Crouching Yoko, Hidden Paul

Йоко уже давно имела некие подозрения в вопросе отношений Джона и Пола. Правда у нее не было веских оснований, чтобы точно определиться с ее поспешными выводами. Просто…так, мелочи. Но то, как они смотрели друг на друга, думая, что никто за ними не наблюдает. То, как они касались друг друга без всякой на то причины, и то, что они стояли слишком близко друг к дружке, даже когда в комнате было достаточно места. И то, как Джон иногда запрыгивал на кровать со словами: «Трахни меня, сучка», обрызгавшись одеколоном Фрэнси, подаренным Полом на ее День рождение, он всегда кричал: «О, П-Йоко!», когда кончал. Так, мелочи, ничего более. Но, ко всему прочему, не уступала ревность Джона. Сначала это было даже лестно: он всегда тщательно старался избежать любого ее разговора с Полом, или же когда она стояла к нему слишком близко, или же смотрела на него излишне долго. Да, это было забавно (мрачным, жестоким и отчасти наигранно-невротически-беззащитным взглядом) наблюдать, как малейшая деталь могла вывести его из себя. Джон: «О чем это ты с Полом ворковала так долго? Йоко: «Я ему сказала, что мне нравится его рубашка». Джон: «О, так тебе нравится его рубашка? Ты думаешь, он хорошо в ней выглядит? Думаешь, он в ней такой весь из себя горячий и сексуальный, и так и просит себя трахнуть? В этой обтягивающей, белоснежно-белой рубашке с огромнейшим вырезом, что запросто можно увидеть его ключицы и соблазнительно-торчащие соски, выпирающие под тонкой хлопчатой тканью, как бы утверждая: “Вот и мы, привет всем! Мы соски Пола! Не хочешь ли ты укусить нас, ущипнуть нас, пососать нас, пока мы не будем стонать, как похотливая шлюшка?” ЭТО ИМЕННО ТО, ЧТО ТЫ, БЛЯДЬ, ПОДУМАЛА, ТЫ ЧОКНУТАЯ ДЛИННОВОЛОСАЯ СУКА? Йоко: «Нет». Джон: «О, тогда ладно. Я тоже». Она была чересчур доверчивой, теперь она поняла. Слишком легковерной, чтобы наградить Джона презумпцией невиновности. Ведь вполне возможно, что Джон мог запросто потерять свой медиатор в ширинке штанов Пола. Или же Пол мог нечаянно расплескать свое фруктовое мороженое по всей грудной клетки Джона, и он был вынужден вылизать его до последней капли, чтобы Джон не получил обморожение. Надо полагать, Пол действительно нуждался в искусственном дыхании изо рта в рот после проведения двенадцати часов на ногах во время записи «Hey Jude» - ведь, почему бы и нет? В конечном счете, он ведь пел в ультра-лирическом теноре и, повышая голос на пол октавы, он переходил от лирико-драматического тенора к высокой ноте «до», чтобы дотянуть до ноты «фа» при этом, не переходя на фальцет, исполняя «YEAHHH!». Йоко не была экспертом в поп-музыке или еще в чем-либо, но каждый идиот знает об этом. А, сегодня...? Ну, сегодня было уже не так просто отмазаться. Сегодня. Когда она зашла в студию и увидела – нет, поймала – их прямо во время самого процесса. Джон навалился на Пола перед усилителем, одной рукой в штанах своего друга, а другой – обляпывая его за задницу, пока пальцы Пола пробегали вдоль длинных волос Джона; их рубашки валялись на полу, и они, не замечая ничего вокруг, жадно целовались, издавая чмокающие звуки, горячо и яростно сражаясь языками. Их и без того легковозбудимые эрекции были громадными, и вероятно ими уже можно было забивать гвозди, и… Что ж. Йоко была, мягко говоря, озадачена. И тем не менее, ей удалось обуздать всю свою невозмутимость. Она никогда не торопилась с выводами. Она была художницей, в конце концов, свободным духом, бунтарем: она высоко парила вместе со своим либерализмом и непредвзятостью. Конечно, она была выше всей этой последовательности. На самом деле Йоко считала себя дольно чопорной, хотя кроме нее в это никто не верил. А в свободное от работы время – в перерывах между записями оргазмов чужих людей и съёмок поочередных голых задниц – Йоко была вполне себе старомодной девицей. Так что она старалась быть спокойной и рассудительной, по возможности сохраняя весь свой самоконтроль. - КАКОГО ХРЕНА ВЫ ДВА СЛАСТОЛЮБИВЫХ ЖОПИЩА-МУЖЕЛОНЦА ТУТ ТВОРИТЕ? – спросила она, в пронзительно-леденящем кровь визге. Мгновенно, они отпрыгнули друг от друга, глядя на нее в шоке и ужасе. - Господи, женщина! – воскликнул Джон, прижимая руку к груди. – Меня чуть Кондратий не хватил! Я же просил тебя не петь без предупреждения! - Однако, - Пол ей улыбнулся, вкладывая в улыбку всю свою дипломатичность, - мне понравилась первая строчка твоей новой песни. Йоко скрестила руки на груди и сердито на них посмотрела, постукивая ногой: - Вы не ответили на мой вопрос. - Вопрос? - Что вы делаете? - Что мы делаем? - Да. Что вы делаете, двое из вас, здесь, в одиночку, вместе, вдвоем, потные и целующие друг друга с выпирающими выпуклостями? - Оу. Ох, это, - Джон посмотрел на Пола, а тот смотрел на свою обувь. – О, мы просто… э… мы тут… мм… репетируем. Пол бросил взгляд, полный надежды. - Репетируете? – Йоко презрительно приподняла бровь. – Репетируете над чем? - Э-э… - Джон опустил глаза на свои туфли. - Я жду. - Э-м-м… - Всё еще жду. - Над любовной сценой! – выпалил Пол. – Из… э… «Ромео и Джульетты». Джон бросил взгляд, полный надежды. - Слушай, - затараторил Пол. – О, она иссушала его своими бровями, и верно, что перед вами, красивый паренёк, позвольте увидеть ваш пота намек. Ведь как раз недавно начали снимать фильм про Ромео и Джульетту, вот. Один итальянец, он… ну, предложил мне главную роль и… - Какой-то итальянец хочет, чтобы ты играл Джульетту? Пол нахмурился: - Нет, нет, милая. Он хочет, чтобы я играл Ромео. Понимаешь, Джульетта – девушка, а я как бы парень, вот, и я не смогу никогда… Он чувствовал себя тупее дерева. - Я поняла, Пол! – отрезала Йоко, повернувшись, она пронзительно посмотрела на своего возлюбленного. – А ты, Джон? Ты тоже в этом фильме? - Нет. Я просто помогаю Полу… э… запомнить слова. - Несомненно. Так вот значит, почему ты его целовал? - Конечно. - И терся об него? - Э… ну да. - И вталкивал его в усилитель, словно вы сиамские близнецы соединенные яйцами? - Я никуда его не вталкивал, знаешь ли… - проворчал Джон. - Скорее он пихал м… ОООЙ! – охнул Пол, когда Джон толкнул его локтем под ребра. - Ага, - сказала Йоко, заставив себя улыбнуться. – Понятненько. Думаю, мне не о чем волноваться в таком случае. Вы просто… репетировали. - Йоко… - Ну что ж, наверное, мне лучше вас покинуть… вы же тут… репетируете, - ее улыбка стала шире. - Йоко? - Нет, всё в порядке, Джон, правда. Я же вижу, что ты занят. А мне нужно решить кое-какие свои дела, поэтому я вернусь поздно, и возможно, к тому времени… - улыбка была уже настолько широкой, что казалось ее щеки уже начали дергаться, - …когда вы закончите со своей… репетицией. Джон вытаращил на нее глаза. Очевидно, что ее внезапное одобрение нервировало его: она была мрачнее тучи, когда шагала к двери с приклеенной на лице улыбкой, но остановившись в дверях, она развернулась и послала Джону воздушный поцелуй. Внешне она придерживалась хладнокровия, спокойствия и собранности. Внутри же она кипела от ярости. Господи! Он их сравнивал? Неужели Пол лучше подходит для роли бревна? Делает ли он лучше минет? Или же это просто из-за того, что он был красивее Йоко? Йоко чувствовала себя весьма раздосадованной только при одной этой мысли. Если же всё дело для Джона было в красоте, то у нее не было никаких шансов против Пола: ни единого, малюсенького шанса. Одни лишь брови этой скотины могли заставить Мисс Америку почувствовать себя мужеподобной. Ублюдок. Ублюдки (множественное число) они оба: этот лгущий подонок, которого она называет своим бойфрендом и второй лгущий мерзавец, которого она называет… ну, как бы там ни называли педики своих партнеров в их иерархических кругах. Как давно они трахаются за ее спиной? Но больше всего ее приводило в бешенство то, что Джон соврал ей. Она даже не знала, что было хуже – тот факт, что она застала Джона и Пола en flagrante (на месте преступления) или же их нелепая отговорка, полагая, что она на нее поведётся? Репетиция. Сцена. Из «Ромео и Джульетты». Господи, неужели они думают, что она полная дура? В шестнадцатом веке в Вероне не было усилителей. *** За успокаивающей чашкой чая и свежим выпуском журнала «Мощь женщин», ее кипящая от ярости натура стала плести интриги. Она собиралась сокрушить в дребезги этот небольшой романчик, тем или иным способом. И ей это удастся сделать. Она рылась в мусорных баках для производства продуктов питания. Она боролась за собственную идентичность в мужском мире. Без денег, без связей, без каких-либо заметных талантов, она завоевала репутацию ведущих художников-авангардистов своего времени. Она была жестче, сильнее и умнее Джона и она решила, что для ее мести бестолковая пустышка отлично подойдет для роли наживки. *** Вечером того же дня, Джон лежал в кровати и воображал себе большеглазых мальчиков-по-вызову, а Йоко сидела за кухонным столом и корпела над астрологическими текстами. Она – Водолей. Джон – Весы. Пол – Близнецы. Их Воздушные знаки зодиака, как таковые, оказались чрезвычайно совместимыми – во всяком случае, у них мог бы случиться неплохой секс втроем, но это не относилось к первостепенному вопросу. Пол был вопросом номер один. Пол оказался джокером, и как бы это ни было причудливо, он был Близнецами. Не у каждого Близнеца небесная карта находилась в столь паршивом влиянии от других знаков. У Близнецов был Знак Солнца, но так сложилось, что его Меркурий, Сатурн и Уран лежали как раз в Близнецах. Уран в Близнецах указывал на изобретательность и сообразительность (заметка в блокноте: захватить с собой «Обнаженную Монополию»?), а Уран в Близнецах указывал на заядлое любопытство и желание учиться (принести «Кама Сутру», старательно отметила она, взять строгий-но-сексуальный костюм директрисы). Его Сатурн в Близнецах представлял собой наличие здравого смысла (напоить его и не дать ему увидеть фотоаппарат), а Марс в знаке Льва, может вызвать для нее неудобства, так как указывает на лидерские качества и стремление к власти (нет страпонам, оставить наручники дома). Но это было влияние Близнецов, которое было наиболее выраженным, и Йоко уже была уверена, что это и станет его погибелью. Ведь Йоко знала, что Близнецы-мужчины даже и не догадываются о своих способностях и скрытых талантах, так как просто не читали, как и большинство людей, диаграммы небесных сфер или же небольших пророчеств в газетах, известных как гороскопы. Близнецы-мужчины воистину озабоченны своим детородным органом. *** План был готов, осталось только выбрать день. Тщательно, разумеется. Она не должна застать Джона в доме Пола, когда она доберется туда (хотя, они и могли заняться самым горячим сексом втроем, ведь стоит их небесным знакам оказаться в одной постели - и этого будет достаточно, чтобы взорвать соски) или же застать Пола и Джона непосредственно во время этого занятия. Она решила для начала поговорить с Фрэнси, перед ее походом на Пола или Джона. Фрэнси будет любопытно. Она была милой, но не слишком, чтобы выделиться. И всё же она была трудноуловимой. Потребуется время, чтобы понять ее. Но с помощью лести любая другая женщина, будучи умнее ее, могла бы добиться от нее чего угодно. - Привет, Фрэнси. Есть минутка? - Конечно. Что нового? - Я тут недавно задавалась вопросом, в какой день недели я могла бы застать Пола абсолютно одного в его доме, чтобы ни один из вас, ни ты, ни Джон, ни Марта, ни экономка не застукали бы нас врасплох, даже если бы мы ничем не занимались, чем-то исключительно далеким от любого сексуального характера. - Ну… - Фрэнси сморщила лоб. – Четверг, например. В этот день у Рози выходной, так что ее не будет. У Марты гигиенические процедуры, так что и ее не будет. О, и они больше ничего не записывают по четвергам с тех пор, как ты сказала Джону, что если он покинет дом в день с буквой «Г», то может заболеть раком, так что и Пол должен быть по идее дома весь день. Если, конечно же, он не захочет покататься на машине или заняться еще чем-нибудь. Эй, Йоко, а я тебе говорила, что Пол любит, когда у него берут в рот прямо за рулем? - Да, говорила, - Йоко лихорадочно соображала. – А ты? Ты будешь с ним? - Само собой. Сколько ты готова дать наличными? - Пятьдесят фунтов устроит? - Ага. Они пожали друг другу руки. - Спасибо за помощь, Фрэнси. - О, всегда пожалуйста, не парься. Мы женщины должны держаться вместе, так ведь? Мужчины порой бывают такими козлами. Эй, Йоко, а я упоминала, что однажды Пол, когда мы вместе ехали в машине, припарковался у этого самого дома и отсутствовал около часа, а когда вернулся обратно у него на лице было написано, что он только что с кем-то трахался, пока я сидела в машине и ждала его, но, тем не менее, когда мы добрались домой он трахнул и меня тоже? - Да. Да, ты упоминала. Так что, Фрэнси, ты точно уверена насчет четверга? - Да, я просто буду сидеть здесь, - она нахмурилась. – Я же буду сидеть здесь, правильно? - Да… - Фух! Какое облегчение, - она захихикала. – Этот колумбийский завтрак просто взрывает мне мозг, не говоря уже о кофе! Эй, Йоко, а я когда-нибудь тебе рассказывала, что Пол первым делом с утра курит травку, а потом берет меня голой в саду и делает вид, что я Титана – Нимфа Дерев, – а он деревенский дровосек по имени Барт? - Да, ты… Э-э-э, нет. - Нет? Что ж, теперь ты знаешь, мы… Йоко вскинула руку: - Сохрани эти подробности для книги, дорогая. *** Джон: «О чем ты хихикала с Фрэнси всё утро?» Йоко: « Я спросила, есть ли у нее планы на выходные». Джон: «О, так ты спросила, есть ли у нее планы? Думаешь, у нее могут быть планы? Планы с Полом, наверное? Планы трахнуть его? Планы, уложить его на спину и оседлать его, глядя на него сверху вниз, когда он весь в поту, извивается под ней, хлопая своими сонными, но похотливыми глазами, поглаживая его упругое и подтянутое тело, наслаждаясь этими волнительными звуками всякий раз, когда он гортанно стонет перед тем, как кончить? ОБ ЭТИХ ЛИ ТЫ СПРАШИВАЛА ПЛАНАХ, ТЫ ГРЯЗНАЯ И БЕСТАЛАННАЯ ОСОБЬ, СНИМАЮЩАЯ ПОЛНЫЙ ШЛАК ПРО ЗАДНИЦЫ?» Йоко: «Нет». Джон: «О. Тогда ладно. Забудь все, что я сказал». *** - Йоко? Что ты здесь делаешь? – Пол озадаченно улыбался, но, тем не менее, его улыбка была теплой. По крайней мере, он не вызывал полицию и не кричал: «Насилуют!» и даже не пытался натравить на нее Фисби. Пока еще. – Где Джон? Йоко успокоила свой разум и тело: - Джон дома, Пол. Я пришла одна. Мне нужно с тобой поговорить. - Поговорить со мной? О чем? - Просто… так, мелочи. Пол прищурился: - Если ты снова о музыке “МакЛенОно”, то забудь об этом, Йоко. Это звучит так, словно ты похитила гавайскую девушку. - Я не об этом. - Или же нанять этого жирного мерзавца Кляйна, чтобы он занимался нашими делишками… - Нет. - Или же положить всех нас четверых в виде цепочки на обложке нового альбома с названием “Все Что Тебе Нужно Это Язык”… - О это, во…Эй! Это будет дрянная обложка, ты провинциальная попсовая проститутка! Пол недовольно приподнял свои идеальные брови и сложил руки на груди. Йоко стиснула зубы: - Слушай, Пол, ты мне нужен буквально на пару минут. Это очень важно, ты же знаешь, я не пришла бы просто так. Пол прислонился к дверному косяку и стал изучать свои ногти. - Я бы хотела зайти внутрь, - продолжила Йоко, подозрительно вежливо. – Я хочу поговорить с тобой с глазу на глаз. - А я бы хотел быть привязанным, облитым шоколадом, и чтобы меня вылизали «The Supremes», - пожал плечами Пол. – Но не все наши желания исполняются. Йоко сжала кулаки. Замечательно. Что ж, если ты не хочешь играть по правилам… - Пол, я знаю о тебе и Джоне. Я знаю, вы спите друг с другом у меня за спиной. Нет смысла и дальше продолжать лгать. Я давно стала замечать все эти намеки между вами, и я упорно игнорировала их, но я не могу игнорировать то, что видела позавчера. Пол открыл рот, чтобы запротестовать. - Нет, Пол. Не пытайся даже отрицать. Это оскорбит мой интеллект и унизить меня как личность, и мне придется пришпорить тебя и затащить в постель и, ой боженьки, неужели я сказала это вслух? Язвительная улыбка Пола стерлась сама по себе; он откровенно был в ужасе. - Пол… - Так вот, зачем ты здесь? – требовательно спросил он. – То есть, таким способом ты хочешь надрать Джону задницу и отомстить ему при этом трахнув меня? - Конечно же, нет! Это просто, кое-что еще, думаю, что это так же, ну, в общем – да. Пол вытаращил на нее глаза. Если это был кто-то другой, то выражение такого вот лица было бы, по правде говоря, уродливым, но это был Пол и он выглядел потрясающе. Черт возьми его в огненные недра ада, восхищенно подумала Йоко. - Йоко… - Пол отошел от дверной рамы и, выпрямив спину, откашлялся. – Я думаю тебе лучше уйти. - Нет, пока я не получу то за чем пришла, - Йоко демонстративно приподняла подбородок. - Это я пустил тебя сюда, милая, так что будь любезна свалить на хрен отсюда! - Я так не думаю. - А-то как же! Ты полоумная, да? - Я всегда добиваюсь того, чего хочу, Пол. Всегда. Я никогда не принимаю ответ – нет. - Ну, теперь придется, ты душевнобольная, потому что я не буду этого делать! Йоко с грохотом подняла сумку и заманчиво ее потрясла: - У меня есть игрушки, - промурлыкала она. - Меня это не волнует, я… - Пол бросил на сумку взгляд, скорее тоскливый, чем незаинтересованный. – В каком смысле – игрушки? - Ну… - Нет! Нет, мне плевать! Я не буду этим заниматься. Джон мой партнер… - У меня есть сбо-ОО-орники, - протянула Йоко. - … мой лучший друг… - У меня есть строгий-но-сексуальный костюм директрисы, чтобы призвать твой Меркурий в Близнецы! - … и я не буду трахать его пассию за его спиной, ведь это не… - А еще у меня есть это, - предприняла последнюю попытку Йоко, задрав свой свитер. - … правильно. Я буду себя чувствовать, о боже мой, СИСЬКИ!... окей. Близнецы, подумала Йоко, улыбнувшись. Легче легкого. *** Она всё еще продолжала улыбаться, час спустя или что-то около того, наблюдая, как утренние лучи солнца, проникают через прозрачную тюль и заполняют комнату Пола; признаться, она была удивлена. Конечно, она знала, зачем пришла и как добиться своего, заведомо, но она и предположить не могла, что ей это так понравится. Так громко. Так много. Теперь она знала, почему Джон был в восторге от него. Пол, глупый человечишка, он точно не был настроен нежиться после секса. Напротив, Пол выглядел не только пристыженным и жалким, а даже слегка травмированным – и это слегка раздражало Йоко. А так же он выскреб все остатки травки, и это раздражало Йоко еще больше. - Дай затянуться, - сказала она, выдергивая у него из руки косяк. – И вообще, чего ты жалуешься? - Я не могу поверить, что мы сделали это, - нечетко произнес он. – Я не могу поверить, что мы осквернили Джона. Придется поверить, большие глазки, подумала Йоко с мрачным ликованием, но, конечно же, она не могла сказать ничего подобного. - Мы ничего не сделали такого, чего ты и Джон не делали, месяцами скрываясь от меня, - молвила она мило, несвойственно для нее. Пол выглядел опустошенным: - Мы называли Джона большой волосатой сукой и хохотали над его полным отсутствием таланта у него за спиной? - Нет, тупица, я говорю… повтори-ка, что за херню ты только что сказал? - О! – Пол внезапно взвыл и, перевернувшись, он уткнулся головой в подушку. – Я худший друг в мире! Йоко закатила глаза. - Я гнилой, коварный и подлый кусок дерьма! Йоко стала хрустеть суставами пальцев. - Я жалкое, слабовольное и мерзкое оправдание человеческой сущности! Йоко стала наблюдать, как синяя птичка расправляет крылья на подоконнике. Пол приподнял лицо с подушки: - Ты можешь остановить меня в любое время, знаешь ли. - Я все жду слов «я прозаичный автор песен, склонный к слащавой сентиментальности». Пол резко сел, перебирая пальцами в воздухе. - Просто отдай мне косяк, стерва. И она с радостью отдала. Теперь Пол мог оскорблять ее сколько ему угодно – это уже не важно. Она получила то, зачем пришла и даже смогла немного повеселиться в процессе. И если Мистер Зауженные-Брюки чувствует себя виноватым, что ж, пусть тогда он просто подождет, пока фотографии не попадут в руки Джона. Ух, это будет действительно жарко, когда Джон уведет их. Эти фотографии. Сегодняшнего дня. Ее… и Пола… занимающиеся этим… прямо здесь… Упс. - Вот черт! – так внезапно закричала Йоко, что Пол от неожиданности подпрыгнул и уронил косяк. – Я совсем забыла! - Что забыла? – огрызнулся Пол, отчаянно стряхивая пепел с тлеющего покрывала. - Кам… - она внезапно умолкла, встревоженная взглядом Пола. - Кам…кам…камамбер. - Что ты несешь? - Это, хм, сыр. Французский сыр, - она нервно засмеялась. – Я просто обожаю съесть хороший кусочек сыра после секса, а ты нет? Пол уставился на нее. - Понятно, что ж, думаю, пора закругляться, так что… - он наклонился и выбросил окурок в пепельницу. - Пол. - Да? - Закроешь на минутку глаза? - Зачем? - Мне нужно кое-что сделать. - Что? - Просто закрой глаза! - Я тебе не доверяю. - Закрой глаза или я сделаю тебе больно. - Нет. - Закрой глаза или я сделаю тебе очень больно. - Ох уж эти обещания… - Закрой свои глазища, Пол, или я… я… или я сейчас как спою! Он побледнел: - Ты не посмеешь. Йоко сделала глубокий вдох. - Ладно, ладно, ладно, я понял! Он закрыл глаза. Йоко вскочила с кровати и нашла свою сумку на полу. Потребовалась лишь минута, чтобы достать камеру, установить таймер и спрятать ее среди разного рода мусора на комоде. Она залезла обратно под простыни, сразу же, как Пол перестал скулить и стонать. - Пол. - Ага? - Теперь можешь открыть. - Мм. Не сейчас. Не хочу, - его голос звучал сонливо и Йоко на мгновение предалась панике. Он не должен вырубиться в данный момент. - Открой свои чертовы глаза! - Иди лесом. Она смотрела на него с безысходным презрением. Ну почему мужчины столь бесполезны после секса? Словно они специально так себя вели. Ведь любой мужчина хотя бы с крупинкой смышлености и внимательности к своему партнеру может сделать что-нибудь, чтобы поддерживать себя в полусознательное состояние впоследствии. Поджечь еще одну сигаретку, например. Сесть, а не просто перевернуться на другой бок. Преждевременно сократить рефрактерный период посредством овладения неким подобием самоконтроля над лобково-копчиковой мышцей, и таким образом научиться достигать оргазма без эякуляция в первую очередь. О боже ты мой. Йоко не была экспертом в цикле мужских сексуальных реакций или еще в чем-либо, но каждый идиот знает об этом. Черт. Возможно это было реально. Он ведь Близнецы - нужно держать это в уме… а так же любой ценой добыть эти фотографии. - Пол. Мы должны снова заняться сексом. Вполне. Вот что действительно заставило его глаза распахнуться вновь. - Верь мне, Пол. Нам действительно надо заняться сексом. Сейчас же. - Ничто, черт возьми, не заставит меня сделать это снова, Йоко! - Ты хочешь сказать, ты больше не сможешь? – колко заметила Йоко. - Я хочу сказать, что я больше не буду! Ладно, теперь послушай, Йоко. Мы с тобой первоклассно потрахались и всё такое, но ты – девушка Джона, и теперь я чувствую себя виноватым… Она опустила одеяло. - … довольно, правда хватит, о святые предшественники, СИСЬКИ!... окей. *** Третий раз случился совершенно случайно. Йоко была готова поклясться перед Богом на коленях, что она не хотела заниматься сексом с Полом в третий раз или заниматься сексом вообще. Даже если он превосходно трахался. Даже если это было лучше, чем в первый раз. Даже если это было забавно (в каком-то смысле ехидно-ревниво разрушать дружбу-всей-жизни способом) наблюдая за пароксизмами и посткоительными раскаяниями. Нет, причина, по которой Йоко решила совокупиться с Полом в третий раз, была просто необходимостью, возникшая в результате собственной неосмотрительности. - О, черт! – закричала Йоко, так внезапно, что Пол подпрыгнул и выронил сигарету. – Я забыла про загрузку! - Какую еще загрузку? – выдохнул Пол, лихорадочно стряхивая пепел со своих тлеющих лобковых волос. - Фильм, - под пристальным взглядом Пола, она скоропостижно замолчала. – Фильм, фильм… Руководство кинематографистов для создания более естественного освещения окружающей среды в помещении. - Что-что? - Это книга, учебник, - она нелепо засмеялась. – Я просто обожаю читать публицистику после секса, а ты нет? - Перед сыром или после? – деликатно поинтересовался Пол. Похоже он был тупее даже пещерного человека. - Закрой глаза, Пол. - О боже мой! Зачем на этот раз? - Да просто сделай это! - Нет! Йоко прочистила горло. Угрожающе. - Ладно, ладно, ладно! В этот раз она действовала быстрее, загружая фильм и прыгая обратно в кровать, как только Пол перестал хныкать. - Пол. - Что? - Нам нужно еще раз заняться сексом. - Да чтоб меня черти взяли, - застонал он. – Что ты обо мне думаешь, Йоко, что я секс-машина? Даже если я, о господи, опять ты со своими СИСЬКАМИ!... окей. - Я не показывала тебе сиськи в этот раз. - Ага, ну, я просто подумал, что так мы сэкономим чуток времени. *** Йоко пополняла список интермедий: четыре, пять, шесть – чисто ради научного любопытства. Еще одно болезненное увлечение. - Пол? - Да? - У тебя есть какие-нибудь генетические заболевания, о которых я должна быть в курсе? - Гм. Я так не думаю, милая. - Химический дисбаланс? - Да вроде нет. - Ты что-то принимаешь? - Не так уж и много, на самом-то деле. Так, балуюсь травкой. Выпиваю порой. Ну и немного кокса, но это было давно. Ну ладно, возможно, каждый день. Кислота. Чуток. Ну, знаешь, когда это было законно. О, и стимуляторы. Но только, когда я действительно в них нуждаюсь. И снотворное. Иногда. Только если я перебрал с остальным, ну ты понимаешь. И героин. Но и то - это было только один раз. А, и еще, Брайан Вильсон однажды дал мне одно вещество – кваалюд называется, но это совсем другое. И… - Я имею в виду разного типа добавки. Витамины, гормоны, порошкообразная сущность пантов лося? - Ты думаешь, я буду принимать это дерьмо? Пощади мой организм, женщина! - Прости, - она покачала головой и ткнула в него пальцем через простыню. – Знаешь, как бы ты это не делал - у тебя всё равно получается просто отлично. Ты напомнил мне о Приапе. - Бывший парень? - Он был Богом, Пол… - Признаться, я польщен. - … у него была вечная эрекция. Он попытался изнасиловать богиню, но другие боги наказали его за это и в качестве возмездия они даровали ему гигантский, но деревянный половой орган. - Извращенцы. - Даже есть такой медицинский термин – приапизм. Это когда эрегированный пенис может часами не возвращаться к своему расслабленному состоянию. - Очень удобно, опять-таки. - Что в свою очередь мучительно больно и потенциально опасно. Приапизм может привести к тромбозу, повреждению кровеносных сосудов и даже гангрене - и тогда уже не обойтись без пенэктомии. - Что... господи, что это? - Член отрежут. - Блядь. - И не говори. Пол склонил над ней голову: - Знаешь, а ты ужасно умная, Йоко, как для девушки. Похвала была такой искренней и такой неожиданной, что Йоко покраснела. - Ну… нет. Не особо. Я не эксперт в медицине, или же в мифологии, или в чем-то еще, просто каждый идиот знает об этом. - Я не знал. - Прости. Почти каждый идиот. - Хотя знаешь, мне даже чем-то это понравилось. - Это же ты, я даже не сомневаюсь. - Своего рода, это заставило мою кровь вскипеть вновь, если ты понимаешь, о чем я. - Вот видишь, Пол, я об этом и говорю. Большинство парней не будут “вскипать вновь” от разговоров такого типа. Пол пожал плечами. - Особенно та часть про гангрену. - Я имею в виду, милая, что мне нравится тебя слушать. Мне нравится, что ты такая умная и интересная, и знаешь такие причудливые вещи, о которых знают только вечно зубрящие книжные черви – никто об этом не знает, даже если и хотят знать. Понимаешь? - О… - Это меняет мое к тебе отношение. Я чувствую, что я теперь… даже не знаю… - Что ты теперь лучше понимаешь меня как личность и глубоко проникся к моей человеческой сущности? - Ну… - Относишься ко мне с таким же уважением, как к равному себе мужчине? - Э, не совсем. - Ты теперь будешь финансировать меня ближайшие пять лет, мои непонятные и пафосные художественные фильмы, твоими трудно заработанными миллионами фунтов? - Мать моя женщина! - Трахнешь меня снова? - Я думал, ты никогда не попросишь. *** После десятого раза Йоко наконец-то призналась себе, что они занимаются этим исключительно ради удовольствия. - Пол? - Да? - Сегодня было… весело. Что скажешь? - Да, милая, это было потрясающе. - Да-а-а. - Хотя, знаешь, довольно с меня шпор, я же тебе не конь какой-то… - О. Да. Прости за это. - Ай да ладно. Несколько швов, укол от столбняка – и я буду как новенький. - Хотела бы я сказать то же самое. Как мне теперь объяснить Джону, откуда на моей заднице появился засос? Пол задумался: - Скажи, что это родимое пятно. - Да я бы так и сделала. Если бы ты не написал “Макка был здесь” прямо под ним. В комплекте с датой. Несмывающимся маркером. - Однажды оно оправдает себя, милая, помяни мое слово. Его улыбка была проказливой и привлекательной: Йоко почти оказалась очарована ею. Она поняла, что он вовсе не такой уж и плохой парень, каким она его считала вначале. И если вам удастся остаться с ним наедине, тогда и вы поймете, какой он славный, теплый, сладкий, чувственный и даже излишне податливый… во всяком случае, для нее он был весьма неплохим, чтобы почувствовать себя немного виноватой за все те стремления (что были в ее власти, разумеется) сделать его жизнь закрученным потоком ужаса и страданий. - Пол, я думаю, мне следует перед тобой извиниться. - Я же сказал тебе, Йоко, я уже простил тебя за шпоры. - Нет, это не то. Я… - И за веревку. И за хлыст. И за клеймо. - Пол… - И даже за огромный вибратор без смазки и вообще какой-либо подготовки. Ох, да ладно, у каждого свои заскоки, верно? - Пол. - Но этот твой фетиш сыр-и-книга действительно жуткий. - ПОЛ! - Что, милая? - Я пытаюсь попросить у тебя прощение, я так сильно недооценивала тебя! Ты… - она с трудом сглотнула, - … ты хороший парень и мне жаль, что я не узнала тебя раньше, но лучше поздно, чем никогда, а еще за все те пакости, что были мне подвластны… ну, чтобы… - Сделать мою жизнь закрученным потоком ужаса и страданий? - Да! Да, именно так. Да и мне, правда, жаль за все это. Он рассеянно похлопал ее по руке и протянул сигарету. Они молча затянулись, несколько минут пребывая в своих мыслях. - Пол. - Да? - Что-то мне подсказывает, у нас с тобой есть кое-что общее. - У нас с тобой у обоих черные волосы? - Да… да, верно, но это не то, о чем я говорю. - Мы оба голые? - Мысли в другом направлении, Пол. - Мы млекопитающие? Он долбоеб, мрачно напомнила себе Йоко. Держи это в уме. Да, возможно, он тупоголовый и придурковатый, но трахается он как бешеный кролик. - Мы японцы? - Мы с тобой оба любим Джона, идиот! Пол нахмурился: - И? - И я думаю, что было бы неплохо, если бы Джон увидел, как мы с тобой поладили. Пол не ответил. - Ведь мы с тобой поладили? – безапелляционно спросила Йоко. - Да-да, конечно. - Я теперь более высокого мнения о тебе и глядя на тебя голого… Не знала, что ты такой. - Не стоит благодарности. - И мне кажется, что и ты теперь проникся ко мне симпатией. - Конечно. У тебя отличные сиськи и просто убийственный рот, и ты знаешь всё про греческих богов, и про сыр, и про мужской цикл сексуальных реакций. Что тут может не понравиться? - Ну, я бы не сказала, что я знаю все про… подожди минутку. Я тебе ничего не говорила про цикл сексуальных реакций мужчин! - Но твоя способность ощущать мою лобково-копчиковую мышцу выдала тебя с потрохами. Она позволила себе легкую улыбку: - Это было заметно, на самом-то деле… Они усмехнулись друг другу. - Йоко… ты думаешь о том же, о чем и я? - Что ты не такой уж и безнадежно глуп, как я думала о тебе раньше? - Нет… но это ужасно мило с твоей стороны, спасибо. Нет, я, в общем, тут подумал, что это печально, ведь Джон… ну знаешь… не здесь прямо сейчас. То есть, мог лично убедиться и увидеть, ну ты понимаешь… как чудно мы с тобой ладим. Ухмылка Йоко стала шире: - Печально, не так ли? Да, возможно, это было бы так же очень полезно и для Джона. Увидеть это. - Это. - Да. - Кровать такая большая. - Да. Очень большая. И мягкая. - И все эти небесные знаки. Окей. Он определенно был не дураком, как она первоначально считала. - А ты…? - А стоит ли нам…? Они нырнули за телефон в одно и то же время. *** Джон: «Ты сегодня видел Пола или Йоко?» Джордж: «И тебе привет, Джон. Что ты здесь делаешь? Сегодня же четверг.» Джон: «Я, блядь, знаю, какой сегодня день недели. Просто ответь на мой гребаный вопрос. Ты их видел? Хотя бы одного из них?» Джордж: «Нет, не видел. А почему ты спрашиваешь?» Джон: «Ах, так тебе интересно, почему я спрашиваю? Ты думаешь, у меня есть причины для того, чтобы спрашивать? Ты думаешь, что я думаю, что они уже где-то ублажают друг друга? Что я думаю, что они уже где-то трахаются? Что я думаю, что они уже кончали и не раз? Что они делают это грязно? Сатир и нимфа? Парис и Энона? Анжелика и Медор? Эней и Дидона? Пандора? Антоний и Клеопатра? Юпитер и Юнона?* ТАК ВОТ ЧТО ТЫ ДУМАЕШЬ, Я У ТЕБЯ СПРАШИВАЮ, ТЫ МАЛЯРИЙНЫЙ ПЛАЗМОДИЙ НА СТАДИИ МЕРУЛЯЦИИ, ВИЛЯЮЩИЙ СВОЕЙ КОСТЛЯВОЙ ЗАДНИЦЕЙ, ЧРЕВОУГОДНИК?» Джордж: «Да.» Джон: «Ага, конечно, с твоими-то грязными мыслишками!» *** - Всё еще не отвечает. - Странно как-то, не находишь? – сказал Пол, наблюдая, как Йоко повесила трубку. – Где он может быть? Он же наверняка знает, что сегодня четверг. - Ммм. Это действительно странно, - Йоко кусала себя за нижнюю губу. – Надеюсь, что он в порядке. - Ах, я в этом уверен. Скорее всего, он сейчас дрыхнет перед теликом или же где-то еще. Позвоним ему попозже. - Ага, я тоже так думаю… я, конечно, извиняюсь, но что ты делаешь? - Ну… я просто подумал… нам же нужно как-то убить время… мы могли бы… ну знаешь… - усмехнулся Пол. - О, у тебя же не… Пол пожал плечами. - Ох, но ты не можешь. Не опять. Пол ей кое-что показал. - О. Мой. Бог. Ты… - Боюсь, что да. Она пристально на него посмотрела: - А ты точно не пришелец? Наверняка сейчас в подвале валяется скорлупа или кокон, а настоящий Пол привязан к столу на космическом корабле где-то за пределами галактики с засунутым в жопу зондом. - Нет… но, если ты этого хочешь - я готов на все, ты же знаешь. - Ах, я попала в преисподнюю. Возьми меня снова, ты озабоченный извращенец. *** Они были на тридцать седьмой страницы «Кама сутры». - Ладно, Пол, теперь закинь свои ноги себе на плечи и сделай пробежку на месте. Йоко рылась у себя в сумке, перебирая продукцию для рогатого скота, когда дверь спальни с шумом распахнулась. - Джон! - Йоко! - Джон! - Пол! - Йоко! - Пол! Не кричи. Я же стою возле тебя. - Прости. Джон уставился на них с порога. Его волосы были запутанные и взлохмаченные, зубы выступали в зверином оскале, его дыхание было тяжелым, а бабушкины очки зловеще блеснули в полумраке. Он выглядит бесподобно, подумала Йоко. - Джон, дорогой! Какое удивительное совпадение. Мы как раз о тебе говорили. - О, так значит, вы обо мне говорили? – издевался Джон. – Наверное, обсуждали, какой я дурак, а? Говорили, как это забавно друг друга трахать за моей спиной? И как вам только удалось втиснуть в вашу уютную беседу слепого, глупого и доверчивого Джона, пока вы вдалбливались и толкались друг в друга, забрасывая ноги на плечи и бегая на месте? ТАК ВОТ ЗНАЧИТ, ЧТО ВЫ ОБО МНЕ ГОВОРИЛИ, ТЫ КРУПНАЯ РОГАТАЯ СКОТИНА, НАЗЫВАЮЩАЯСЯ МОИМ ПАРНЕМ И ТРАХАЮЩАЯ МОЮ ТЕЛКУ? - Нет. - Ха! Я так и знал! – Джон триумфально указал на них пальцем. – Разумеется, у вас же не было времени на разговоры, верно? Вы были слишком заняты игрой Поли-летает-на-космическом-корабле, вот так-то. - Вообще-то мы говорили о том, как было бы классно, если бы ты к нам присоединился. - А? – у Джона дрогнули веки. - Таки да, - кивнул Пол. – Мы звонили тебе, чтобы пригласить тебя присоединиться к нам около пяти минут назад. Ой, нет, это было перед тем, как Йоко стала лизать м… ООЙ! - охнул Пол, когда Йоко толкнула его локтем под ребра. - Важно то, Пол, что Джон здесь и сейчас, - она лучезарно улыбнулась Джону. – Ах, разве он не прекрасен? - Ммм, - согласился Пол, слегка задыхаясь. – Сексапильный. Особенно круто блестят его бабушкины очки. - Ооо, да. Так угрожающе. - Даа! Только хотел сказать. Угрожающе. Блики на очках Джона плавно переливались. Он приблизился на несколько шагов ближе к постели, подмечая про себя запутанные простыни, разбросанную рядом одежду, игрушки, экзотические масла и начатую банку майонеза, лежащую на замусоренном деревянном паркете. - Слушайте, я понял, к чему вы клоните, так что довольно с меня всего этого – можете просто забыть, понятно? Йоко перестань лукаво улыбаться, а ты Пол – хватит, черт возьми, строить мне свои щенячьи глазки… всё, это больше не действует на меня! Я накрыл вас с поличным, так что заканчивайте со своими играми! Не трахайте мне мозги! - Ох, тупая твоя башка, - рявкнул Пол. – Мне нужен твой зад. Йоко одобрительно на него взглянула: - Браво, Пол! - Ага, ну, я возбужден. А когда я возбужден, то я всегда становлюсь сварливым. Джон, так ты с нами или нет? - Черт, вы же не серьезно? – Джон уставился на них. - Да! Я серьезно. А также я возбужден, разве я не упоминал, что я возбужден? Джон посмотрел на Йоко: - Ты тоже? - Кровать очень большая, Джон, - она снова улыбнулась. - Так вы хотите, чтобы я к вам присоединился, - Джон прикусил губу. - Да. - Залез в кровать к вам обоим. - Да. - Занялся с вами обоими сексом. - Да. - Вместо того, чтобы стоять здесь и кричать, изображая при этом ревнивого засранца, весь этот нецелесобразный бред, только чтобы нагнать страху и помешать вам подойти ближе и увидить во мне уязвимого ребенка, который прячется за внешней оболочкой взрослого мужчины? - Твою мать, Джон, да! – зарычал Пол. – Сейчас ты снимешь свою гребаную одежду, залезешь в эту чертову постель и начнешь трахать что-либо или кого-либо или же мои яйца взорвутся! Джон ухмыльнулся. - Что ж, думаю с этим можно повременить, пока все это не свалится на мою голову целиком и полностью, верно? Подвинься, сынок! *** Час спустя. - Это было… - Неплохо, да? - Вау. - Ага. - Ага. - Ага. *** Час, три минуты и пятьдесят шесть секунд спустя. - Итак. Кто за то, чтобы заняться этим снова? - О, ради всего… Джон, где ты нашел этого фрика? - Я нашел его в парке, как ни странно. Он превосходен, скажи? Черт, да он же прям как Приап, ну или еще кто-то. - Теперь до меня дошло, почему ты постоянно держишь его при себе. - А-то. Хотя, он еще может петь. Чуток. - Чуток? Зачем ты – ммпфф! - Ха! Теперь ты не такой сварливый, Мистер Развратник? *** Три часа спустя. - Парни, мне нужно пописать. - Ну так иди. - Но я не хочу, чтобы вы начали без меня. - Не будем. - Конечно, золотце, мы подождем. - Я серьезно. Я вернусь через секунду. - Мы подождем, мы подождем! Просто…давай скорее, ладно? - Обещаете? - Боже! Да! Обещаем! - Поклянетесь на мизинце? - ТЫ МОЖЕШЬ ПРОСТО ПОЙТИ?? *** Три часа и три минуты спустя. - Эй! Вы же обещали! *** Три часа и десять минут спустя. – Эй, ребята? Привеееет? Помните меня? *** Три часа и одиннадцать минут спустя. - Ребята? *** Три часа и двенадцать минут спустя. – Агх. *** Пять часов спустя. - Нет, не так… нет, Джон, будет лучше, если Пол будет сверху… просто немного поверни голову, еще немного, так еще чуть-чуть… да, вот оно. Да, именно так… Япона-мать… Окей, теперь, замрите и не шевелитесь… и я… Так, где эта чертова камера? *** Две недели спустя. - Привет, Фрэнси. Извини, что опоздала. Я ничего не пропустила? - Пфф, ты шутишь? Они всё еще раздевают друг друга. Боже, они капризнее даже пары цыплят, не находишь? Кстати, Йоко, я тебе говорила, что Пол выглядит в моем нижнем белье лучше меня самой? - Нет… но на твоем месте, я бы этим не хвасталась, Фрэн. - Я не хвастаюсь. Я завидую. У парня ноги прям как у Бетти Грейбл. О, ой-ой, смотри! Они наконец-то голые… о, и они… они… о, вау. - Ага. - Одностороннее зеркало – это отличная идея, Йоко. - Спасибо. - В противном случае, мы много чего пропустили бы. - Мм…хмм. - Ооо! Ты видела это? Обожемой! Как они делают это? - Практика. Много практики. - О, боже. Боже, это так прекрасно. Они такие прекрасные. Мне нравится «Ночь Слэша», а тебе? - А кто, по-твоему, это запатентовал? - Как думаешь, я могу привести несколько своих друзей в следующий раз? Они просто умирают от желания увидеть это. - Конечно. Ага. Почему бы и нет. Какая разница. Так, теперь тихо, пожалуйста. С минуту на минуту они начнут вовсю голосить. - Ура! Я обожаю, когда они орут как резаные. Эм, Йоко, я тебе говорила, что иногда, когда Пол сильно возбужден, то он верещит так, словно полевая мышь? - Фрэнси! Шшш! - Прости. - Ладно-ладно. Вот. Возьми мармеладку. О, и передашь мне попкорн? *** * Сатир и нимфа… и т.д. – сексуальные позиции из «Позы» Аретино.