ID работы: 6338281

CC7

Фемслэш
Перевод
NC-17
Завершён
313
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
364 страницы, 71 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
313 Нравится 509 Отзывы 78 В сборник Скачать

Глава XXVI. Часть 1

Настройки текста
Примечания:

POV Лорен

Я сидела в задней части модного ресторана с Кристи и Луисом. Мои друзья бегло просматривали меню, ну, а я уже знала, чего хотела. Я уже не первый раз сидела в этом элитном заведении. Нью-Йорк всегда оставлял множество воспоминаний, и я была уверена, что в этот раз без них тоже не обойдётся. С завтрашнего дня начинался четырёхдневный тренировочный лагерь от USWNT. Давно мы не встречались на такой продолжительной период всей командой. Но эти съезды были необходимы для поддержания профессионального уровня всей команды. Также меня радовало то, что мои коллеги ехали в Нью-Йорк, следовательно мне не нужно было лететь сюда из Бостона. Луис и Кристи предложили мне приехать на день ранее. Мы гуляли по городу весь день и собирались закончить его приятным ужином в ресторане, который я предложила. — Что думаешь по поводу завтрашнего дня? — спросил Луис, делая глоток напитка, который он заказал заранее. — Восхищена и взволнована, — честно призналась я. — Сколько времени прошло с последнего вашего разговора с Камилой? — мягко спросил мужской голос. — Это зависит от того, что ты подразумеваешь под разговором, — тяжело вздохнула я, делая глоток воды. — Мы не виделись со времён того инцидента, а это целых шесть недель. Сначала мы переписывались и созванивались в скайпе довольно часто, и она очень поддерживала меня, но последнее время она отдаляется. — Может быть, она просто хочет разобраться со всем до того, как встретится с тобой завтра, — предположил Луис, но я так не считала. — Я не знаю, — огорчённо помотала головой я. — У меня плохое предчувствие, потому что она избегает меня всеми способами. Каждый раз, когда я хочу с ней связаться, она отменяет всё в последнюю минуту. Я знаю, что мне не стоит раздувать из мухи слона, но последний раз, когда мы созвонились по скайпу, она сказала, что Остин приедет в Париж, и после этого мы только изредка переписывались. — Думаешь, что он имеет к этому отношение? — спросила Кристи. — Вряд ли, — громко вздохнула я. — Я просто ищу оправдание, чтобы мне не приходилось обвинять себя в том, что я все испортила всё и плюсом напугала ее дочь. — Не говори такого, — блондинка погладила мою руку. — Как Луис и сказал, может, Камила разбирается в этой ситуации с Ларой и расскажет всё тебе завтра лично. Ты точно не сможешь сказать, что не рада видеть её спустя шесть недель. — Да, — мои губы сформировали неуверенную улыбку. — Всё будет в порядке, — добавила Кристи, когда Луис чуть не подавился своим напитком. — Обосраться, — он проглотил свой напиток, смотря за наши спины. — Нет, не смотрите, — его предупреждение достигло моих ушей слишком поздно. Повернув голову, я увидела Эмили, подходящую барной стойке. От удивления мои глаза расширились. Я узнала об этом ресторане как раз от своей бывшей девушки. Пару раз, когда я приезжала сюда навестить её, мы ходили в этот ресторан. Я почувствовала, как мой пульс ускорился, когда блондинка заметила меня. Она широко улыбнулась и помахала рукой (прим. пер: изивините, конечно, но я всё же скажу, что люблю Эмили с самого начала, ибо она одна из самых адекватных и разумных персонажей в этом фф). Я не хотела казаться грубой, раз уж мы расстались полюбовно. Встав с кресла, я не смогла не окинуть её оценивающим взглядом, когда она подошла ближе к нашему столику. Она выглядела сногсшибательно. Ну, а как ещё? Короткое платье было простым, но элегантным и подчеркивало ее длинные ноги. [http://instagram.com/p/jy25L0gQkO/] Я чувствовала, как множестно посетителей смотрели в её сторону, что не было удивительным, потому что даже когда мы встречались, я видела подобную реакцию со стороны окружающих. — Привет, как ты? — Эмили приветливо улыбалась, и мы быстро обнялись. — У меня всё хорошо. А ты как? — я не могла удержаться, чтобы не ответить взаимностью на её теплую улыбку, потому что она казалась такой искренне счастливой и комфортной. — Отлично, — кивнула она, — за исключением того, что мой агент пригласил меня на обед, но я всё так же голодна, поэтому я здесь. — Оу, ну… ты можешь присоединиться к нам, — сморозила я, отчего аккуратно выщипанные брови девушки слегка приподнялись. — Если ты хочешь, — неуверенно добавила я. — Я не хочу мешать, — модель сомневалась, когда Кристи подошла к нам. — Привет, рада тебя снова видеть, — поздоровалась Эмили, обняв мою близкую подругу, перед тем как обратить внимание на Луиса и улыбнуться. Даже если мы встречались всего несколько месяцев, мой бывший школьный краш всегда была мила с моими друзьями. Это, очевидно, помогло мне убедить её сесть с нами, потому что Эмили сдалась и села рядом с Луисом, приветствуя его поцелуем в щеку, прежде чем сосредоточиться на мне. — Что привело тебя в Нью-Йорк? — понтересовалась она. — Завтра у меня начинаются занятия в тренировочном лагере, — объяснила я, чувствуя лёгкость в общении с ней. — Значит, с футболом всё хорошо, я полагаю, — блондинка напротив меня мягко кивнула. — Как учёба? — Я сдала все экзамены, так что всё очень даже хорошо, — ухмыльнулась я. — Не смею поспорить, — ответила уроженка Майами. — Порой я очень измотана, но, я думаю, что преуспеваю, — я смиренно пожала плечами. — А что у тебя? Поскольку ты должна была встретиться со своим агентом, я так понимаю, ты всё ещё работаешь на полную ставку? — Да, всё очень загружено последнее время, — подтвердила модель, удерживая на себе внимание всего столика. — По какой-то причине… последние несколько месяцев всё шло не совсем гладко, но я не жалуюсь. Я приняла участие в рекламе джинс две недели назад… — Которая для Дизеля? — прервала я девушку. — Да, откуда ты знаешь? — она обменялась удивлёнными взглядами с моими друзьями. — Ты об этом рассказывала, — пояснила я. — Но ты говорила, что они выбрали кого-то ещё. — Да, но в итоге им не понравилась модель, и всё началось по новой, — объяснила выпускница нью-йорскского университета. — Не могу поверить, что ты это помнишь, — впечатлённо посмеялась она. — Ну, ты говорила об этом неделями, — напоминила я и услышала за своей спиной подходящего официанта. Он был готов принять у нас заказы. Когда все сделали свои заказы, я осталась за столом, попивая свою воду, пока трое остальных ушли за вином. — Ты не можешь пить из-за тренировок, да? — непринуждённо спросила Эмили. — Или тебе можно немного? — Эм… я стараюсь вообще не пить, — уверенно сказала я, отчего мои друзья гордо улыбнулись. — Ну, это и к лучшему, — согласилась моя бывшая девушка. — Я бы хотела обладать той же силой воли. Но кто ей и обладает, так это ты. — Почему ты так считаешь? — я чуть не посмеялась. — Ты всегда полностью отдавалась тому, что должна была делать, — спокойно ответила блондинка. — Просто я прошла через очень неприятные ситуации за последнее время, так что это в любом случае лучше для меня. Я хочу избежать новых ошибок, — немного открылась я. — Мне очень жаль это слышать, — сказала Эмили с сочувствием. — Все в порядке, — улыбнулась я, не желая вести разговор в это серьёзное русло. Время буквально летело, пока всем было весело. Мне было комфортно и привычно находиться в кругу моих друзей из колледжа и бывшей девушки, потому что до этого мы проводили много времени подобным образом. Хоть я того и не хотела, я начала замечать, как легко мы с Эмили контактировали. Конечно, я не любила её так, как любила Камилу, но мы хорошо провели время, и я начала задаваться вопросом о том, должно ли всё быть таким сложным на самом деле. Ужин закончился. Луис и Кристи попращались с нами, потому что им нужно было вернуться в Бостон. Не зная, что делать, мы с Эмили вышли на улицу, где продолжили свою прогулку, сопровождаемую повседневными разговорами. Я даже не осознала, что мы подошли к её квартире на Верхнем Ист-Сайде, пока она не остановилась. Подняв взгляд, я увидела очень красивую девушку, скромно улыбающуюся в первый раз за сегодняшний вечер. — Что ж, спасибо за ужин. Я хорошо провела время, — сказала она. — Я тоже, — ответила я с улыбкой, почувствовав лёгкое покалывание в груди. — Ты… не хочешь подняться? — предложила старшая девушка, издав нервный смешок. — Ну… поговорить и просто посидеть. Как бы мне не нравилась комания Эмили, я знала, что не могла этого сделать. Даже если мы просто говорили, мне было некомфортно делать это за спиной у Камилы, когда всё и без того было запутанным. — Я бы не против, но мне завтра нужно рано вставать на тренировку. Так что мне лучше вернуться обратно в отель, — я не соврала, но не упомянула ту часть, где я не хотела создавать больших проблем между мной и Камилой. — Конечно, — казалось, что она была удовлетворена этим ответом. — Если захочешь как-нибудь встретиться, когда ты в Нью-Йорке, не стесняйся позвонить. Мне очень понравился сегодняшний вечер. — Не могу не согласиться, — ответила я с широкой улыбкой. — Мы должны встретиться как-нибудь. — Обязательно, — тихо сказала Эмили, и наступила минута молчания, прежде чем она наклонилась вперед, целуя мою щеку, чтобы попрощаться. — Спокойной ночи, — её тёплое дыхание дотронулось до моих покрасневших щёк, когда она отстранилась. — Спокойной ночи, — ответила я, наблюдая за тем, как она пропадает за дверями многоквартирного дома. Глубоко вздохнув, я знала, что не сделала ничего неправильного. Но всё же я чувствовала себя странно после встречи с моделью. Факт того, что я не знала, что сейчас было между нами с Камилой, сводил меня с ума. Она была моей девушкой или нет? Я знала, что хотела, чтобы она была ей, но не была уверена, что думала об этом другая брюнетка. Отношения между нами никогда не были лёгкими, но встреча с Эмили дала мне понять, что они и не должны быть такими сложными.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.