Higher and Higher (Temptation)

Перевод
NC-17
Завершён
4410
8
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
91 страница, 22 432 слова, 17 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
4410 Нравится 114 Отзывы 1353 В сборник

13. Часть тринадцатая

Настройки
Первое, что я чувствую, когда прихожу в себя — мои босые ноги на грубой хлопковой простыне. Второе — тупая, тянущая боль в ребрах при каждом вдохе. Загорается свет, и я с трудом открываю глаза. — Мистер Малфой? Решили все-таки вернуться на этот свет? — говорит незнакомый голос. — Какого хрена произошло? — мне даже говорить больно. Толстая ведьма в бледно-желтой мантии медсестры резко раздвигает шторы на окнах. — Магическая травма. От Проклятия. Ваш Целитель скоро подойдет. Теперь помню. Проклятие… Это ужасное чувство, когда оно вцепилось в мою магию. Книга. Я поднимаюсь на локтях, и боль усиливается. — Мне нужно поговорить с Грейнджер. — С Целителем Грейнджер? Вашим случаем занимается Целитель Лэкджой. — Это не по поводу моего случая… Это касается Гарри Поттера. Это срочно! — Успокойтесь. Вам сейчас нужно отдыхать. Скоро придет Целитель Лэкджой, поговорите с ним. Я откидываюсь на подушку. Какой же я идиот. Позволить себе отвлечься, пока работаю с опасным Проклятием. Но эта гребаная книга. Что в ней написано про ошейник? Там есть заклинание, чтобы его снять? — Мне очень надо поговорить с Целителем Грейнджер, — говорю я, но медсестра качает головой. — Всему свое время. Как насчет чашечки чая? Было бы не плохо. У меня во рту сухо, как в пустыне. Но сначала… Я оглядываюсь по сторонам. — Где моя палочка? — Получите ее позже. Пока никакой магии. Чаю? Никакой магии? Я открываю рот, чтобы возразить, но решаю промолчать. — Я бы не отказался от чая, спасибо. Как только она выходит, я тянусь к столу у кровати и достаю из папки свой медицинский файл. Неустановленная магическая травма… повреждение получено на работе… значительный удар по магическому ядру пациента… Лечение: Укрепляющее зелье. 50 мл каждые 2 часа. Восстановительная терапия. Постельный режим. Воздержание от магической активности, пока ядро не восстановится на 60%. Твою мать. Неудивительно, что я чувствую себя так, будто меня переехал поезд. Я слышу шаги в коридоре, и кудрявая голова Грейнджер показывается из-за двери. — Очнулся? — Как видишь. Она видит файл в моей руке. — Что-то интересное читаешь? — спрашивает она с упреком. — Это мой файл, — защищаюсь я, — У меня магическое истощение? — Да. Проклятие, защищавшее ту книгу, подпитывалось твоей магией. Ты долгое время был без сознания. Если бы Тео тебя не нашел… Надо будет сказать придурку спасибо при встрече. — Насчет книги… — Потребовалось три Взломщика, чтобы ее обезвредить, — морщится Грейнджер. — Ошейник. В ней было описание. — Да. — Так… Поттер? Он… Они смогли…? Она кивает. — Гарри свободен. Я не знаю, почему от ее слов внутри что-то переворачивается. — Это… Это замечательно, — говорю я. Звучит сухо и неубедительно. — Я рад, — пытаюсь снова. Поттер будет счастлив, в этом я уверен. Больше никакой работы в офисе. Никаких странных желаний. — Они выяснили, как эта штука работала? Она пожимает плечами. — Я не уверена. Надо спросить Нотта. Главное, что Гарри в порядке. Никаких побочных эффектов. — Он чувствует себя нормально? Ничего необычного? — Абсолютно ничего. Я киваю, на секунду закрываю глаза. — Когда я могу пойти домой? — Не скоро. Надеюсь, тебе нравится больничная еда. Грейнджер сочувственно улыбается.

~***~

Не знаю, почему я думал, что Поттер зайдет меня навестить. Я просто… Не знаю. Очевидно же, что это бред. Просто когда лежишь в больничной койке четыре дня подряд, в голову начинают лезть всякие бредовые идеи. Вот и все.
Примечания:
4410 Нравится 114 Отзывы 1353 В сборник
Отзывы (1)