Не спать!!! сиквел

Переводчица вытаращилась на Грэма. Дизайнер успокоительно улыбнулся женщине. -Полагаю, господину Танаке захочется посмотреть проект договора после ужина? – спросил Ганнибал. Переводчица робко что-то спросила у японца. Танака утвердительно кивнул, не сводя взгляда с Уилла. Когда смотрю на него в такие моменты, у меня ощущение, будто эдельвейс расцвел пышным бутоном словно пион. Странное сочетание, но в этом цветке куда больше энергии и силы чем в цветке, выросшем в суровых условиях. Крупный белоснежный бутон. Я должен радоваться, ведь мне больше не приходится трудиться, чтобы заполучить хороший договор, в прошлое канули часы и даже дни уговоров, дипломатических интриг, бесконечных встреч, достаточно взять Уилла, позволить Эдельвейсу развернуться лепестки и вот, какую бы чушь он не молол, клиенты воспринимают это как божественное откровение. Такая жизнь заставляет меня чувствовать себя ущербным. Любого другого за такую грубость с клиентом я бы давно уволил, но Эдельвейс это Уилл, и я не смею сказать ни слова. Я не хочу его потерять. Но как бы я хотел вернуть те времена, когда я еще за что-то должен был бороться сам… Мне кажется, что я ему не очень-то и нужен. Если бы Эдельвейс хотел, он мог бы заполучить любого мужчину в мире, остановить или разжечь войну, только по одному его взгляду военные будут взрывать города или убивать друг друга. Но я унес его из местности, где он появился на свет. И он принадлежит только мне. Мне бы хотелось запереть его в одной из многочисленных комнат моего дома, чтобы быть уверенным, что они никогда не станет принадлежать другому мужчине. Но что-то мне подсказывает, навесить на него оковы это верный способ его потерять. А этого я не хочу больше всего на свете. Поэтому продолжаю молчать, позволяю Эдельвейсу развлекаться. Чтобы было, если бы Уилл остался один, если бы это всегда был только мой колючий лохматый Уилл в своих вечных очках? Жизнь стала бы проще. Но, я беспокоюсь, что в таком случае он мог бы почувствовать себя неполноценным. Насколько крепка их связь? Ганнибал молча протянул японцу договор. -Текст дан на двух языках, сколько вам нужно времени, чтобы с ним ознакомиться? Японец не обратил внимания на слова переводчицы, он придвинул к себе листы и молча подписал, а затем что-то сказал переводчице. -Господин Танака благодарит за прекрасный вечер, утка по-пекински была превосходной, отдельно он хочет отблагодарить вас за появление здесь цветка лотоса. Господин Танака уверен, что вашу компанию охраняют сильные добрые духи, - женщина чуть поклонилась. Уилл усмехнулся. -Господин Танака прав, - он мягко провел по волосам. -Передайте, пожалуйста, господину Танаке, для нас большая честь сотрудничать с ним. Если он и впредь будет работать с нашей фирмой, то я уверен, мы добьемся плодотворной работы и поразительных успехов, - склонил голову Ганнибал. Уилл остановился у машины и надел очки. Ганнибал прошел к водительскому месту. Грэм открыл пассажирскую дверцу, но не торопился садиться. Он оглянулся на вход в ресторан, откуда они не так давно проводили Танаку и усадили в такси вместе с переводчицей, а потом перевел взгляд на Лектера. -Ты недоволен? – спросил он, поправляя очки. Ганнибал сложил в руки в замок, положил их на крышу машины и оперся подбородком. -Почему ты так решил? Я ведь ничего не сказал. -Я видел, ты ведь не любишь то, что делает Эдельвейс. Тогда почему ты позволяешь мне это делать? -Что именно? – хладнокровно спросил Лектер. -Говорить всю эту чушь клиентам. Ты просто молча смотришь, как я унижаю их и оскорбляю, а они начинают преклоняться передо мной. Мне подчас кажется, что мне стоит приказать им, и эти люди будут целовать мои ноги. -Если ты все это понимаешь, то зачем делаешь? – спросил Ганнибал. -А может, я жду, когда ты меня остановишь? – усмехнулся Уилл, подняв на Лектера глаза, - Я ненавижу эту покорность, Ганнибал, она навевает на меня скуку. Ганнибал пристально посмотрел на Грэма. Уилл неуверенно почесал в затылке. -Чтобы быть уверенным в себе, мне не нужно самоутверждаться за твой счет. Ты даешь отличный результат, мы заключили множество договоров с тех пор, как ты стал выезжать со мной. Бизнес это война, а на войне все средства хороши. -А если прекращу участвовать в переговорах, что ты будешь делать? – спросил Грэм, чуть помедлив. -Тоже что и всегда, договариваться, выполнять свою работу, - чуть улыбнулся Ганнибал. -И какое место ты бы отвел мне? – чуть напрягся Уилл. -То, что ты выберешь сам, - кивнул Ганнибал. -И всё же, - не сдавался Уилл, - на каком месте ты видишь меня? -В моих объятьях, Уилл Грэм, до конца жизни, - улыбнулся Ганнибал. Кудрявый неуверенно рассмеялся. Ну вот, смеется, как ребенок, который ожидал порки, а получил конфету. Ну что за голубоглазое чудо… Лектер с наслаждением оглянул расслабившуюся фигуру дизайнера. -Я буду совсем не против, если иногда ты просто расслабишься и позволишь вести переговоры мне, для разминки. Мне бы не хотелось потерять форму, - улыбнулся Ганнибал. -Мне все твои формы нравятся, - радостно улыбнулся Уилл. -О, комплимент, - отметил Лектер, - тогда может поедем домой и я погадаю на твоих лепестках? -Скажи, - голос Уилла чуть изменился. Ганнибал узнал присущий Эдельвейсу едва заметный особенный тембр. -Скажи, смогу ли я когда-нибудь сломать тебя? Заставить целовать мои ноги и стоять передо мной на коленях? Сделать таким же покорным, как и они все? Ганнибал задумчиво посмотрел на замершего парня. Как же с ним сложно. Его притягательность, его сила каждое утро начинает новый акт бесконечной борьбы, и ему, Ганнибалу, приходится сражаться за собственную независимость. Сможет ли каждая ночь всегда кончаться победой? Эдельвейс напрягся, ожидая ответ. Глаза Лектера сощурились, будто он смотрит на огонь. -Тебе не нужно делать меня покорным, чтобы я целовал твои ноги, Уилл. Достаточно попросить. Уилл весело ухмыльнулся. -Ганнибал Лектер, на сегодня работа окончена? -Думаю, да, - улыбнулся Ганнибал. -Тогда отвези меня домой и трахни, - Эдельвейс пошло выделил последнее слово, обжигая вспыхнувшим страстным взглядом, - пожалуйста, - улыбнулся Уилл. Ганнибал почувствовал, как сердце ухнуло куда-то в область паха, а потом все тело затопила нежность. Хочу их обоих, но до чего же разные чувства вызывают эти части Уилла. -Садись, - кивнул Лектер. Грэм не заставил себя упрашивать и нырнул в автомобиль. Хлопнула дверь. -Я все никак не могу поверить, что ты и в самом деле хочешь быть со мной, - признался Уилл, - Эдельвейс был во мне всегда, и мне тяжело сходиться с людьми. -Что ж, у меня нет слов, чтобы передать, как много они потеряли, - улыбнулся Ганнибал. Грэм усмехнулся. Лектер завел машину и нажал на газ, оглянулся назад, выводя автомобиль со стоянки. -Я знал на что шел, Уилл. И я ни о чем не жалею, - Ганнибал вырулил на дорогу, - и я люблю тебя таким, какой есть. -А если бы Эдельвейса не стало? – внезапно спросил Грэм. Лектер порылся в памяти. -По-моему, ты уже задавал мне этот вопрос. И смею надеяться, я смог дать тебе ответ. -Да, но все же? – Грэм закусил нижнюю губу. -Уилл остается Уиллом. Есть ли Эдельвейс или нет, - улыбнулся Ганнибал. -Если он исчезнет, то у тебя исчезнет много проблем, ты бы этого хотел? Возможно, ты бы даже поволок меня к психиатру? – снова напрягся Уилл. -Возможно, исчезли бы, - не стал спорить Ганнибал, - но это часть тебя, и я принимаю ее, Уилл, нам не нужен психиатр, чтобы поговорить о том, что тебя беспокоит. -Не хочу, чтобы меня психоанализировали, - Уилл откинулся на спинку сиденья, облокотился на руку, опершись о дверцу. -У тебя ведь уже был такой опыт? – осторожно спросил Лектер. -Да, в младшей школе. Они считали, что у меня раздвоение личности, - Уилл избегал смотреть на Ганнибала. Колючий и неуверенный в себе. Какой нежностью, какой заботой мне следует окружить тебя, чтобы научить доверять себе? -Я уехал с фермы, как только закончил сельскую школу. Тогда я и встретил Уинстона. Он один не нуждался в объяснениях. -Кстати, надо заехать в супермаркет, у него кончается корм, - отметил Ганнибал. Уилл удивленно повернулся к Лектеру. -Тебя не пугает то, о чем я говорю? Ганнибал улыбнулся. -Уезжать в командировку в Северную Корею страшно, просидеть на совещании пятнадцать часов страшно, раздвоение личности, даже если оно у тебя есть, в чем я не уверен, это не страшно. Как бы то ни было, я не собираюсь тебя психоанализировать, Уилл. Грэм заметно расслабился и посмотрел Лектеру прямо в глаза. -Вот поэтому я и не ухожу от тебя, Ганнибал. Ты лучшее, что со мной случилось после того, как я нашел Уинстона. -Я хочу прожить с тобой всю жизнь, Уилл, - заметил Лектер, взглянув на Уилла. -Но при этом ты не готов жениться на мне, - вздохнул Грэм. -Я должен придумать, как сообщить директору об этом. -Можно ворваться к нему в кабинет и пригласить на свадьбу, - пожал плечами Уилл. -Я сделаю это сам, когда будет подходящий момент, - покачал головой Ганнибал, заворачивая к супермаркету, - пойдешь со мной? -Да, я непрочь размять ноги, - кивнул Уилл. Светлые длинные, практически бесконечные ряды. Иногда они даже рябят в глазах, кажется, будто ты в Матрице. -Мне кажется, ты слишком волнуешься, что скажет директор, - заметил Уилл, катя тележку перед собой. Если бы директор увидел меня в магазине такого уровня, то явно бы подумал, что я рехнулся. А может я и в самом деле давно спятил, да не заметил? Раньше я избегал подобных мест, предпочитая уровень трюфелей и дорогого вина. Но… Ганнибал с улыбкой наблюдал за увлеченным Уиллом, оглядывавшем стеллажи. Внезапно Грэм остановился как вскопанный. -Что такое? – спросил Ганнибал, оглядываясь на полку. Какая-то яркая и кричащая упаковка сока. Уилл поморщился. -Кто разрабатывал дизайн упаковки? Посмотри на прочие полки, что ты видишь? Лектер поравнялся с Грэмом и окинул стеллажи профессиональным взором. -На них меньше товара. Этот продукт не покупается. -Так и будет, пока они не сменят упаковку, - кивнул Уилл, - ты только посмотри на это кошмарное сочетание оранжевого и термоядерного розового! -Хочешь послать им предложение? – улыбнулся Ганнибал. -Почему бы и нет, - насупился Грэм, - по крайней мере, они не будут портить мой любимый супермаркет сочетанием цветов, от которого вспенятся глаза.