ID работы: 6358095

Парень по соседству

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
56
переводчик
_Amnesia_5 сопереводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
84 страницы, 42 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
56 Нравится 60 Отзывы 17 В сборник Скачать

Глава 2

Настройки текста

Cause I can be the one

You love from time to time

POV Лирика

 — Это мой старший сын, — слышу знакомый голос. Это Энн Мари, наша соседка, за детьми которой мне иногда приходится присматривать. Напрягаюсь, чтобы услышать ещё хоть что-то, но ничего. Плюнув на всё, иду на кухню, чтобы попить воды. Достав из холодильника бутылку, откручиваю крышку и начинаю пить. —.на прилавке, на кухне, — издалека доносится мамин голос, но игнорирую его, ведь разговаривает она не со мной. Но, буквально, спустя секунду на кухню заходит кудрявый, высокий парень, и я отвлекаюсь от своего занятия.  — Эм, привет, — он улыбается, осматривая комнату в поисках чего-то.  — Твоя мама прислала меня сюда за печеньем «Орео», — поясняет он, теперь смотря мне в глаза. Меня немного смущает такое внимание и плюс ко всему, этот парень показался мне знакомым.  — Они там, — киваю головой в сторону прилавка у печи. Кудрявый подходит туда и забирает, собираясь уйти, но что-то его останавливает.  — Ты та девушка, не так ли? — вновь услышав голос, смотрю на парня, не понимая о чём он.  — С ночи, когда я пел вместе с тобой, пока ты не накричала на меня, верно? — он поворачивается ко мне, ухмыляясь. Я моментально вспоминаю всё, и теперь понимаю, почему он мне показался смутно знакомым.  — Да, — смущённо бормочу, и в этот момент на кухню входит мама. Заметив меня, разговаривающую с парнем, она улыбается и отправляет нас обоих в столовую.

~

 — Эй, Лирика! — Лорен, одна из детей Энн, зовёт меня, улыбаясь.  — Привет, Лорен, Гарри, — приветствую ребят, так же широко улыбаясь. Мальчишка подбежал ко мне и дал «пять», как мы обычно делаем при встрече.  — Откуда ты знаешь моего младшего брата и сестру? —озадаченно спрашивает кудрявый, всё время стоящий рядом с вами.  — Я нянчусь с ними, — спокойно отвечаю, но потом мои глаза округляются, когда до меня доходит смысл его слов.  — Они твои брат и сестра? — в шоке смотрю на него. Парень кивает в ответ.  — Лирика, познакомься с нашим старшим братом, Эштоном, — Гарри берёт мою руку в свою.  — Эштон, познакомься с самой крутой нянькой, Лирикой, — продолжает мальчик, беря в другую руку ладонь старшего брата. Он сводит наши руки вместе, ожидая рукопожатий. Я улыбаюсь, смущаясь, но пожимаю руку, что делает и Эштон. После знакомства, я сажусь за стол, а парень занимает оставшийся свободный стул, стоящий слева от меня. Гарри и Лорен играют в своих телефонах, при этом слушая музыку в наушниках. Наши мамы разговорились, оставив нас с Эштоном.  — У тебя очень красивое имя, — мягко говорит парень, удивляя меня.  — Спасибо, — отвечаю, чувствуя как на щеках появляется румянец. Эштон улыбается в ответ.  — Так ты всегда по ночам поёшь с кем-то в дуэте, или ночью был первый раз? — интересуюсь, улыбаясь. Парень хихикает, что заставляет меня улыбнуться шире.  — Это был не первый раз, когда я пел с кем-то кого не знал. Время от времени это происходит в аэропорту, в магазине или ещё где-то, — рассказывает он, и я киваю.  — Моя очередь, — продолжает парень.  — Ты о чём? — не понимаю его и хмурюсь, смотря в его каре-зелёные глаза.  — Задавать вопрос. И так по очереди, — отвечает он. Я пожимаю плечами и жду.  — Почему ты., — ему не даёт договорить мой телефонный звонок. Вздохнув, я вытаскиваю мобильник из своего заднего кармана джинс и, увидев имя звонящего, вздрагиваю и сбрасываю вызов. Эштон вопросительно смотрит на меня, но я лишь качаю головой, не желая об этом говорить.  — Тебе нравятся Green Day? — спрашивает парень, заменив вопрос, ссылаясь на песню, стоящую у меня на звонке — «American Idiots». Я киваю: «Они — одна из моих любимых групп».  — О, Лирика, — довольно произносит Эш, широко улыбаясь.  — Мы однозначно станем хорошими друзьями.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.