ID работы: 6358095

Парень по соседству

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
56
переводчик
_Amnesia_5 сопереводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
84 страницы, 42 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
56 Нравится 60 Отзывы 17 В сборник Скачать

Глава 32

Настройки текста

Eyes make their peace in difficulties

With wounded lips and salted cheeks

And finally we step to leave

To the departure lounge of disbelief

POV Лирика

 — Ох, прости, я тебя не заметила, — виновато говорит красивая блондинка с ярко выраженными карими глазами, протягивая мне свою ладонь. Я принимаю её и встаю, когда девушка помогает мне.  — Я Брианна, — она улыбается, обнажив ряд ровных белоснежных зубов.  — Лирика, — отвечаю, наблюдая за тем, как к нам бегут парни, спустившись со сцены, на которой только что выступили.  — Ты Лирика? Эштон так много о тебе рассказывал! — восклицает Брианна, тем самым вводя меня в замешательство.  — Бри! — Ирвин появляется рядом с нами, налетая на блондинку. Он, не заметив меня, целует её, крепко зажав в своих объятиях. Мои глаза немедленно расширяются, и я отступаю, удивляясь.  — Эш, — девушка мягко отталкивает парня.  — Вы все потные. Иди прими душ, — она улыбается, когда Эштон начинает хихикать, но потом он замечает меня, отчего его щёки краснеют.  — Я вижу, ты уже познакомилась с моей девушкой, Брианной, — парень выглядит растерянным. Киваю: «Она очень милая. Было приятно познакомится, Брианна. Я вернусь в автобус, а то, что-то у меня голова немного болит». Прощаюсь с ребятами и иду в сторону выхода из здания.  — Лирика! Подожди! — слышу крик Эштона и останавливаюсь, позволяя ему меня нагнать.  — Почему ты не сказал мне, что у тебя есть девушка? — не даю ему и слова сказать, как сама налетаю на него расспросами.  — А почему ты мне не сказала, что у тебя есть парень? — он избегает моего вопроса, задавая свой в той же манере, что и я.  — Что? — хмурюсь.  — У меня нет парня, Эш.  — О, правда? А как же Майкл? — моя челюсть оказывается на полу, когда слышу лова Эштона.  — Прости, что? — заикаюсь и повторяю вопрос, надеясь, что мне просто послышалось. Парень молча достаёт телефон и открывает фотографии, которые были сделаны…моим папой?! На них были изображены мы с Майклом, когда шли в Little Ceasar’s. Он придерживал дверь для меня, обнимал, держал меня за руку и смеялся со мной над статьёй, посвященную Лайклу*.  — Эштон, он просто мой друг, — пытаюсь объяснить, но меня нагло перебивают.  — Ты не должна мне врать. Вы двое стали очень близки с тех пор, как мы провели ночь в его доме. Я просто хотел, чтобы ты мне рассказала, — голос Эштона звучит расстроенным и обиженным.  — Мне нечего тебе говорить по этому поводу, потому что мы не встречаемся! — почти кричу, вскинув руки. Парень посылает мне взгляд недоверия, а затем идёт обратно к Брианне, оставив меня.

~

 — Что с тобой? — спрашивает Люк, когда я сажусь на диван рядом с ним, скрестив руки на груди.  — Эштон злится на меня, потому что думает, что мы с Майклом встречаемся, а я ему не сказала! — резко повышаю голос, отчего парень, сидящий рядом со мной, вздрагивает. Майкл давится напитком, который пил: «Что? Почему он думает, что мы вместе?»  — Мой отец сфотографировал нас, где мы обнимались и держались за руки, когда ходили за пиццей, — поясняю, смотря на ребят.  — Он просто ревнует, — уверяет меня Калум.  — Чего? Он же встречается с Брианной, и она великолепна, — напоминаю ему. И как по сигналу, Эштон с блондинкой заходят в автобус, смеясь. Мы резко замолкаем и смотрим на них, но они даже этого не замечают. Бри садится рядом со мной, а парень идёт в ванную, чтобы принять душ.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.