Часть 1
5 января 2018 г., 22:31
Примечания:
больше работ в: https://vk.com/onyxlee
07.07.1941 (20:49) / jm: эта вечеринка меня угнетает.
jk: это неправильно. вечеринка не может угнетать, ее смысл в противоположном.
jm: она больше похожа на прощание.
jk: ты же знаешь, что это неправда. расслабься, иди потанцуй с джеин, она смотрит на тебя весь вечер.
jm: не хочу я с ней танцевать.
jk: в чем проблема? танцуй с тем, с кем хочешь.
jm: но ты не согласишься.
jk:
jm: видишь.
jk: пойдем на крыльцо, у меня в портсигаре должна была остаться пара самокруток.
jm: прохладно для летнего вечера.
jk: иди сюда.
jm:
jk: помнишь, как мы играли в солдатиков в детстве? двигали их по карте в кабинете моего отца, ставили крестики в местах сражений и устраивали коллективные захоронения на заднем дворе?
jm: а потом полдня откапывали солдатиков обратно..)
jk: да)
jm:
jk: тебе не придется копать землю, чтобы отыскать меня.
jm: не говори со мной об этом.
jk: смотри на меня. смотри на меня, чимин.
jm: ...
jk: эта война кончится - рано или поздно. и кто знает, может я вернусь совсем скоро. получу какую-нибудь идиотскую травму и меня демобилизуют преждевременно, с ранением и легкой инвалидностью ха)
jm: пошел ты..
jk: нет, стой-стой. иди ко мне, вот так, дружище. просто смотри в окно, хорошо? и в один день увидишь, как я ковыляю с мешком за спиной и уродливой щетиной на подбородке.
jm: лучше тебе вернуться в идеальном состоянии, чон чонгук. я не шучу.
jk: есть, сэр!
jm: придурок...
jk: все-все) а теперь вытри сопли, старший по званию, и иди потанцуй наконец, выпей и забудь о том, что будет завтра. хотя бы на одну ночь.
jm: хоро... стой, ты только что назвал меня еще большим придурком?
jk: никак нет, товарищ старшина!
jm: б. е. г. и.
" дорогой чонгук.
ты не ответил на мое последнее письмо. и на предпоследнее. и на четыре тех, что были до него. надеюсь, ты в добром здравии. из газет я узнал, что ваш полк был передислоцирован к югу. говорят, там высшее командование - прибыло поднять боевой дух и провести реформацию. выражаю надежду на твое скорое возвращение домой.
- твой друг, пак чимин".
" дорогой чонгук.
пишу тебе с целью сообщи...*текст смазан, следы влажных пятен* ..жду. они могут говорить, что хотят, я знаю, что ты скоро будешь дома. джеин тоже так думает. она единственная под...*расплывшиеся от уже высохших капель воды буквы* ..и верит мне.
я выкупил дом твоего отца. угадай, что я нашел в кабинете?".
" дорогой чонгук.
прикрепляю к этому письму старого солдатика. это твой любимый, с красным мундиром. надеюсь, он поможет тебе взбодриться".
" дорогой чон.
я пишу... пишу.
ты же слышишь меня по ночам?
я знаю, что слышишь. поспеши, иначе я всем расскажу, как ты надул в штаны в кадетском корпусе летом 35-го.
- пак чимин".
" будь ты проклят ".
" и я вместе с тобой.
всегда твой,
чимин".
" уважаемый г-н пак.
с сожалением вынуждены уведомить вас о кончине адресата. к данному извещению прикрепляем всю недошедшую до ныне покойного корреспонденцию и наложенный предмет (деревянная игрушка: вес - 0,2кг).
с глубочайшими соболезнованиями,
9-е отделение, арм. почтамт".