз. Большой и Страшный усмехался, но по-прежнему выглядел большим и страшным. А мужчина слева был всё таким же серьёзным, но казалось, что он начинает выходить из себя. — Полагаю, пришло время нам как следует представиться, — снова заговорил мужчина слева, его мягкий голос успокаивал, особенно в сравнении с грубым и низким тоном Большого и Страшного. — Меня зовут Сухо. Это мой… — представился он, заработав кивок от Лэя. Но он прервался, указав на Большого и Страшного. — Наш босс, Крис. Ты уже имел удовольствие познакомиться с Тао. — При упоминании его имени Тао наконец перестал хихикать и помахал Лэю. — И, наконец, это Сиумин. — Крайний мужчина справа наконец-то поднял голову и отрывисто кивнул Лэю. Крис во время этой речи ни разу не пошевелился. — Ты знаешь, почему ты здесь, Лэй? — Лэй бешено закачал головой. — Нам нужно, чтобы ты нам кое с чем помог… — продолжал Сухо, а Лэй нахмурился. — Меня только выписали из больницы, у меня долги и нет работы. Не думаю, что нахожусь в положении, в котором можно кому-то помочь. Это вызвало у мужчины, представленного как Сиумин, тихий смешок. — О, мы тебя уверяем. Ты определённо можешь нам помочь. Если ты это сделаешь, мы поможем тебе решить твои проблемы. Когда мужчина улыбнулся, он показался до невозможности молодым. Но внезапно его глаза потемнели, а лицо приняло одновременно соблазняющее и серьёзное выражение. Это заставило Лэя сглотнуть, сильно. — Итак… Что скажешь? Почешешь нам спинку, и мы почешем твою в ответ, м? Мужчина едва ли не мурлыкал, и Лэй не сообразил, что на это сказать. — Той июньской ночью, ночью, когда ты попал в аварию. Что произошло? — заговорил Крис, заставив замолчать всех, кто его окружал, своим низким голосом. Ему даже не пришлось повышать голос для того, чтобы все заткнулись и слушали. — Я… Я не помню, — ответил Лэй достаточно громко, чтобы они его услышали. — Ты не помнишь? — Нет, сэр. Крис сузил глаза. Он выглядел так, будто собирался встать, обойти стол и подойти к Лэю. Лэй держал руки вместе перед собой, чтобы они не дрожали слишком сильно. — Надеюсь, ты не обманываешь нас, парень… Можешь мне поверить, когда я говорю, что тому, кто не идёт нам навстречу, придётся мириться с последствиями. — Клянусь вам! — выкрикнул Лэй, напуганный словами мужчины и тем, что он может с ним сделать. — Правда? Это… — Достаточно. Послышался спокойный голос Сухо, удивив всех и в особенности Криса, не казавшегося обрадованным этим. — Я уже дал вам знать, что сказал доктор. Если он сказал, что не помнит, следовательно, это так и есть. Оставьте парня в покое. Крис открыл рот, чтобы, вероятно, осадить Сухо, но Лэй решил действовать на опережение. — Всё, что я помню, это внезапный яркий свет! — вмешался Лэй, чтобы спасти Сухо от наказания от Большого и Страш… Криса… за своё поведение. — Это и ещё звон в ушах. А следующее, что я помню, — я просыпаюсь в больнице и доктора говорят мне, что меня сбила машина. Клянусь вам, это всё, что я помню! Мне жаль, что я не могу быть вам полезнее. Пронзительный взгляд Криса вернулся к Лэю. Все снова сохраняли молчание. Тао больше не улыбался и теперь, став серьёзным, даже выглядел устрашающе. Зоркие глаза Сиумина были такими же тёмными, но его лицо вернулось к своему изначальному серьёзному выражению. В то же время… На короткое мгновение лицо Сухо озарила улыбка. Если бы Лэй моргнул, он бы её не заметил. Но он глянул на Сухо, чтобы посмотреть, правильно ли он поступил, так что заметил мимолётную улыбку. — Что ж… Я не могу просто его отпустить. Мне нужна информация, хранящаяся у него в мозгах. Но я также не позволяю нахлебникам жить в этом доме. Так что… — Что?! Нет! Я не могу!.. — Ты больше не будешь меня перебивать! — внезапно прогремел голос Криса в пустой комнате, и он дал повиснуть тишине, чтобы было прекрасно слышно его эхо. Это заставило Лэя вздрогнуть и посмотреть на пол. Поэтому он не увидел, как Сухо и Сиумин тоже передёрнулись. — Если тебе нравится жить, лучше поступай так, как тебе велено, мальчишка. Мы найдём, чем занять тебя здесь, пока ты не вспомнишь, что видел. Достаточно иронично, но всё, что ты здесь увидишь и услышишь, ты должен будешь забыть. Потому что, если ты хоть кому-нибудь расскажешь об этом месте и о нас, твоя жизнь на этом закончится. — Голос Криса вернулся к его обычной громкости, но в нём по-прежнему слышалась угроза. — Я понятно высказался? — Да… Да, сэр. — Хорошо. Сухо. Я хочу, чтобы ты увёл этого парня с моих глаз. Отведи его в одну из гостевых комнат и убедись, что он понимает, в какой конкретно ситуации оказался. — Конечно, сэр. После этого Сухо поднялся, взял бумажник и удостоверение Лэя и подошёл к нему со смертельно серьёзным выражением лица. Он схватил Лэя за руку, как это обычно делают родители со своими детьми, и повёл его на выход. Им открыли двери и, как только они вышли, сразу же их за ними закрыли. Никто из них не проронил ни слова за всё то время, пока они плутали по особняку. Лэй был словно в оцепенении, когда Сухо открыл дверь и завёл его в комнату. Эта спальня была, вероятнее, больше, чем гостиная в его квартире. По левую сторону комнаты находились большой стол и заполненные книжные полки. По правую — кровать, массивный шкаф и две двери, ведущие, как предположил Лэй, в гардеробную и ванную. Сама кровать была большой и двуспальной. Лэй никогда раньше даже не сидел на такой кровати. Ему хотелось пройтись по комнате. Но, принимая во внимание ту ситуацию, в которой он оказался, это было трудно сделать. Так что когда Сухо наконец отпустил его руку, Лэй подошёл к кровати и сел на неё, пальцами проведя по мягкому одеялу. — Прислушайся к моему совету, Лэй. Когда Крис говорит тебе что-то сделать. Ты это выполняешь, — наконец нарушил тишину негромким высказыванием Сухо, посмотрев на Лэя сверху вниз. Лэй поднял на него взгляд и на секунду сощурился. — Почему? — Потому что он не хороший человек. Да и никто из нас. — Что это вообще должно значить? И вы кажетесь хорошим. Вы заступились за меня до этого. Сухо отпустил смешок и покачал головой, на мгновение посмотрев вниз. Лэй был таким наивным. Он действительно был овечкой в волчьей стае. — Мы члены мафии, Лэй. Или, что ж, мы её верхушка. — Слова Сухо были резкими, несмотря на то как мягко они звучали. Лэй разинул рот, глядя в неверии на Сухо. — Крис — наш босс, конечно же. Но более драматическими названиями были бы Дон или Крёстный Отец. — Позабавленный Сухо пожал плечами. — Я его советник, так сказать, в то время как Сиумин является его подручным. Лэй качал головой, не веря ни единому слову. Но затем он поднял глаза, осознав, что Сухо забыл кое-кого из сидевших за столом. — А что насчёт Тао? — А что с ним? — Кем он приходится Крису? Вторым подручным? Сухо от души рассмеялся с предположения Лэя. Но Лэй не понял, что в этом такого смешного. Он сидел к Крису ближе, чем Сиумин… Может быть, он был кем-то вроде второго лидера? — Тао даже официально не является членом семьи. Мы принимаем его за оного. Правда, он тот, кого называют соучастником, он работает с нами и на нас. Но он не принадлежит к семье. — Тогда почему он сидел за столом? Да ещё рядом с Крисом? Сухо вздохнул, скрестив руки на груди. — Это… сложно. Обычно Тао не сидит с нами за столом. Но ему было разрешено это, поскольку не все присутствовали. Сиумин был добр и позволил ему занять своё кресло рядом с Крисом. — Но почему? — Потому что он полезен. Уверен, ты заметил, какие у него цепкие пальцы. Лэй нахмурился. — Ох! Кстати говоря. — Сухо запустил руку в карман костюма, чтобы достать бумажник и удостоверение. Он раскрыл бумажник, чтобы вернуть туда удостоверение, и увидел внутри только одну купюру и две карты. Что там Лэй говорил до этого о долгах? Была ли это правда? В любом случае, он передал бумажник Лэю, который вежливо кивнул Сухо в знак благодарности. — Возможно, ты захочешь проверить, сколько денег и карт там осталось. Просто на тот случай, если Тао решил поживиться. Лэй поступил, как ему было сказано. — Всё на месте. Пришёл черёд Сухо хмуриться. Он понял, что Лэй не лгал о своих долгах. Позже ему нужно будет переговорить об этом с Луханом и Кёнсу. — Я посоветую тебе никому не говорить о том, где ты находишься. И я бы не стал рисковать и пытаться позвонить в «девять-один-один». Если повезёт, тебе попадётся молодой и всё ещё верящий в честь коп. Но, скорее всего, тебе попадётся кто-то, кто находится у Криса в кармане и в конечном счёте расскажет ему о звонке, который ты совершил. — Ух ты. Лэй закрыл лицо ладонями, как делал это в машине по пути сюда. — Я вообще могу пользоваться телефоном? — Конечно. Мы же не дикари. Просто следи за тем, что ты говоришь. — Я могу выходить отсюда? — спросил Лэй, у которого из головы не выходило то кофе-свидание. — Только с одним из нас и с разрешения. — Вы серьёзно? А что насчёт вещей в моей квартире? — Я пошлю кого-нибудь сегодня, чтобы всё забрали. Лэй громко простонал, убрав руки от лица, снял, наконец, рюкзак, положил его рядом с собой и запустил в него руку, чтобы достать ключи. Он без предупреждения бросил ключи Сухо, но мужчина всё равно грациозно их поймал. — Коричневый ключ… — поражённо пробормотал Лэй. Но он надеялся, что, когда он проснётся, окажется, что всё это было просто плохим сном. — Благодарю. Будет лучше, если сегодня ты поужинаешь у себя в комнате. — Это теперь моя комната? — Твоя. Но у нас всех сегодня собрание. После него я пошлю кого-нибудь за твоими вещами. Я… Сухо прекратил говорить, и Лэй не был уверен почему, пока он не достал из внутреннего кармана своего костюма мобильный телефон. Сухо посмотрел на экран и нахмурился. Чанёль: Новенький довёл Криса до белого каления. Он хочет, чтобы мы начали продвигаться дальше на чужие владения, начали войну за территории. Сухо заблокировал телефон, но не убрал его из рук и снова заговорил с Лэем: — За твоей дверью всё время будет кто-то стоять, чтобы удостовериться, что ты не попытаешься сбежать без разрешения. Уверен, ты понимаешь. — Да, да, я пони… На этот раз телефон Сухо завибрировал уже слышимо. Кёнсу: Тебе нужно поговорить с Крисом. Со мной только что разговаривал Чанёль. Ты имеешь хоть малейшее представление о том, какой дорогой может на самом деле быть война за территории? Мы можем себе её позволить, конечно же. Но я бы этого не рекомендовал. Особенно когда он ослеплён местью. Сухо снова нахмурился, но быстро вернул лицу нейтральное выражение. — Рад, что ты понимаешь, Лэй. Так тебе будет намного проще адаптироваться в мире, в который ты шагнул. Телефон Сухо завибрировал. Снова. Крис: Нам нужно поговорить. Сейчас же. Сухо прикусил изнутри нижнюю губу и начал печатать ответ. Сухо: Дай мне двадцать минут. Крис: У тебя есть 15 Со вздохом Сухо положил телефон в карман и увидел, что за ним наблюдает Лэй. — Вы занятой человек. — Что ж, вот что происходит, когда ты обо всех заботишься. — Я думал, что вы только советник. — Полагаю, я ещё и некто вроде родителя. Оба неловко обменялись короткими смешками. Но в конце концов Сухо протянул Лэю руку. — Дай мне свой телефон. Лэй удивил Сухо и сделал то, что было сказано: достал из своего рюкзака телефон и протянул его Сухо. Тот разблокировал телефон, внёс в память свой номер и вернул его Лэю. — Теперь, если тебе что-нибудь понадобится, напиши или позвони мне, — сказал Сухо, и Лэй кивнул. После этого Сухо направился к двери, остановившись, когда открыл её, чтобы в последний раз повернуться к Лэю. — О, и Лэй? — М? — Помни, что ты окружён опасными людьми. — Вы не кажетесь опасным. — И в этом ты как раз таки ошибаешься. Лэй покачал головой, не веря Сухо, несмотря на то что у него было до невозможности серьёзное выражение лица. — Пока что вы были ко мне добры. Не понимаю, как вы можете быть опасным. Сухо немного отвёл голову назад, из-за чего кадык стал намного заметнее, и его губы растянулись в усмешке. Это снова заставило Лэя сглотнуть. — Я сделаю что угодно, чтобы защитить свою семью, Лэй. От этих слов у Лэя по позвоночнику побежали мурашки, а может быть, дело было в низком и тихом голосе Сухо. Он не был уверен, но понял, что начинает верить Сухо. — Доброго вечера, Лэй. — В-вам тоже. --------- Прошли часы, прежде чем с Лэем произошло что-то примечательнее ужина, а ужин был для него большим событием. Ему в жизни не приходилось так роскошно есть, и это несмотря на то что он ужинал за столом у себя в комнате. Ему даже принесли бокал вина! Честно говоря, Лэй думал, оно будет отвратительным. Но, судя по всему, это было самое дорогое вино из тех, которые ему приходилось пить! Так что он убедил себя выпить хотя бы один бокал. Он решил наслаждаться гостеприимством, пока у него была возможность. Или, может быть, он пытался сфокусироваться на светлых сторонах того, во что, чёрт возьми, теперь превратилась его жизнь. Он лежал на кровати и дремал, когда его разбудил отрывистый стук в дверь. — М? Да! Входите! — выкрикнул Лэй, предполагая, что это Сухо. Он тёр свои уставшие глаза в попытке проснуться, когда услышал громкий голос и намного больше шагов, чем ожидал. — Помните, что я сказал! Будьте осторожны! Вы не хотите уронить эти коробки! Лэй не видел обладателя этого голоса. Но люди заходили в комнату, опускали коробки на пол и сразу же уходили. — Что за чёрт?.. — пробормотал он, моргая, глядя на происходящее. Когда все коробки оказались в комнате и ушёл последний человек, Лэй наконец увидел обладателя громкого голоса, который теперь прокричал «спасибо», а потом зашёл в «комнату Лэя» и закрыл дверь. Лэй удивился, потому что этот человек выглядел самым нормальных из всех, кого он здесь видел. Ради всего святого, на нём были надеты красная толстовка и чёрная кепка козырьком назад! Почти все, кого он видел, были в костюмах. Ну, Крис был одет в кожаную куртку, но всё равно выглядел как преступник. Тао… На Тао не было ни кожанки, ни костюма, но он и без них выглядел хорошо одетым, так что было очевидно, что он живёт на широкую ногу. — А… Что это? — Это все твои вещи! — Молодой человек с гордостью указал на коробки. У Лэя, уже в который раз, отвисла челюсть. — Абсолютно все? — Ага… Я увидел уведомление о выселении… Так что я решил, будет безопаснее всё упаковать. Ну, я имею в виду… О еде и напитках я беспокоиться не стал, но всё… Лэй соскочил с кровати и внезапно так крепко обнял незнакомца, что у того из лёгких ушёл весь воздух и он перестал говорить. — Спасибо… — выдохнул Лэй, продолжая обнимать мужчину немного ниже его ростом, который толком не знал, что ему делать. Лэй думал, что у него не будет возможности вернуться домой, чтобы забрать все свои вещи. Он предполагал, что домовладелец отдаст их на торги. Ну, по крайней мере, всё, что хоть чего-то стоит, а у него таких вещей немного. — Эм. Да! Никаких проблем. Правда. Мужчина неловко похлопал Лэя по спине, и Лэй отпустил его, отошёл на несколько шагов и вернул своё внимание к коробкам. Он потратит много времени на распаковку. — Я Чондэ, кстати говоря! — наконец представился он с самой тёплой улыбкой, которую Лэй видел за этот вечер. — Лэй. — Приятно познакомиться. Чондэ запихнул руки в передние карманы своей толстовки, когда они остались в немного неловкой тишине. Но Лэй поспешил заговорить снова: — Прошу прощения. Но ты… Ну, знаешь? Один из них? Это заставило Чондэ склонить голову набок. — Один из них? — повторил он, неуверенный в вопросе. — Семьи… Эм. Криса. — А-А-А-А-а-а-а-а! — Глаза Чондэ озарились, когда он наконец понял, о чём спрашивал Лэй. — Да! Хотя большинство распоряжений я не получаю непосредственно от Криса. Я… эм, стою намного ниже на иерархической лестнице, так сказать. В основном я общаюсь с Сиумином! Хотя иногда работаю с Луханом, Чанёлем и Сухо! Лэй пытался следить за тем, что объяснял Чондэ. На самом-то деле, он мало что здесь понимал. Но Чондэ уже начинал ему нравиться. Он казался таким нормальным. Это было странно, правда. — Но ты выглядишь просто слишком… повседневным. Я думаю. Комната сразу же заполнилась заразительным смехом Чондэ. Этот звук заставил Лэя улыбнуться так широко, что его ямочка стала хорошо заметна, как и ранее этим днём. — Хорошо! Я много работаю на улицах. Я стремлюсь выглядеть повседневно. Доброжелательно и незаметно. Впрочем… Мне бы хотелось думать, что я не такой уж и незаметный. — На последнем предложении Чондэ на полсекунды поднял брови, из-за чего Лэй нервно засмеялся и вернул своё внимание к коробкам. Он начал открывать одну из них, когда Чондэ снова заговорил: — Ох! В шкафу должно быть более чем достаточно вешалок для твоей одежды, а ещё здесь есть гардеробная! — проинформировал он Лэя, подходя, чтобы открыть дверь в помещение. Лэй от всей души хотел, чтобы его челюсть перестала отвисать. Ведь, если продолжится в таком же духе, скоро она начнёт болеть. До этого он уже открывал дверь в ванную, и тогда его челюсть тоже отвисла, ведь ванная больше походила на спа. Но гардеробная была такой большой! Раньше ему и вовсе не приходилось их видеть! — Ух ты… Надеюсь, я никогда не вспомню, тогда, может быть, я смогу остаться здесь навсегда… Он не понимал, что думает вслух и Чондэ может его услышать. До тех пор пока Чондэ не прыснул. — Осторожнее. Крис не отличается терпеливостью. Но если ты окажешься полезным… — Чондэ пожал плечами, а затем широко улыбнулся и снова отрывисто засмеялся, из-за чего Лэй ещё раз улыбнулся. — Йа! Почему, по-твоему, здесь шатается этот Тао? — Его голос стал намного громче, чем было необходимо, что, судя по всему, было его привычкой. — Что ты имеешь в виду? — спросил Лэй, заработав короткий, но на высокой ноте смешок от Чондэ. — Серьёзно? Ну, стоит отдать ему должное, он приносит деньги. Он чертовски хороший вор и карманник. Он слишком часто делится с нами своими «находками», чтобы просто так его отшить. Так что он может оставаться здесь так долго, как пожелает. Но… — Чондэ протянул это «но», заставив Лэя поднять брови. — Но? Чондэ издал ещё один смешок. — Ты слышал его смех? — Что? — Ты уже слышал смех Тао? Лэй выглядел потерянным, но медленно кивнул. — Да… Я сегодня много раз слышал его смех, — пробормотал он, вспоминая, как много раз он смешил Тао. — Разве это просто не милейшая вещь? — А? — Лэй склонил голову набок, и Чондэ снова широко улыбнулся. — Его смех! Он действительно милый. Он заразительный и заставляет меня улыбаться. Лэй не понимал, как это должно было объяснить, какую пользу Тао приносит Крису, и, похоже, это было по нему видно, потому что улыбка сошла с лица Чондэ, а его плечи опустились. — Серьёзно?.. — простонал Чондэ, прежде чем снова собраться. Но его лицо омрачилось, и это напомнило Лэю о том, что ранее сказал ему Сухо. Помни, что ты окружён опасными людьми. — Слушай. Я тебе этого не говорил. Понятно? — Чондэ приблизил свой указательный палец к лицу Лэя, заставив его немного отодвинуться назад. — Я в буквальном смысле тебя прикончу, если ты скажешь об этом хоть слово. — Лэй бешено закивал, и Чондэ вернулся к тому нормальному человеческому созданию, каким он был до этого. Особенно когда на его лицо возвратилась эта яркая улыбка. — Хорошо! — воскликнул он, хлопнув в ладоши. — А теперь… — Голос Чондэ стал нехарактерно тихим, Лэю даже пришлось пододвинуться поближе, чтобы хорошо его слышать. — Я уверен, ты заметил… Крис не самый «забавный» человек… Но я уверен, что даже он любит смех Тао. Ты знаешь… Я даже видел, как он… Телефон Чондэ зазвонил, и его хозяин чуть из кожи вон не выпрыгнул. Он прикрыл рот рукой и широко раскрыл глаза, глядя на Лэя с явным страхом. Неужели Крис действительно услышал, что он только что сказал? Глаза Лэя тоже были широко распахнуты, и он едва ли не дрожал. Чондэ убрал руку ото рта и приложил палец к губам, чтобы убедиться, что Лэй будет сохранять молчание. Затем он достал телефон из кармана, чтобы ответить, не глядя, кто звонит. — Алло? — Чондэ. — В тишине, в которой они находились, Лэй сумел расслышать приятный голос на другом конце провода. Он узнал этот голос, но пока не мог вспомнить, кому он принадлежит. — О, слава богу. Это всего лишь ты! — Что ты имеешь в виду под «это всего лишь ты»?! — Голос надломился и стал выше из-за обиды, но Чондэ это, похоже, не слишком встревожило. — Неважно. Где ты? — Я только что закончил переносить вещи Лэя, как того хотел Сухо! — У тебя ещё есть какая-нибудь работа? — Нет. Больше ни для кого нет. — Тогда зайди ко мне в кабинет. — Обязательно, Сиумин. Сразу же пойду к тебе, только скажу «пока» Лэю! Разговор завершился, и Чондэ широко улыбнулся Лэю. — Долг зовёт? — спросил Лэй, немного расстроившись из-за того, что Чондэ уходит. Он считал, что они могут подружиться. Но Чондэ не ответил ему. Молодой человек только вернулся к двери с кошачьей улыбкой на губах, по пути подмигнув Лэю. Взявшись за дверную ручку, он наконец заговорил, прежде чем покинуть общество Лэя: — Грешникам нет покоя.
Возможность оставлять отзывы отключена автором
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.