Поттеры

Перевод
PG-13
Завершён
2173
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
34 страницы, 9 823 слова, 9 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено в виде ссылки
2173 Нравится 35 Отзывы 618 В сборник

Тезка

Настройки
Примечания:
Джейми посещал Хагрида между уроками. Иногда ему нравилось просто прогуливаться вдоль линии деревьев в Запретном лесу. Это был его способ избежать идолопоклонства в глазах и скрытых мотивов внутри школьных стен. В тот конкретный день у Хагрида был урок, поэтому Джейми просто гулял. Хороший день с прохладным ветерком и огромными пушистыми облаками, медленно плывущими над головой. Солнце грело, прогоняя прохладу ветра. Вспышка света привлекла внимание Джеймса, и он быстро изменил свой маршрут скользнув к небольшой группе деревьев. Волосы на руках и шее встали дыбом. Магия. Надеясь увидеть причину неожиданной световой вспышки, Джеймс достал палочку, произнес Люмос и помахал ей перед собой. Справа от него на земле что-то слабо светилось, он опустился на колени и счистил грязь, листья и ветки ища источник света. Он улыбнулся, почувствовав что-то холодное и твёрдое. Подняв его, он удивился. Это просто камень. — Что это, черт возьми? — прошептал Джейми про себя, смахивая с него остатки грязи и протирая рукавом мантии. Он встал — стоять на коленях на земле не очень удобно — и в шоке подпрыгнул, увидев перед собой мужчину. — Гарри? Джейми закричал и побежал назад, отступая, чтобы спрятаться за деревом. Фигура снова появилась перед ним, на этот раз улыбаясь не скрывая веселья. — Гарри, мальчик мой, что на тебя нашло? На этот раз Джейми закричал и упал на землю, отчаянно уползая. — Пожалуйста, не убивайте меня, мистер Призрак! — Гарри! — закричал призрак. Между ними наступила тишина, тяжелая и неловкая. Наконец призрак сместился. — Ты не Гарри. — Нет. — Почему ты похож на Гарри? — Что? — призрак снял свои очки и вытер их краем рубашки, а затем кивнул на камень все еще находящийся в руках Джейми. — Ты используешь Воскрешающий камень. Он был у Гарри, когда он столкнулся с… лицом к лицу с Волдемортом. Где Гарри? — Джейми шокировано и недоверчиво посмотрел на привидение. — Вы знаете, что с тех пор прошло двадцать лет, верно? Сейчас 2018, а не 1998. — 2018? Где Гарри? — Какой Гарри? Гарри Поттер? — Да, а ты кто? Зачем тебе камень? — Я нашел это в грязи. А зачем тебе мой отец? Откуда ты его знаешь? — Твой отец? — призрак побледнел, и Джейми был слегка впечатлен. Он не знал, что они могут это делать. — Да, — он усмехнулся. Поднявшись во весь рост, Джейми стряхнул одежду. — Меня зовут Джеймс Сириус Поттер. — Джеймс… Сириус, — выдохнул призрак. Джейми, теперь обеспокоенный подошел ближе. — Так откуда ты знаешь моего отца? — Я — Джеймс Поттер, твой дедушка, кажется, — дух слегка улыбнулся. — Прошло действительно двадцать лет? — Да, — Джейми серьезно кивнул. — Папа победил Волдеморта вскоре после того, как вы в последний раз виделись. Затем он стал аврором вместо того, чтобы закончить Хогвартс. Теперь он главный аврор. И у него целая куча детей. — Как много? — Семеро. Тедди, его биологические родители — Тонкс и Ремус, я, Альбус, Скорпиус, Лили, Минерва и Эндрю, — Джеймс был шокирован этой новостью. Джейми отчаянно замахал руками. — Не плачь! Могут ли призраки плакать? Пожалуйста не надо, я не знаю, что делать с плачущими людьми. — Кто второй родитель? — Драко Малфой… ну, сейчас Поттер. — Малфой? — Нет ничего плохого в том, чтобы быть Малфоем! — Я этого не говорил. — Но подразумевали. — В любом случае, — Джеймс обошел поляну. Джейми внимательно наблюдал за ним. У этого мужчины были такие же дикие волосы, как и у его отца, как и у него — поэтому его и приняли за Гарри, как и Алби. Трудно точно определить цвет глаз, так как он был серо-голубого оттенка, но ему говорили, что у него глаза дедушки, поэтому он решил, что они карие. — Где бабушка Лили? — Лили? Возможно, где-то здесь, там, — он легкомысленно махнул рукой. — Я не знаю, почему Камень вызвал только меня, обычно он вызывает нас обоих. — Может быть, потому что у нас общее имя? — А Сириус? — Я слышал только сказки об этом проклятом камне! Подожди секунду, — саркастически сказал Джейми. — Позволь мне быстро скачать инструкцию. — Скачать? — Вот что происходит, когда умираешь в 1981 году, — пробормотал Джейми, закатывая глаза. — Слушай, я должен вернуться в школу, у меня скоро урок. Но я заберу этот камень с собой, и в следующий раз, когда увижу отца, я передам его ему. — Хорошо, — Джеймс кивнул и исчез. Джейми с дрожью положил камень в карман и аппарировал обратно к воротам школы. Он пошел в школу и очистил заклинанием одежду прежде, чем отправиться в класс. Джейми пришлось подождать еще два дня, прежде чем он смог вернуться домой. Новая система расписания в Хогвартсе проводила лотерею каждый год и Джейми смог составить свое расписание так что его единственный урок в пятницу закончился в 10 утра, а первый урок в понедельник начнется в час. Когда выходные были свободными, Джейми отпросился у дяди Невилла домой. — Хэй? — крикнул Джейми, расстегнув молнию на куртке и бросив ее на диван. — Не бросай вещи, — Гарри вошел в комнату. — У Драко плохое настроение, подними ее! Давай! Джейми поднял куртку. — Что случилось? — Партия концентрированных восстанавливающих зелий была доставлена в Мунго, и там испортили «дыхание ребенка». — Только не Дыхание ребенка! — в ужасе ахнул Джейми. — На приготовление одной партии уходит пол года! — Точно, — мрачно сказал Гарри. — Меня вызвали в больницу, потому что Драко потерял это дерьмо. — Он напряженно вздохнул. — C точки зрения инвестиций — это огромная потеря. Этот проект стоит около 200 галеонов за флакон, и он потерял около пятисот. — О боже, — простонал Джейми. — Может, я вернусь на следующих выходных? — Нет, — Гарри покачал головой. — Твое присутствие здесь — приятный сюрприз. Он в спальне. — Отправляешь меня в клетку Гриффона, пап? — Гарри засмеялся и игриво толкнул его. — И это благородная жертва. Ты получишь Орден Мерлина, без сомнения. Джейми засмеялся и покачал головой, поднимаясь по лестнице. Когда он зашел в спальню своих родителей, Драко находился в ванной. Джейми заглянул внутрь и увидел, что Драко стоит перед раковиной, вытирая полотенцем лицо и шею. Он был покрыт огромными ярко-красными пятнами, простирающимися ниже шеи. Крапивница. — Черт, идиоты, — пробормотал Драко, запустив ткань под воду, затем быстро скрутил ее и потёр щеки. Он поднял взгляд от своего отражения и увидел Джейми. — Джейми! — Он обернулся и улыбнулся. — Как поживает мой малыш? — Лучше, чем ты, — он улыбнулся и крепко обнял своего папу. Драко выключил воду и обнял сына, целуя его в щеки и лоб… и нос. — Папа! — Джейми засмеялся. — Что ты здесь делаешь? — Я нашел то, что, как мне показалось, понравится папе, но он послал меня сюда, чтобы улучшить тебе настроение. — Не говори так! — крикнул Гарри откуда-то из спальни. Он заглянул в ванную. — А что у тебя есть? — Пойдемте вниз, и я покажу вам, — он не заметил каким взглядом обменялись его родители. Вместе они спустились в гостиную и Джеймс настоял на том, чтобы они сели, и он подошел к своей сумке. — Итак, между уроками у меня был двухчасовой перерыв, и я гулял в лесу и нашел это, — он протянул маленький сверток, завернутый в зеленую ткань. — Что это? — Это, — развернул он, — Воскрешающий камень! Гарри вскочил и ахнул. Джейми протянул ему камень, мужчина бережно его взял словно боясь, что тот может сломаться если он слишком крепко его сжать. — Ты знаешь, что он делает? — Гарри посмотрел в глаза своему сыну. — Позволяет разговаривать с мертвыми, — кивнул Джейми. — Тетя Миона рассказала мне и Тедди эту историю, когда мы оставались с ней и дядей Роном, когда мы были маленькими. Она сказала, что ты сражался с Волдемортом. — Да уж. Я думал, что он потерян навсегда после… — После Волдеморта? В лесу? Да, он сказал, что видел тебя там в последний раз. — Кто он? — спросил Драко, обнимая Гарри за талию. — Хм? Джеймс. Дедушка? Это странно. Я думаю о дедушке как о дедушке… — Мой отец? — Да уж. Он думал, что я это ты, но я ему разъяснил что он опоздал на двадцать лет, — рассмеялся Джеймс. — Не знаю почему все говорят что ты похож на него. Ты, должно быть, больше похож на свою маму. Я сказал ему что отдам камень тебе, что бы ты мог с ним поговорить. — Для этого нужно позвать всех, — нетерпеливо посмотрел на мужа Гарри. Драко поцеловал его. — Конечно, — ответил блондин. — Я позвоню Тедди и Луне и попрошу отправить Алби и Скорпи домой, когда закончатся уроки. Когда Драко поднялся наверх, чтобы воспользоваться камином, чтобы связаться с Тедди и Луной, Гарри посмотрел на Джеймса. — Спасибо, Джейми, — он крепко обнял своего мальчика. Джейми неловко похлопал его по спине. — Пожалуйста, не плачь. — Я знаю, — Гарри рассмеялся. — Ты ужасен с плачущими людьми. -HPDM-HPDM-HPDM- Минни лежала на диване закинув ноги на спинку, а Лили лежала на животе. Тедди, как самый старший в семье старался удержать Джейми и Скорпи от ссоры. Алби, конечно же, был зачинщиком и доставал каждого брата. Энди громко пел в ванной на первом этаже, где Гарри помогал ему испражняться, о радости приучения к горшку. Драко должен был в любую минуту прийти из своей лаборатории. — Лили Луна и Минерва Черети! Если вы не уберете свои ноги, я отрублю их! — огрызнулся Драко, расстегивая пиджак. Девушки закричали от ужаса и сели прямо, пробормотав извинения. — Скорпи, Джейми, прекратите! — Мальчики прекратили спорить. — Привет, Тедди. — Привет, папа. Так что же происходит? — Тедди выглядел напуганным, если не сказать больше. — Вы с папой не собираетесь разводиться, верно? — испугано спросил Алби. — Нет! — завопила Лили, по ее щекам текли слезы. — Вы не можете развестись, пожалуйста, не надо! Минни, а затем Алби и Скорпи тоже начали плакать. Энди заплакал в объятиях Гарри только для того, чтобы присоединиться к его братьям и сестрам. Драко и Гарри смотрели на них с недоверием. — Кто говорил о разводе? — наконец спросил Драко притягивая Алби и Скорпи к себе. — Зачем еще собирать здесь всех? Джейми едва сдерживал смех. — И ты был в плохом настроении всю неделю, папа! Отец тебе изменял? — Минни посмотрела на Гарри и оскалила зубы. Гарри прищурился, глядя на нее. — Я никогда не изменял твоему папе, — медленно сказал он. — Стервятники! — взвизгнула Минни, взмахнув руками над головой и бегая по кругу. — Стервятники повсюду! Пикируют вниз! — Пятилетняя девочка сделала пикирующее движение. — Вы должны увидеть, как они нападают на папу, папа! Подожги их всех! — Что за чертовщина… — Гарри уставился на свою младшую дочь. — Хорошо… — Джейми встал и хлопнул в ладоши, привлекая внимание к ним. — На самом деле я причина, по которой мы собрались сегодня. — Джейми беремен! — закричала Лили. — Поздравляю! — маленькие поганцы, э-э… Алби и Скорп ухмыльнулись. Джейми закрыл им уши. — Я нашел что-то интересное и решил поделиться этим со всеми. — У отца интрижка! — воскликнул Тедди. — О, Джейми, мне очень жаль, что ты должен был выяснить это первым. Должно быть, тебе тяжело. — Почему я единственный, кто способен на измену? — Гарри указал на Драко. — Он тоже может изменять. — Малфои никогда не опустятся так низко, — изящно фыркнул Драко. — Да, — подтвердили дети, и Гарри раздраженно фыркнул. — Ничего плохого не случилось, — успокоил их Драко. — Итак, давайте перейдем к делу? Джейми кое-что нашел у Хогвартса, и мы решили поделиться этим с вами. — Ну, что это? — Тедди скрестил руки, сделав волосы светлыми. — Это! — Джейми выхватил камень. — Это Воскрешающий камень! — Невозможно! Он был навсегда потерян! — немедленно вмешался Скорпиус. — Это камень. Джейми нашел его в лесу несколько дней назад. — Я говорил с нашим дедом, — добавил он с гордостью. — Черт возьми, мы могли бы просто отправиться в Нору или Поместье. — Я имел в виду деда Поттера! — огрызнулся Джейми на Лили. Лили посмотрела на него. — Так мы поговорим или нет? — спросил Драко теряя терпения. Энди заковылял к нему, и блондин поднял ребенка на руки. Перед тем как Джейми продолжил, прозвучало два извинения. — Итак, я вроде как активировал его случайно, и я не совсем уверен, как это делается, так что… — он протянул камень Гарри. Гарри взял это с благодарной улыбкой. — Камень помогает общаться с мёртвыми, но мы не можем их трогать. Там время течет по-другому, поэтому они могут не знать о некоторых вещах, которые произошли в наши дни. Ясно? — Да, папа/папочка. — Кто бы ни пришел, мы ведем себя уважительно, — предупредил он. — Мы не дикари, — утверждала Минни. — Мог бы одурачить меня, — пробормотал Драко. Его дети развернулись и уставились на него. — Плохой, папа, — бормотал Энди. — О, тише, придурок, — он щелкнул Энди по носу. — Ну, давай покончим с этим, Поттер. — Гарри засмеялся и закатил глаза, прежде чем взглянуть на свою семью. Он улыбнулся и закрыл глаза, поднося камень к губам. Было что-то похожее на порыв воздуха, сопровождаемый удивленным вздохом толпы. Гарри открыл глаза, чтобы увидеть своих родителей, Сириуса, Тонкс и Ремуса перед ним. — Гарри, — Лили смотрела на Алби. Джеймс схватил ее за руку. — Это не Гарри, — сказал он с улыбкой, подмигивая Джейми. Он повернул ее лицом к Гарри. — Это наш мальчик. — Остальные последовали примеру Джеймса и повернулись к Гарри. Он махнул немного неловко. — Гарри! Ты старый! — закричала Тонкс, останавливаясь прямо перед ним. — И ты больше не худой. — Да, Молли позаботилась о том, чтобы накормить меня всякий раз, когда я прихожу к ним. — Гарри, — Лили потянулась к нему, и он тоже. Ее рука прошла через его, и она грустно улыбнулась. — Кто все? — Точно, — Гарри прошел через группу призраков, чтобы познакомить их со свой семьей. — Это моя семья. Мой муж, Драко, — блондин помахал рукой и Энди скопировал его движение. — И наш младший Эндрю. Тонкс, Ремус — это Тедди, — он указал на Тедди, который сделал шаг вперед. Волосы метаморфизма стали совершенно белыми, а глаза были ярко-серыми. Тонкс прикрыла рот, а Ремус выглядел совершенно ошеломленным. — Тедди, наш мальчик? Наш ребенок? — Ремус посмотрел на Гарри. Мужчина с грязными волосами улыбнулся, обхватив Тедди за плечо. — Именно. Он потрясающий сын и брат. Сделал воспитание остальных непосед легким делом. Он чертовски хорошо с ними ладит, — Тедди неуверенно улыбнулся. — Продолжай, — прошептал Гарри. — Привет, — его голос дрогнул, и он покраснел. — Я… как вас называть? Я имею в виду, я всегда знал, что вы мои биологические родители. — О, называй нас как угодно, — настаивала Тонкс. — Посмотри на эти волосы. Сделай их розовыми, пожалуйста. — Тедди сделал, как ему сказали, и Тонкс хлопнула в ладоши. — О, хороший цвет. Добавь немного фиолетового. Хорошо, теперь ты выглядишь так же, как я! — Дора, — Ремус закатил глаза. Она улыбнулась ему. — Наше самое большое сожаление что мы покинули тебя. Но мы знали, что с твоим крестным отцом — Гарри — ты будешь в порядке. — Да, отец и папа были лучшими родителями, которых я мог просить, даже если папа сводил нас с ума по крайней мере два раза в год, — Его братья и сестры засмеялись, а Драко покраснел от смущения, но тоже рассмеялся. — К счастью, у нас уже есть опыт. — Смех усилился. — О, и кто эти великолепные маленькие девочки, — Сириус присел перед Лили и Минни. — Меня зовут Лили Луна, — застенчиво сказала Лили. Лили старшая ахнула и посмотрела на Гарри. — На самом деле это была идея Драко назвать нашу первую дочь в честь тебя. — Я Минерва Черети! Почему твои усы такие странные? Как ты можешь говорить с этим большим старым ковром у тебя во рту? Ты должен сбрить это. — Минни, веди себя хорошо, — упрекнул сестру Тедди. — Это странно, — прошептала она, прячась за Драко. Драко запустил руку в ее шелковистые волосы. Она прищурившись посмотрела на Сириуса. Мужчина смеялся от души. — Она похожа на тебя, Драко, — сказал Блэк перестав смеяться. — Хотя я не знаю, в кого она характером. Позвольте мне представить остальных. Итак, вы знаете Тедди, Лили, Энди и Минни… это Альбус Северус и Скорпиус Гиперион, — он указал на мальчиков. — И тот, кто нашел Камень, это Джеймс Сириус. — О, вы назвали его в честь нас обоих? — Сириус положил руки на бедра. — О, мальчишка тоже сплошные неприятности, — сказал Гарри взъерошив волосы Джейми. — Возможно, Тедди хотелось бы провести время с Дорой и Ремусом? — рискнул Драко. Тедди был взволнован перспективой. — Не возражаете? — Ремус посмотрел на Джеймса, Лили и Сириуса. — Давай, — ответил Джеймс. — Вам нужно многое наверстать. — Мы можем подняться наверх, — вскочил Тедди, подпрыгивая на ступнях. Он сопровождал их наверх, и остальные члены семьи смотрели друг на друга минуту. — Ну, я бы предложил чай, но вы не сможете его выпить, — сказал Драко, нарушая тишину. — Как жизнь после смерти? — Драко! — Что? Ты же не собираешься спрашивать, — усмехнулся Драко своему мужу. Гарри провел рукой по лицу и раздраженно застонал. — Имей немного больше такта. — Заткнись, — блондин закатил глаза. — Точно такой же, как и Цисси, — Сириус толкнул Джеймса локтем. Мужчина хмыкнул, а Лили шлёпнула его по руке. — Как это было, когда ты умер? — спросил Скорп. — Я всегда хотел знать… но на самом деле не пытался сам, — бросился он. — Было больно? Вы видели свет? Каково это перестать дышать? Альби, запиши это. — Я уже, — мальчик вынул тетрадь и ручку, готовый все записать. — Физически это не больно, — ответила Лили-старшая мягким и любящим голосом, глядя на своих внуков (внуков святой ад). — Здесь больно, — она указала на свое сердце, — потому что я знала, что оставлю Гарри одного. Смерть такая смешная. Иногда ты знаешь, когда она приходит, и ты можешь принять ее, иногда не можешь… иногда ты никогда не знаешь, что убило тебя, пока ты не перестал быть тем, кем был в последний раз. — Я в одну минуту смеюсь, а следующее что я вижу — испуганное лицо Гарри. И вот я с Джеймсом и Лили, как в старые времена, а? — Мне было совсем не весело, — пробормотал Гарри, нахмурив брови. Драко подошел, они с Энди обняли Гарри. — Я знаю, Гарри, — Сириус протянул руку, которая прошла насквозь. — Я с нетерпением ждал, чтобы стать маленькой семьей с тобой на Гриммо. Гарри грустно ему улыбнулся. — Да. После войны Драко переехал со мной на Гриммо, и мы жили там с Тедди, пока ему не исполнилось около двух лет? — Драко в подтверждении кивнул. — Тогда мы решили переехать куда-нибудь с большим количеством открытого пространства, чтобы Тедди и его братья, и сестры могли играть. Лили приблизилась к Джеймсу, и он посмотрел на нее сверху вниз. — Я собираюсь сыграть в квиддич, когда пойду в Хогвартс. Тетя Джинни сказала, что ты был ловцом, как отец и папа. — Да. Играл за Гриффиндор. — Как и отец. Папочка играл за Слизерин, и они часто играли друг против друга. Хотя отец выиграл больше, он лучше летает. Никто не летает быстрее него! Что ж, будет, когда я начну играть. — И я стану аврором, как папа! Я убью всех! — Минни взволнованно подпрыгнула. — Ты имеешь ввиду: победишь плохих парней, верно? — спросил Сириус. — Нет, — она тупо уставилась на него. — Я убью их! — Хм, Гарри? — Мы работаем над этим, — вздохнул Гарри. — Минни, что мы тебе говорили? — Это не так работает, — пробормотала она. — Но ты убивал! — Потому что у меня не было другого выбора, — терпеливо объяснил он. — Минни, веди себя хорошо, или будешь наказана, — твердо сказал Драко. — Нет! Пожалуйста, нет! — умоляла она. Драко угрожающе поднял палец, и она, запуганная, спряталась за Джейми. Лили отвернулась от своих братьев и сестер, чтобы снова посмотреть на дедушку, и начала говорить о квиддиче. Лили-старшая с улыбкой продолжала отвечать на все вопросы Алби и Скорпа, в то время как Сириус начал рассказывать о приключениях Мародеров в Хогвартсе Джейми, Минни и Энди и рассказывал им, где найти секретные проходы. Драко, все еще опираясь на спину Гарри, тихо шептал ему в ухо, мягко покачиваясь из стороны в сторону. Гарри повернулся, и поцеловал мужа в щеку. Драко улыбнулся и повернулся, чтобы поцеловать его. Он был целомудрен, не желая идти дальше перед детьми, и повернулся, чтобы посмотреть на их семью. Тедди с Ремусом и Тонкс вернулся через час. — Отец! — Тедди рухнул на землю, дико улыбаясь Гарри. — Дора рассказывала мне о том, что, когда Орден был на Гриммо, все приняли зелье, чтобы выглядеть как ты. А потом она сказала, что ты был в лифчике, и сказала дяде Биллу не смотреть на тебя, потому что ты был отвратительным! — Отец в лифчике? Он такой волосатый, — Джейми сморщил нос, прежде чем фыркнуть. — Волосатый Гарри! — Пел он. Остальные быстро присоединились, и Гарри уставился на Тонкс, которая просто пожала плечами и запела. — Это броско, — засмеялся Драко. — Мама! — Гарри повернулся к Лили-старшей, которая встала и откашлялась. — У всех были моменты, когда они делали что-то неприятное ради общего блага, — тихо начала она. — Давай не будем дразнить отца, а? — Стукач, — кашлянул Сириус. Джеймс подавился смехом. — Стукачи получают по заслугам, — дети отвернулись от Гарри. Драко отступил. — Чудно, — сказал он. — Мне стыдно. — Я отказываюсь от этой семьи, — Гарри покачал головой. — Перееду в Америку в какой-нибудь тихий городок или что-то в этом роде. Вы никогда не найдете меня. Я начну все с начала, я и мой воображаемый любовник из Министерства. — Грифф! — снова закричала Минни.
2173 Нравится 35 Отзывы 618 В сборник
Отзывы (11)