Чего ты боишься?

R
Завершён
257
Ms Pearl бета
Размер:
23 страницы, 7 513 слов, 5 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Работа написана по заявке:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
257 Нравится 27 Отзывы 49 В сборник

Глава 3

Настройки
      — Джей, мне правда уже лучше. Так что почему бы не пойти вместе? — после того как Дик позавтракал, парень перебрался с пледом на диван и теперь обиженно взирал на собирающегося Красного Колпака.       — Нет, Грейсон, сидишь тут и приводишь мозги в порядок, — отрезал тот. — Ещё не хватало, чтобы ты на ребенка своим перегаром дышал.       — А как же патруль? — никак не унимался Грейсон: перспектива провести целый день дома, ещё и без своего возлюбленного, совершено его не радовала.       — Одну ночь город переживет и без Найтвинга, — категорично ответил Джейсон.       — Но Джей…       — Так, — прервал его Бывший Робин и, оставив ненадолго сборы, подошёл к своему парню, взял его ладони в свои руки и внимательно посмотрел тому прямо в глаза. — Ты сидишь дома с Заменой и смотришь свои мультики. Вот правда, детка, Бэтс с дьяволёнком сегодня обойдутся и без тебя. Ты всё понял?       — Хорошо, — после недолгого молчания наконец сдался тот.       — Вот и отлично, — Джейсон улыбнулся и, наклонившись, поцеловал в уголки губ. — А сейчас, моя маленькая принцесса, дядюшка Тодд ненадолго отлучится, так что веди себя хорошо.       — Ой, ты такой дурак, — Грейсон шутливо пихнул Джейсона в бок. — Иди уже. Передавай привет Рою.       — Всенепременно, — заверил его бывший Робин.       Откровенно говоря, уходить никуда не хотелось. Дик сейчас был таким беззащитно-расслабленным, что единственным желанием было завалиться рядом на этот же диван, стиснуть своего парня к себе поближе и остаток дня так и просидеть. Но нет, пришлось сорваться — и ради чего? Точнее ради кого?       — Долбанная семейка, — разозлившись выдохнул Тодд, перекинув ногу через мотоцикл.       Готем как всегда «радовал» унылым слякотным дождем, серыми красками улиц и не самыми приятными запахами какой-то тухлятины. Джейсон уже и забыл, когда в последний раз в этом проклятом городе была приятная солнечная погода, чтобы можно было позволить Дику вытащить себя из дома на небольшую прогулку по парку или приятно провести время вдвоём вечером на крыше. Хоть это и было сложно признавать, но Тодд любил такие моменты больше всего. Порой от них перехватывало дыхание и могла накатить паническая атака, но это были Их моменты, когда не мешал кто-то лишний.       Поэтому ехать сейчас прочь от дома было просто невыносимо, но эту встречу нельзя было откладывать, хоть и очень хотелось. Оставалось только мыслено благодарить Роя, лучшего алиби ему бы и не удалось придумать так, чтобы Дик его не раскусил.       Найти Барбару не составило большого труда, особенно когда знаешь, где её искать. За городом сегодня присматривала большая старая Мышь со своим чадом, и должен был Дик. Так как Замена отсиживается со старшим братом, то Брюс скорей всего подключил Барбару к патрулю, потому что приглядывать одновременно за целым городом и своим Робином, жаждущим кромсать всё подряд на куски, было сложно, даже для Бетмена.       — А вот и наша девочка, — Джейсон ухмыльнулся, заприметив в одном из переулков всполох знакомого плаща и рыжих волос.       Тодд оставил мотоцикл и скользнул в темноту на звук потасовки: как раз когда он подошёл, Барбара впечатала в стенку последнего мужлана из небольшой шайки, которым посчастливилось встретиться сегодня с ней.       — Ну здравствуй, Барбара, — поприветствовал ее Джейсон, со всем ехидством, на которое был способен, раз уж красный шлем не мог передать мимику лица. — Прям сто лет сто зим.       — Джейсон? — по ее голосу было понятно, что на самом деле она была не очень удивлена его появлением. — Что ты тут забыл?       — А сама как думаешь? — Джейсон бросил взгляд на притихших правонорушителей и махнул рукой в сторону, приглашая Барбару следовать за ним. — Давай, ты же у нас сообразительная девочка.       Девушка проверила, хорошо ли все связаны и, отправив сигнал полицейским, неохотно направилась за Красным Колпаком. Они поднялись вверх по пожарной лестнице прямо на крышу, подальше от лишних свидетелей.       — Из-за Дика? — Барбара внимательно следила за действиями бывшего Робина, тот был настолько непредсказуем, что разве что Джокер мог составить ему конкуренцию.       — Бинго! — наигранно-радостно воскликнул Тодд. — Я всегда верил в твои умственные способности, так держать, девочка.       — Господи, прекрати паясничать, — раздражённо произнесла девушка. — У меня нет никакого желания затягивать этот разговор.       — Знаешь, у меня тоже, — согласился с ней юноша. — Поэтому скажу очень коротко: отвали от Дика.       — Что, прости? — Барбара скорее была удивлена тому, что Тодд пришёл среди ночи в такую отвратительную погоду ради того, что бы сказать что-то настолько банальное, словно из слезливых романтических мелодрам, которые тот всячески презирал.       От Тодда она больше ожидала, что он, скажем прострелит ей коленные чашечки да сбросит в какую-нибудь канаву, а сам свалит куда-нибудь на край света, прихватив с собой старшего брата.       — Мда, погорячился я насчёт твоих способностей, — раздосадовано произнес Джейсон, уже начиная жалеть, что решил поговорить, прежде чем что-то предпринимать. — Окей, для непонятливых, повторю. Я хочу, чтобы ты больше никогда не смела лезть в наши с ним отношения.       — Это не от тебя зависит, Джейсон, и не от меня, — заявила Бетгерл.       — Вот тут ты не права, — возразил ей тот. — Последние полгода мы как-то удачно избегали твоего присутствия в нашей жизни, вот зачем ты попросила у Брюса приглашение на вечер? Зачем весь вечер буквально ходила за Диком по пятам, выжидала момента для разговора?       — К чему ты клонишь? — прервала его Гордон.       Джейсон промолчал, потом подошёл к краю крыши и окинул город взглядом. Дождь наконец прекратился и окончательно стемнело. Только редкие огни города и фар от машин освещали улицы.       — Грейсон имеет поразительную черту: вроде говорит всё, да так искренне, да недоговаривает, — без особого желания продолжил Тодд, снимая шлем и оставив только маску, — а все ради защиты близких ему людей. Знаешь, после просмотра записи того вечера, я не вполне был уверен, что просто не пущу тебе пулю в лоб.       — Ты мне угрожаешь? — Барбара нахмурилась и инстинктивно положила руку на пояс, где у нее были беторанги.       — Нет, предупреждаю, — Джейсон позволил себе легкую улыбку, которая, впрочем не сулила ничего хорошего. — Поверь, это разные вещи.       — И что же тебя остановило сейчас? — казалось, что возросшее напряжение между ними можно было пощупать руками.       — Ты всё ещё жива только потому что важна для этого идиота, но не советую больше испытывать моё терпение, — в какой-то степени Тодда даже забавляла вся эта ситуация. — Сама же сказала: я долбанный псих, нервишки шалят и сорваться могу.       — Он тебе этого не простит, — произнесла Барбара.       — Простит, — возразил ей тот. — Пусть и не сразу, но простит.       — Почему ты так в этом уверен? — Гордон никогда ещё не видела, что бы кто-то был так убежден в своих словах.       — Я нужен ему, — решил пояснить Джейсон. — Вы все столько взвалили на него, чего-то требуете, давите, а я единственное, что не позволяет ему сломаться под этим грузом. Пока это так, он простит мне что угодно.       — Ты утащишь его на дно! — впервые за весь разговор девушка повысила голос, было видно, что последние слова юноши задели её.       — Возможно, — не стал отрицать бывший Робин. — Но это наше с ним дело. Так что отвали, Барб, отвали, по хорошему.       — Ненавижу тебя, — раздражённо бросила Гордон. То, насколько Джейсон оставался спокойным ещё больше злило её.       — Взаимно, — ухмыльнулся Тодд.       — Как ты можешь так…       — Я много чего могу, Барбара, — перебил её юноша.       — Мы все что-то потеряли, — отрезала девушка, приблизившись к Тодду. — Не смей строить тут из себя самого обделённого!       — Ха! Я умер за этот город, Барбара, за Брюса, за тебя, — Джейсон ткнул пальцем девушке в грудь. — Так что идите-ка вы все лесом со своей моралью. Он мой.       — Дик не вещь, — упрямо произнесла Бетгерл.       — Правильно. И он выбрал меня, — уверенно ответил юноша, удерживая зрительный контакт. — Смирись уже, у тебя был шанс, а ты его откровенно просрала.       — Он сам тогда ушёл, — злость сменилась растерянностью.       — Да, а ты не удержала, — продолжил Тодд.       — Я стала инвалидом, Джейсон! — было видно, что девушке тяжело говорить о событиях того времени. — А он, он…       — Барб, тогда сломалась не ты одна, — глядя на неё сейчас, такую подавленную и немного напуганную, Джейсон вспоминал себя в первые дни после Ямы Лазаря. Он знает, что это такое, когда твой мир переворачивается под невообразимым углом, а обида и злость просто прожигали изнутри. Резко расхотелось ругаться с Барбарой, и невольно вспоминалось, какой она была раньше — весёлой и уверенной в себе девушкой, что часто навещала его вместе с Диком. Как он постоянно огрызался на неё, а она только смеялась и прощала все его выходки. Да уж, время никого из них не пожалело.       — Дик не справился со всем этим, — всё же продолжил Джейсон. — Уж ты-то должна была это понять. И он пытался всё вернуть после, но ты сама его оттолкнула.       — Я была обижена, — тихо ответила девушка, уставившись куда-то в ноги.       — Господи, да чего ж вы бабы глупые, — всё же не выдержал юноша, хотя понимал, что вёл себя не лучше при первом появлении из мира мёртвых. — Думала он так и будет за тобой таскаться? А вот не хрен было так играть с ним. Всё. Забудь об этом. Живи уже настоящим.       — Ты… любишь его? — прямо спросила Гордон, снова подняв взгляд прямо на него.       — Он важен, — стушевался Джейсон, ему было сложно ответить на этот вопрос себе, не то что кому-то другому.       — Насколько? — не унималась Бетгерл.       — Да какая тебе…       — Нет, Джейсон, — прервала его девушка, — если я и отступлюсь, то только если буду знать, что ты не сделаешь ему больно.       — А я сделаю. И не раз. И он мне сделает, — не видел смысла врать Тодд. — По другому с нашей жизнью не получится.       — Но это ужасно.       — Возможно, но если тебе от этого станет легче… я умру за него, Барб, только за него, — он хочет, чтобы она знала об этом. Он не герой, как они все, он давно уже стал убийцей. — Сожгу город дотла, умоюсь в крови, променяю его любовь на ненависть, но сделаю всё, что бы он жил.       — Я поняла, — девушка в последний раз посмотрела на Джейсона и перевела взгляд на ночной Готем. — Уходи.       Тодд надел шлем и двинулся в сторону лестницы. Был осадок, как от вновь открывшейся раны, которая, казалось, уже давно зажила. Он больше не злился на Барбару, видел в ней то же отчаяние и боль, что до сих пор была в нём самом.       — Джейсон, — услышав её нерешительный голос, Тодд остановился на самой первой ступени, — прости нас… всех…       — Это уже давно неважно, — ответил тот, понимая, что что-то всё ещё гложет Барбару. — Я же сказал: живи настоящим.       — Та пощёчина, Джей, я не хотела, правда. Не знаю, что на меня нашло, — призналась девушка, продолжая стоять к юноше спиной.       — Все имеют право на слабости, — Тодд сам не верил, что говорит это. — Знаешь… не сейчас, но я бы хотел, чтобы мы снова стали друзьями.       — Я бы тоже очень этого хотела.       — Тогда ещё увидимся, — Джейсон улыбнулся на её слова и наконец начал спускаться.       Это было немного странно. Когда он шёл к Барбаре, он хотел убивать, но увидев её, просто не смог. Уставшая, сломленная, почти безумная. Она боится, так же как и он, поэтому и цепляется за Дика, опять же, так же как и он. Только вот Тодду больше повезло, что выбрали именно его, а что осталось у Барбары?       — Жить настоящим… как же, — фыркнул Джейсон, заводя мотор мотоцикла. — Слушал бы собственных советов, Тодд.
257 Нравится 27 Отзывы 49 В сборник
Отзывы (6)