ID работы: 6341253

Do you believe in love at first sight?

Гет
PG-13
Завершён
15
Пэйринг и персонажи:
Размер:
4 страницы, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
15 Нравится 4 Отзывы 3 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
      Они совершенно ничем не отличались от остальных. Сольхён была обычной девушкой, Намджун был обычным парнем. Она любила читать и сидеть в библиотеке допоздна, он любил музыку и мечтал стать певцом. Они до недавнего времени даже знакомы не были, — а познакомились слишком странно.       Сольхён никогда не встречалась с парнями — наверное, ей вовсе не хотелось отношений. Или этих отношений не было, потому что парни не обращали на неё особого внимания. Она любила помечтать, отвлечься от хлопот повседневной жизни и уединиться с любимой книгой у себя дома или в библиотеке, которую посещала едва ли не с младших классов в школе. Сольхён подрабатывала официанткой и училась на менеджера. Сеул для неё был слишком большим и до сих пор пугал, и девушка даже спустя четыре года не могла привыкнуть к огромному мегаполису, где жизнь неслась так быстро, что люди не замечали, как проходят месяцы и годы.       Сольхён постоянно ездила в автобусе, слушая музыку и читая. Она и одевалась не слишком уж ярко, что уж там. У неё, конечно, была припасена парочка платьев или нормальных вещей на случай, если подруги позовут куда-нибудь, но в повседневной жизни она предпочитала одеваться так, чтобы на неё никто не обращал внимания.       Она не слишком заморачивалась насчёт внешности и не ждала большой любви. Она хотела исполнить свою давнюю мечту — стать менеджером какого-нибудь хорошего ресторана. А может быть, даже директором. Сольхён лелеяла эту мечту буквально со школы, и именно поэтому поехала в Сеул из своего маленького городка, почти без денег и на одном энтузиазме. Ну и с хорошими результатами вступительных экзаменов в руках.       Как уже упоминалось, девушка любила общественный транспорт. В толпе людей, спешащих куда-то, было легко затеряться, понаблюдать со стороны, отвлечься от собственных хлопот и проблем. Иногда Сольхён отрывала глаза от книги и смотрела на остальных пассажиров просто так.       А однажды она просто подняла взгляд и наткнулась на парня, сидящего напротив и с кем-то переписывающегося.       Он был совершенно обычным, и ничем не мог привлечь чужое внимание. На нём не было какой-то выделяющейся одежды, в его внешности не было какой-то особой изюминки. Быть может, парень и привлёк Сольхён своей обычностью? В мире, где каждый старался показать свою индивидуальность, такие «серые» люди слишком часто бросались в глаза. Девушка поняла, что немного залипла и едва не пропустила свою остановку. Она выбежала из автобуса с сильно колотящимся сердцем в груди — но понимала, что колотится оно вовсе не от спонтанного бега.       Оказывается, этот парень садился в автобус на три остановки позже неё, сидел, глядя в телефон постоянно, и чему-то улыбался. Сольхён наблюдала за ним издалека, радуясь, что ему не пришло в голову посмотреть по сторонам. Обычно люди ощущают на себе чей-то пристальный взгляд, верно? Когда она столкнулась с ним в третий раз, он вдруг поднял голову и посмотрел куда-то в её сторону, но Сольхён быстро отвернулась. И сердце опять колотилось, только от небольшого страха — он так неожиданно оторвался от телефона…       И всё же, что-то в этом парне заставило девушку наблюдать за ним, присматриваться. Она понимала, что он показался ей симпатичным, да ещё оказалось, что она постоянно пересекается с ним после учёбы и работы. На него кроме неё никто не смотрел. Стайка школьниц сидела прямо рядом с ним и не обратила на него ни капли внимания. Сольхён удивилась настолько, что думала об этом весь оставшийся день.       Он казался ей слишком серым в этой пёстрой толпе людей, но оттого — всё более привлекательным. Сольхён уже давно перестала понимать, почему.       Она заметила, что парень невнимательный и неуклюжий. Он постоянно спотыкался и в кого-то врезался. А ещё у него был красивый низкий голос и милые ямочки на щеках, когда он улыбался. Как-то он уронил свой телефон, и Сольхён, стоявшая рядом, сразу подняла его и протянула владельцу. Тогда он впервые обратил на неё внимание и поблагодарил, улыбаясь.       Он тоже начал замечать, что они пересекаются слишком часто. Сольхён постоянно натыкалась на его приветливый спокойный взгляд и не могла смотреть в его сторону — ей казалось, что она сгорит от смущения. А парень смотрел — может быть, у неё было что-то наподобие мании величия, но она ощущала его взгляд на себе. Она даже как-то поймала этот взор — заинтересованный и улыбающийся.       Обычно в дорамах так бывало, что рано или поздно произошло бы то обстоятельство, при котором парочка познакомилась. Может быть, нелепое, глупое и смешное. Обстоятельство, при котором Сольхён познакомилась с этим парнем, выбило её из колеи на ближайшие несколько недель, наверное.       Инициатором их знакомства стал он. Он сидел у окна и смотрел в телефон, будто этих нелепых подглядываний и переглядок и не было вовсе. Сольхён даже обрадовалась — она могла смотреть на него сколько угодно, а он бы даже не заметил этого. И вот, когда автобус наполовину опустел, он вдруг убрал телефон и поднялся. Девушка сначала подумала, что он собирается выйти, но он подошёл прямо к ней и вынул наушник из её уха.       Сольхён казалось, что её сердце вот-вот остановится. А парень вставил наушник себе в ухо и улыбнулся ей так, как никто не улыбался.       — Ты веришь в любовь с первого взгляда? — спросил он, а Сольхён даже не сразу поняла, что обращаются к ней.       Вот так они и познакомились. Она ничего не ответила ему тогда, лишь назвала своё имя, а он — своё, и они разошлись. А на следующий день Намджун подсел к ней, и они разговорились — и пропустили свои остановки. А потом шли с конечной до дома минут сорок.       Они просто общались, как хорошие знакомые или друзья, несколько месяцев, а Сольхён уже влюбилась. Она понимала, что, возможно, Джун понравился ей лишь потому, что он был первым парнем в её жизни, который обратил на неё внимание. Она думала, что слишком серая для него. Потому что Намджун, оказывается, выделялся среди других. Не только своей неуклюжестью, красивым голосом и милой улыбкой.       Как так получилось, что Сольхён буквально утонула в этом чувстве? Раньше она с уверенностью могла пошутить, что выйдет замуж за книгу и в старости у неё будет лишь своя библиотека да пятьдесят кошек и больше никого, и что сердце её навеки отдано чтению. Но Намджун был интереснее всех книг, которые она прочла за свою жизнь.       Он хорошо разбирался в музыке и любил её всем сердцем. Джун познакомил её с этим загадочным для неё миром (потому что раньше она слушала лишь то, что находила в интернете или у подруг в телефонах и не особо парилась по этому поводу), а Сольхён старалась показать ему, что книги читают не только зануды и ботаники (как он считал ранее). Чтение — вообще очень интересная штука. Как оказалось, музыка — штука не менее интересная.       Подруги подкалывали Сольхён, мать думала, что для неё он слишком обычный (знала бы она, насколько он не обычный), а сам Намджун…       Сольхён даже не знала, каким словом его можно было обозначить. Он не был идеальным, часто тупил — хотя, это качество у них было общим, — был слишком трудоголиком и иногда как-то глупо шутил. Но Сольхён понимала, что даже его заминки и непонимание, возникавшее между ними, вызывало у неё интерес. Она влюбилась, окончательно и бесповоротно, в парня, которого считала таким же непримечательным и незаметным, как она. А оказалось, что этот незаметный парень не такой, каким кажется на первый взгляд. Хотя, так можно сказать почти обо всех людях, верно? Часто за выделяющейся оболочкой скрывается пустота. Или наоборот. А иногда человек, казавшийся тебе таинственным и тихим, оказывается скучным и неинтересным, и только подтверждает свой статус серой мыши.       Сольхён и не заметила, как Намджун тоже начал приходить в библиотеку вместе с ней. Они вместе читали, редко переговариваясь и наслаждаясь тишиной. Она любила такие моменты — могла наблюдать за внимательно читающим и сосредоточенным Намджуном и бороться с желанием сфотографировать его. Что-то в его выражении лица казалось ей особенным.       Сольхён была влюблена и даже не задумывалась об ответности чувств. Она лишь наслаждалась мгновениями, проведёнными с Джуном, смотрела на него и ловила каждую улыбку. В такие мгновения она действительно была счастлива.       Она часто вспомнила первый вопрос, который Намджун задал ей. Верит ли она в любовь с первого взгляда? Скорее нет, чем да. Как можно влюбиться в человека, когда совершенно его не знаешь?       Да и Сольхён не могла назвать свой интерес к незнакомому серому парню в автобусе влюблённостью. Симпатия — вот что подходило больше. Джун просто привлёк её чем-то, а потом он решил познакомиться с ней. Только девушка не понимала, почему. Она не была какой-то сногсшибательной красавицей, не могла похвастаться дорогой и яркой одеждой или нормальной причёской. Вид своего ненакрашенного лица с утра пугал её до поседения иногда. Что же подтолкнуло Намджуна познакомиться с ней?       Сольхён нашла в своей сумке записку — листок, сложенный вдвое. Нахмурившись, девушка развернула его и узнала небрежный почерк Намджуна.       Приходи в библиотеку вечером, я буду ждать тебя там. Возьми свою любимую книгу и прочитай в ней моё послание. Вот подсказка к тому, как ты можешь прочесть его:       С-5, 10-3       С-11, 9-7       С-8, 1-4       С-20, 2-8       С-1, 1-6       С-1, 6-9       С-6, 7-7?       С-1, 1-2       С-9, 6-9.       С-1, 1-2       С-40, 19-2       С-23, 15-8.       Девушка перечитала записку ещё раз и ничего не поняла. Что это за игры такие? Намджун, конечно, любил загадки, но не до такой же степени.       И всё же заинтригованная Сольхён пришла в библиотеку и поняла, что Намджун и правда ждал её там. Завидев её, он улыбнулся как самый настоящий хитрец.       — Ты разгадала моё послание?       — Нет. Ты дал слишком сложную подсказку, — смутилась Сольхён и достала с полки книгу, которую он попросил. Она села за стол напротив Джуна и посмотрела на него с недоверием. — Как-то страшно немного. Что это за шифры такие?       — Это несложно, ты догадаешься, — парень сложил руки на столе и подмигнул Сольхён. Она заметила, как его пальцы подрагивали — он что, нервничал? Но из-за чего? — Приступай. Не бойся, там нет ничего страшного. Я выделил все слова, которые содержатся в послании.       Сольхён открыла книгу и уставилась на цифры, написанные чужой рукой. Она совершенно ничего не понимала.       — Что значит «С»? — спросила она, заранее зная, что внятного ответа не услышит.       — Подумай, как эта буква может быть связана с книгой, — загадочно ответил Намджун, и Сольхён пнула его в колено не слишком ощутимо.       «Страница, может быть?» — и девушка открыла пятую страницу. Что могут значить остальные цифры?       Она заметила выделенное карандашом слово «ты» и посчитала, на какой строчке оно находится. Десятая строчка, третье по счёту. Сольхён, кажется, начала понимать, как устроена своеобразная подсказка Намджуна. Второе слово — «веришь», — лишь подтвердило её догадки. Оно находилось на одиннадцатой странице, на девятой строчке и было седьмым по счёту. Сольхён достала ручку и начала выписывать слова на бумажку. Послание было небольшим, но она могла совершенно забыть его — рассеянностью и забывчивостью она иногда не уступала Намджуну.       Он смотрел на неё странно и притопывал ногой. Сольхён разгадала первую фразу и прочитала её.       Ты веришь в любовь с первого взгляда?       Сердце пропустило удар, или рухнуло вниз, или вообще замерло — девушка не могла понять. Она кинула короткий взгляд на спокойного Намджуна и ничего не сказала. Лишь начала листать страницы дрожащими руками. По виду парня было понятно, что она читает его послание правильно.       Я верю.       Что это значит? Сольхён чувствовала, как ею овладевает странное волнение, и ничего не могла поделать. Осталась последняя фраза — и что она могла означать, даже представить было трудно. Глупые и наивные даже для неё догадки девушка постаралась задвинуть как можно дальше. Страницы вновь зашуршали под её пальцами, Намджун не двигался и смотрел серьёзно как никогда.       Я люблю тебя.       Она выронила ручку, и та ударилась об пол с таким громким звуком, что оба вздрогнули. Казалось, упала не ручка, а целый книжный шкаф — или так послышалось из-за привычной тишины читального зала?       Сольхён подняла на Намджуна растерянный взгляд. Весь его весёлый поначалу настрой исчез куда-то в никуда.       — Джун, — выдохнула она, не зная, сон это или реальность.       — Я… люблю тебя, Сольхён, — произнёс он и поднялся со стула, наклоняясь к ней через стол. — А ты?       «И я люблю», — хотелось ответить, но она не успела — Джун легко и почти невесомо поцеловал её в губы и тут же отстранился. Его скулы и нос немного покраснели — так вот как выглядит смущение Намджуна. Сольхён, наверное, была похожа на помидор. Она, не совсем понимая, что происходит, коснулась кончиками пальцев своих губ и посмотрела в серьёзные глаза напротив.       «Какие же мы ещё дети», — вдруг подумала она, и улыбка сама полезла на её лицо.       Намджун, кажется, всё понял. Он неловко взлохматил свои волосы и вышел из-за стола, хватая листок с подсказкой. Сольхён медленно закрыла книгу и боялась проснуться. Такого не может быть, не в этой реальности. Она не может нравиться Намджуну.       — Мне это снится? — спросила она, когда они ехали в автобусе, держась за руки. Намджун улыбнулся ещё милее чем обычно и сжал её ладонь в своих пальцах.       — Надеюсь, что нет.       Сольхён вполне устроил такой ответ.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.