ID работы: 6339453

Tall, Blond and Salty

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
375
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
12 страниц, 1 часть
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
375 Нравится 4 Отзывы 89 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
— Просто говорю: это не так плохо, как звучит. Бро, ведь было же вкусно? — спросил Куроо у Бокуто, направляясь в библиотеку кампуса. Бокуто замер, после чего умоляющим взглядом посмотрел на Акааши. Акааши устало и измученно вздохнул. Куроо знал, что его «шедевр» ужасен. Все сошлись на мнении, что рецепт продуман не до конца. Тунец с арахисовым маслом звучал отвратительно, но всех способов приготовления рыбы не пересчитать. В кармане завибрировал телефон. Куроо остановился, чтобы его проверить. — Уф, — пробормотал он, когда кто-то в него врезался. Все же он был рад отвлечься от критики своего друга. Кенма молчал в тряпочку, но его гримасы было более чем достаточно, чтобы понять. Еда Куроо ужасна. Куроо разблокировал и увидел уведомление из Твиттера. Возможно, рецепт постить не стоило. @Karasuno:Вау, я повидал много чего отвратительного, но тунец с арахисовым маслом??? Ставлю -5 из 10. Не хочется, чтобы кто-то вырубился от такой еды. Куроо моргнул. И еще раз моргнул. — Какого хрена? Черно-серые волосы Бокуто перекрыли весь обзор. Куроо попытался убрать телефон и спрятать твит. Но сова, слишком глазастая, уже ржала в голос. — Акааши, ты обязан это видеть, — сказал Бокуто. Не дожидаясь ответа Акааши, он выхватил телефон Куроо и сунул его в лицо своему парню. — Эй, а ну отдай! Куроо попытался вернуть свою мобилку, но Бокуто успел ее забрать, развернулся и показал твит Кенме. Куроо удивленно распахнул глаза, когда Кенма оторвался от игры и посмотрел на телефон. Предатель. — Признаюсь, твой рецепт не самый выдающийся, но до такого я бы не додумался, — сквозь смех выдавил Акааши. Его стряпня не настолько плоха, ясно? Возможно, для оттенка стоило добавить сладкого перца, но в общем и целом все было не так ужасно. Это было съедобно! — Важен только вкус! — Ну как скажешь, — сказал Кенма. И снова погрузился в игру. — Чувствую себя униженным. В ответ Кенма хмыкнул. Куроо повернулся ко все еще хохочущему Бокуто, ударил его по затылку, а потом зыркнул на по-прежнему улыбающегося Акааши. — Кто вообще такой @Karasuno? — Звучит знакомо. Может, он каждый раз ржет над твоими спайками? — сказал Бокуто. — Не, бро, то есть Ханамаки. — Почему бы просто не проверить профиль? — сказал Акааши. Куроо услышал, как закатились глаза. Он хмыкнул и открыл профиль Карасуно. «Карасуно» — забегаловка, где подают чипсы и бургеры, как раз за пределами кампуса. Куроо никогда о них не слышал, но, кажется, они были очень активны в Твиттере. Он напечатал ответ и отправил его. @Kurookat: Все было не так плохо. Получилось съедобно и вкусно, и только это важно. Минуты спустя телефон ожил от еще одного уведомления из Тви. @Karasuno: И как часто ты себе это повторяешь? Я немного беспокоюсь о твоем здоровье. Но поверю тебе на слово. Куроо нахмурился. Какого черта? Что за мудак сидит на этом аккаунте? — Что-то не так? Куроо оторвал от телефона глаза и посмотрел на обеспокоенного Акааши. А потом понял, что застыл на месте и стоит посреди дорожки. В нескольких шагах остановились Бокуто и Кенма, с не менее обеспокоенными взглядами. — Да так, Карасуно. Кто бы ни управлял этим акком, уверен, он урод, — сказал Куроо и отдал телефон Акааши, чтобы тот прочитал твит. Акааши поморщил нос, но все равно взял телефон. — Вау, твои рецепты редко вызывают такую…. бурную реакцию. Куроо на него зыркнул, но промолчал. — Брось, мы почти дошли до библиотеки. Просто игнорируй это. Куроо кивнул, но снова кликнул профиль «Карасуно». В этот раз он хотел посмотреть их твиты. Рядом раздался вздох Акааши. Куроо глуповато улыбнулся и продолжил идти. Они дошли до библиотеки. Акааши и Бокуто отправились искать свободные места, оставляя приклеенных к телефонам Куроо и Кенму. Куроо снова вернулся на профиль Карасуно и прочитал их последние твиты. Они определенно отличались от предыдущих. Скорее всего, у них сменился управляющий аккаунтом, или что-то в этом духе. @Karasuno: В аду есть отдельное место для людей, добавляющих фрукты в пиццу. Я могу еще «принять» ананасы (на тебя смотрю, Блэнди), но добавление клубники похоже на вызов. @Karasuno: Нечестно, что бургеры не считают здоровой пищей — там есть овощи. Это почти что салат! Куроо угарал над твитами и без остановки их фавал. @Karasuno: Буду честным, @No1Setter, если бы ты горел, а у меня была вода, то я бы ее выбросил и побежал за грилем. Хотя бы тут ты будешь полезен. Новый управляющий аккаунтом, может, и засранец, но если он докапывается до Ойкавы, то Куроо не возражает. Он продолжал скролить акк, пока не наткнулся на мемы с едой. Там был жирный кошак, поедающий бургеры, с надписью «я не жирный, я пушистый». Куроо заржал в голос и удивленно подпрыгнул, когда Кенма треснул его по ребрам. Куроо повернулся к своему другу, но Кенма все еще пялился в телефон, поэтому он осмотрелся. На глаза ему попался симпатичный блондин в очках с раздраженным взглядом, а люди вокруг него выглядели не менее раздраженными. Куроо виновато улыбнулся и почесал затылок. За спиной блондинки и компании стоял Бокуто, агрессивно машущий Куроо. Брюнет подошел к своему другу, сзади раздавались тихие шаги Кенмы. Когда все уселись за свободный столик, Куроо показал Бокуто мем с котом, и они вместе над ним угарнули. К раздражению Акааши, они смеялись над все большим количеством твитов. Сеттер потянулся, чтобы выхватить телефон, но жертва уклонилась и исчезла из зоны досягаемости. — Как думаешь, стоит ли требовать от них извинения? — спросил Куроо. Акааши вздохнул: — Мы можем обсудить это позже. У тебя тест через три дня. Не будешь готовиться — завалишь. — Не-а, я немного почитал. Никто не требовал от «Карасуно» извинений. Кто знает, может, меня его удостоят. Акааши проигнорировал его последнюю фразу. — Не будешь учиться ты — не будет учиться Бокуто. И если он завалит свой тест, я тебя убью. — Ладно, ладно. Давай, бро… О МОЙ БОГ, бро, ты должен это видеть, — сказал Куроо, показывая Бокуто твит. Они вместе засмеялись. Кенма снова ударил Куроо по ребрам, и тот поморщился. — Окей, давай учиться, бро. Бокуто надулся и кивнул. — Не думаю, что перед тобой бы вообще извинились.

-0-

Было темно и холодно, когда они вышли из библиотеки. Куроо одернул свою куртку и потер ладони. Стоило взять что-то теплее или захватить перчатки. Впереди шел и резался в телефон Кенма, а рядом с ним шагали Бокуто и Акааши. Сеттер расспрашивал Бокуто о прочитанном. Внимание Куроо вернулось к твитам«Карасуно». Он все еще хотел извинений. Куроо достал телефон и быстро напечатал твит. @Karasuno: Я требую извинения за оскорбление моего рецепта… и имя вашего менеджера. Он чертовски злобный. — Акааши, я ведь помню, что прочитал, просто проголодался! — сказал Бокуто. Его голос звучал тише обычного. Куроо поднял голову и увидел друга чуть поодаль. Он убрал телефон в карман и прибавил ходу, чтобы догнать друзей. Куроо боковым зрением заметил блондина в очках. Он был высоким и худым, как палка. Но это не влияло на его привлекательность. — Фигасе. А он высокий, — сказал Бокуто, отрывая Куроо от разглядываний. — Я знаю, бро! — Из него вышел бы крутой блокирующий. — Рост — не самое главное. Лев очень высокий, но блоки у него ужасные. Бокуто поморщился от этой мысли, но кивнул. — Может, проблема в его учителе? — сказал Кенма, не отрываясь от игры. Куроо наигранно ахнул и потрепал Кенму по голове. — Из меня потрясный учитель. Лучше не найти. — Продолжай себя утешать, — ответил Кенма, чуть улыбаясь.

-0-

Следующим утром Куроо валялся в кровати и повернулся, чтобы проверить пришедшее на телефон уведомление из Твиттера. @Karasuno: @KurooKat мы не можем сказать тебе имя нашего управляющего, но можем дать несколько подсказок :) Как насчет «помойной охоты»? Призом будет бесплатный обед и извинения. Куроо моргнул, заскринил твит и направился в групповой чат.

Оя-оя-оя

Броокуто: халявный хавчик! бро, ты должен в этом участвовать!!! Акаааааши: Согласен. Хотя бы в этот раз с пользой проведешь время в Твиттере. Пудинг: Слишком рано для всего этого Пудинг: Не проиграй Пудинг: Мне нравятся их бургеры Куроо: … это бургеры тебя так разговорили? Куроо ответил на твит «Карасуно». Они ответили минуту спустя. @Karasuno:В охоте могут участвовать все. Начиная с сегодняшнего дня, мы каждый полдень будем кидать подсказку. Побеждает первый, кто угадает нашего менеджера. Правила охоты звучали достаточно просто.

-0-

Куроо вытянулся вдоль стены, разминая спину. Отсидеть двухчасовую занудную пару — это ад. Он ждал Кенму у входа в кабинет. Коридор был переполнен, но Куроо не обращал внимания, даже на врезающихся в него студентов. На горизонте показалась блондинистая макушка, но ее успешно проигнорировали. Все внимание захватил телефон, а именно твит «Карасуно». @Karasuno: Я здесь, найди меня К твиту добавлена фотка персонала. Блин, как Куроо должен был его найти, если на ней около 15 человек? Кто-то потянул Куроо за футболку. Он осмотрелся, после чего наткнулся взглядом на Кенму. Куроо сохранил фотографию и убрал телефон в карман. Они направились в кафетерий, чтобы встретиться с Акааши и Бокуто. Они пришли пару минут спустя и увидели уже сидящую на месте парочку. — Бро, видел подсказку? — спросил Бокуто с сияющими глазами. — Ага. Людей довольно много, но, думаю, я смогу его найти. Куроо достал телефон и открыл сохраненную фотографию. — Возможно, это он, — он указал на угрюмого с голубыми глазами, короткими волосами, рваной челкой и оскалом. — Может быть и он, — указал на блондина из библиотеки. — А, может, он, — на лысого, выставившего кулак. — Такое чувство, что он хочет всех побить. Акааши вздохнул. — Нужно сузить круг поиска. — А этот? Он выглядит довольно дружелюбно. Симпатичненький, хотя может быть похож на Акааши, — сказал Бокуто, показав на сероволосого с родинкой под глазом и доброй улыбкой. Куроо кивнул и ответил: — В тихом омуте черти водятся. — Ухты? Я теперь чёрт? — Очень красивый чёрт, — с улыбкой ответил Бокуто, после чего чмокнул Акааши в щеку. Куроо кивнул.

-0-

В среду у Куроо была только одна пара, в 4 часа, так что он поздно проснулся. Примерно в 11:00. Он тщательно вымылся и вернулся в общежитие, а на часах было 11:35. Куроо побродил, сделал себе чай и прикончил пачку печенья. 11:40. В итоге он на все забил и уткнулся в CandyCrush. Ровно в 12:00 он закрыл игру и проверил аккаунт «Карасуно». Но подсказки не было. Он зашел еще раз через пять минут, и подсказка уже была на месте. @Karasuno: в среду с 8 до 3 я принимаю заказы по телефону. В нагрузку шла картинка бургера с логотипом заведения — вороном, — и номер. Куроо забил номер и нажал на вызов. — Здравствуйте, это «Карасуно». Чем могу помочь? — голос звучал раздраженно. Потрясающе, но раздраженно. Плюс, засранец — парень, это сто процентов. Чёрт! Он не придумал, что сказать, и что теперь? — Эм… Здрасте. — Класс, еще один, — Куроо услышал его вздох и охренел: он не первый позвонивший. — Вы хотите что-то заказать или пожаловаться? Вау, у этого засранца классный голос. — У тебя красивый голос, — боже, он ведь не сказал это вслух? Куроо услышал еще один вздох засранца и почти почувствовал, как он закатил глаза. — Боюсь, я должен положить трубку, если вам больше нечего сказать. — Подожди… — Тогда закажите что-нибудь. — Эм… Ладно, я буду бургер и картошку фри. — Какой бургер? — Удиви меня? Погоди, это не слишком странно звучит? Любой бургер… Я серьезно, мне впервые придется пробовать вашу еду. Какой бы вы посоветовали? Засранец снова вздохнул, а Куроо хотелось прекратить разговор. Он не был уверен, какой бургер все же заказал, но был рад, что неловкость исчезла.

Оя-оя-оя

Куроо: итак, по сегодняшней подсказке, он принимал заказы по телефону Куроо: …я позвонил в «Карасуно», я не был готов… Куроо: у него красивый голос. красивее чем у Акааши. Броокуто: невозможно. Куроо: бро, клянусь, я бы женился на его голосе. может, он гаденыш, но его голос просто вау. о, еще я, кажется, заказал два больших бургера и три картошки фри. Броокуто:лол Акаааааши: Дубина. Броокуто: я спасу тебя бро Куроо:, а денежка? Броокуто:Куроо: тогда я обжираюсь в одиночестве Броокуто: грубо: (

-0-

Настал четверг и принес одну единственную проблему: Куроо не мог сосредоточиться на подготовке к тесту. Ему нужно было знать, какая подсказка будет следующей. Тест начнется в 14:00, а Куроо знал, что прочитал достаточно, чтобы хотя бы не завалить. Улучшить можно было позже. Он снова проверил часы — все еще 11:50. — Если времени так много, почему бы не подготовиться получше? — Но Акааши… — заныл он. Акааши молча закатил глаза. Рядом с ним Бокуто упорно пялился в телефон. Куроо уже хотел узнать, что он такое рассматривает, но потом услышал мультяшный бульк CandyCrush. Пару минут спустя ожил и его телефон. Куроо разблокировал его и увидел уведомление о твите «Карасуно». @Karasuno: Подсказка 3… У меня выходной в четверг, но ночная смена в пятницу. Что, простите? Куроо уставился на твит, ожидая ниже ответа «просто шутка». — Зато можешь начать подготовку к тесту, — сказал Акааши. Куроо поднял взгляд именно в тот момент, когда Акааши кинул свой телефон на стол. Он повернулся к Бокуто, чтобы пожаловаться на несправедливость вселенского масштаба. Бро его понял бы. — Фига… Не думаю, что акк «Карасуно» вообще был таким активным. Некоторые ответы стоит почитать. Люди негодуют, — сказал Бокуто. Его глаза не отрывались от телефона. Куроо вздохнул. Потрясающая подсказка. Он убрал телефон и посмотрел на сделанные записи. Возможно, стоит получше подготовиться к тесту. Сзади кто-то засмеялся. Куроо развернулся и увидел очкастого блондина из библиотеки и низенького веснушчатого паренька с торчащей прядью волос. Они оба смеялись над чем-то увиденным в телефоне. На их столе стоял кусок торта, а в него были воткнуты две пластиковые вилки. Блондинчик взял в рот кусочек торта и просто растаял от удовольствия. Глаза Куроо прицепились к его губам, кожа побледнела от давления вилки. Блондин немного пожевал кусочек и проглотил его. Взгляд Куроо перешел на дернувшийся кадык. Какого было бы его целовать? Пройтись пальцами по губам, укусить за шею?.. Тычок под ребра вернул внимание Куроо к Акааши, закатившему глаза и ударившему себя по лбу. Это же было не настолько очевидно, да? Куроо рискнул посмотреть на блондина чтобы узнать, не подловили ли его. Нет, блондин его заметил: любой бы понял смысл приподнятой брови и усмешки. У Куроо пересохло во рту: блондин слизал с губ глазурь. Медленно. — Господи Иисусе, — простонал Куроо. — Ты безнадежен, — сказал Акааши. С этим никто не спорит. Одно стало ясно: аккаунтом «Карасуно» управлял не блондин. Он для этого слишком симпатичный. Нет, серьезно, посмотрите на него!

-0-

Куроо был уверен в том, что завалит четверговый тест, а виноват во всем блондинчик. Но он подготовился к вечеру пятницы. Позорный звонок во вторник не повторится. Куроо собирался найти заносчивого ублюдка, потребовать извинения и забрать свой халявный обед. План был прост: 1. Найти и занять свободный столик, чтобы оттуда наблюдать за работниками и найти гаденыша; 2. Заказать бургер; 3. Воспользоваться этим и переговорить с сотрудниками; 4. Обнаружить заразу или хотя бы получить намек, кто он. Куроо стоял у входа в «Карасуно» и чувствовал запах бургеров и картошки… и грядущих извинений. Он зашел и осмотрелся. «Карасуно» был переполнен. Все столики были рассчитаны примерно на пять мест, и все были заняты. Куроо осмотрелся в поисках пустого столика, но безрезультатно. Итак, шаг первый. Куроо зашел и заказал поесть. За стойкой работал ворчун с рваной челкой. Это он обосрал рецепт, сто процентов. — Что будете заказывать? — спросил угрюмыш, сильно хмурясь. Боже, он всегда с таким лицом ходит? Ну и ну. — Это ты засранец-управляющий? Я требую извинений! — Чего? — хмурняшка с челочкой… Куроо чуть наклонился, чтобы прочитать имя на бейджике… Кагеяма. Лицо Кегеямы перешло с удивленного на раздраженное и дошло до отвращенного. — Я НЕ ЭТОТ ПРИДУРОК! — крикнул он. Да, это не похоже на секси-голос мудака. Окей, возможно, Куроо ошибся. Голос Кагеямы привлек внимание кучи людей, даже того ангелоподобного, напоминавшего Акааши. — Чёрт, прости. Я поспешил с выводами, — сказал Куроо, пытаясь разобраться до начала еще большего концерта. — Кто-то серьезно думает, что я — тот засранец? Поэтому все ведут себя так странно? Куроо моргнул, не зная, что сказать. Он повернулся к ангелочку за помощью, но тот просто довольно стоял на месте. Куроо замер, когда Кагеяма схватил его за ворот футболки. — Я не этот дебил. Куроо кивнул. По телу прошла волна облегчения, когда Кагеяма все же его отпустил. Ангел извинился за перед Куроо и предложил скидку за его счет. Куроо кивнул, но заметил, что голос паренька тоже не был похож на засранца. Он схватил свой заказ и ушел так быстро, как только мог.

-0-

— Вот, как все было, — сказал Куроо, вспоминая произошедшее в «Карасуно». Бокуто заржал. Двухъярусная кровать дернулась. — Иисусе, не верю, что он схватил тебя. — Футболку, а не меня. Хотя я правда не верю, на что он так обиделся. Даже работники считают этого гада занозой в заднице. — Хотелось бы мне это видеть. Ты должен был заснять это для меня. — Похоже, за Куроо уже постарались, — сказал Акааши, протягивая свой телефон. Естественно, там было видео с хватающим Куроо Кагеямой. — Прошу, убейте меня, — сказал Куроо, падая на кровать и смущенно закрывая лицо руками. Запищал телефон. «Карасуно» снова пишут в Твиттере. @Karasuno:поверить не могу, люди считают меня его величеством Блэнди Третьим. Он же просто тряпка. В добавление шла фотка Кагеямы, нахмуренного сильнее обычного и с озлобленным взглядом. Куроо засмеялся. — Блэнди Третий? Беру свои слова назад. Я женюсь на управляющем аккаунтом. — Я думал, ты его ненавидишь, — сказал Бокуто. — Я все еще хочу извинений, но его голос — нечто, он любит сарказм и неплохо ведет Твиттер. Он идеален. Не боись, бро, ты все еще номер один в моей жизни. — Блондин, на которого ты пялился, работает в «Карасуно», так? — спросил Акааши. — Ага, — сказал Куроо. — Почему бы не спросить его, кто ведет аккаунт, или не попросить дополнительную подсказку? — Акааши, ты все еще гений, — сказал Куроо, садясь прямо и ударяясь лбом о железный каркас кровати. –Ауч! Акааши вздохнул. Слишком часто он стал это делать.

-0-

Субботняя подсказка была бесполезна, но вот воскресная чуть ли не кричала о личности саркастичного монстра. @Karasuno:кажется, я переоценил ваши мозги. Сегодняшней подсказки должно быть достаточно, иначе вы просто безнадежны. «Блондин, высокий, саркастичный». И у меня сегодня выходной. Куроо моргнул и открыл фотографию с персоналом «Карасуно». Блондинов было двое, но внимание привлек лишь один. Блондин из библиотеки, не давший позаниматься. Куроо простонал и отправил сообщение в групповой чат.

Оя-оя-оя

Куроо: видели подсказку Пудинг: Слишком сложно Броокуто:ОМГ, как думаешь, это твоя блондинка или тот что с повязкой? Акаааааши: Надеюсь, ты пишешь, чтобы сказать о его поисках. Я все еще хочу свои бургеры. Куроо: Понял, иду в карасуно. может хоть кто-то о нем знает. Пудинг: Сначала библиотеку проверь Куроо схватил кошелек, обулся и потопал в библиотеку. Он сомневался, что блондин там. А еще «Карасуно» находится дальше.

-0-

Куроо дошел до библиотеки через десять минут. На первом этаже не было и намека на блондина-симпотяжку. Куроо сомневался: проверить остальные этажи или сразу направиться в «Карасуно»? Блондина могло не быть в библиотеке вообще, а часики-то тикают. Куроо решил быстро осмотреть все этажи, так, на всякий случай. Блондин и веснушка были на третьем этаже. Тут не так много людей, и эти двое были довольно заметны. Куроо подошел к ним с ухмылкой на лице и словами: — Блондин, высокий, саркастичный? Веснушчатый засмеялся. Куроо подумал, что снова ошибся. — Да ладно, я же знаю, что прав! — подмигнул он. — Угадал, — сказал блондин, рукой скрыв смешок. У него даже смех красивый. — Есть! — сказал Куроо, взмахнув кулаком. — Приходи в «Карасуно» с друзьями и забирай свой заказ, — сказал красавчик-блондин. Куроо очень нужно узнать его имя. — Конечно. Но сначала я хочу извинений. Тунец с арахисовым маслом не так ужасен, — сказал Куроо, усаживаясь напротив парня. — Еще как ужасен, и звучит даже хуже, чем выглядит, — с усмешкой сказал блондин. Его очки блеснули. — Это съедобно. — Едва ли, — парировал он. — Уверен, ты поменяешь свое мнение, когда попробуешь. Я приготовлю его тебе. Красавчик-блондин наклонился и ответил, голосом низким, близким к шепоту: — Приготовь что-нибудь другое, и, может быть, я соглашусь. — Слишком милый для такого сарказма. — Ты сам неплох, даже с гнездом на голове. Куроо положил руку на сердце. — Прямо в сердце, — сказал он с болью на лице. Веснушечка закашлял — Куроо дернулся. Забыл, что они не одни. — Эм… Привет. Веснушечка усмехнулся и покачал головой. — Тсукки, я оставлю вас… Наедине, — паренек встал и убрал несколько книг в рюкзак, после чего ушел. Куроо наблюдал, как тот скрылся, после чего повернулся к блондичику. — Тсукки, значит? — спросил он с ухмылкой. — Тсукишима, вообще-то. — Но Тсукки звучит милее. — Я передумал, не буду пробовать твою стряпню. К тому же, ты все еще не представился. Или мне называть тебя КуроКот? — Зови меня будущий муж, — сказал Куроо, играя бровями. Тсукишима посмеялся, после чего в шутку ударил его книжкой по голове.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.