Troye Sivan — Strawberries & Cigarettes
Следующее утро решило поиздеваться над Чонгуком. Обычно он легко переживал очередную пьянку, но в этот раз он по-настоящему почувствовал всю боль похмелья. Голова была тяжёлая, будто налитая свинцом. Страшно было ее не то, чтобы поднимать, даже дотрагиваться было опасно. Очень хотелось пить, ужасный сушняк приносил дискомфорт. Подниматься с постели вообще не представлялось возможным. На улице уже давно светило солнышко, заполняя светом всю комнату. Теплые лучи притягивались темной тканью костюма, который Чонгук не снял. Становилось жарко, жажда так и мучала, а голова все также раскалывалась. — Поздравляю, мистер Чон, вы уже не молоды, стареете, — прошептал мужчина в подушку. С горем пополам, темноволосый перевернулся на спину, раскинув руки по бокам. Сейчас, казалось, даже открыть глаза было нереально. Стук в дверь, тихое «Можно?» и в следующую секунду в комнату вошла невысокая женщина. — Чонгук, ты как? — Херово, — хохотнул тот, — аджумма, могу я попросить тебя принести мне обезболивающие? Просто голова гудит, я даже встать не могу. — Конечно, конечно, сейчас, — женщина тут же скрылась за дверью, убегая на кухню, где хранилась аптечка со всеми медикаментами. Быстро найдя необходимое, она набрала в стакан воды и поспешила обратно. — Спасибо большое, что бы я без тебя делал? — отблагодарил Чонгук женщину. — Да не за что, ты же знаешь, что ты для меня, как сынок, — улыбнулась она, — ну ладно, я пойду готовить обед, а ты вставай потихоньку. — Уже полдень? — Ага, блондинчик уже, кстати, убежал из дома, а ты до сих пор в кровати валяешься. — Да я встану, встану сейчас. — Приняв таблетку и разом осушив стакан с водой, Чон ещё какое-то время полежал, однако, после всё-таки заставил себя подняться. Боль в голове немного стихла, вот только пить хотелось по-прежнему зверски. Еле слышная мелодия телефона заставила обратить внимание на гаджет, который затерялся где-то среди подушек. — Ты как? — на том конце послышался обеспокоенный голос друга. — Да нормально, только вот голова раскалывается от вчерашней выпивки, — Чонгук провел ладонью по голове. — У-у-у, брат, стареешь, — пропел Намджун, — что, как там твой родственничек? — Это не я старею, это вы херню какую-то пьете, что аж мне плохо стало. — Ну, ну, ну, не обижай коньячок, он ничего не сделал, это ты для него слабоват, — рассмеялся в трубку тот. — Ты что звонишь-то? На нервах моих поиграть, которые сейчас и так не ахти? — Ладно, ладно не бесись. С парнем-то что, ты мне так и не ответил? — Не знаю, что с ним, аджумма сказала, что он уже убежал куда-то… — Хм, ты смотри, приглядывай за ним, а то вот так возьмет и сбежит от тебя. У нас тут, в Америке, знаешь ли, красоток ой-ой-ой как много, ну, а если он по мальчикам, то тоже не проблема. — Нам, иди к черту, а? Какая мне разница, с кем он? Он взрослый парень. Я ему только жилье должен предоставить, и все. Я не нанимался в сиделки. — Да что ты так горячишься-то? Я же шучу. Может ты нас всё-таки познакомишь? — Джун, серьезно, я тебе сейчас через трубку в глаз дам, бесишь. Если я и по девочкам, и по мальчикам, то это не значит, что мне может понравиться парень, который малыш еще совсем, да еще и племянник. Думай, что говоришь. Ладно я пошел в душ. Пока. — Эээ стой, стопе… Я к тебе заеду сегодня, кое-какие дела с компанией надо уладить. — Валяй, только отстань от меня сейчас, ладно? — Чон скинул звонок и поплелся в ванную. Сбросив одежду, он настроил теплую воду и поддался ее исцеляющей способности. Приятные струйки растекались по всему телу, даря расслабление, усталость проходила, организм наполнялся новыми силами, головная боль прекратилась, а жажда, наконец, была подавлена.***
На кухне уже витал запах ароматного корейского супа, аджумма накручивала круги от холодильника к плите, а от плиты к тумбе, где она нарезала необходимые продукты. Чонгук почти незаметно уселся на барный стул, наблюдая за женщиной. — Вкусно пахнет, снова, — улыбнулся темноволосый, — что готовите? — Супчик с морепродуктами, вкусный очень. Будешь? — Угу, с удовольствием, желудок уже давно объявляет тревогу. — Сейчас, ещё пять минут и все будет готово. Ты как? Лучше? Ох, не пил бы ты столько, — обеспокоенно сказала аджумма. — Все нормально, просто перебрал вчера немного. Женщина помотала головой, мол дурак дураком. — На вот, поешь, может соображать будешь, — хохотнула она. — Спасибо, но не думаю, если мозгов нет, значит и не будет, — поддержал Чонгук смех домохозяйки. — Кушай, кушай, ведь только ты ешь то, что я готовлю. Тэхён вообще игнорирует мою готовку. Я вот только не пойму почему, — женщина села рядом с Гуком, облокотившись на стол и сложив голову на руки. — Вфмыфле? — спросил Чонгук с полным ртом. — Ну в прямом, Чонгук~и, он не ест то, что я готовлю. Может, я его обидела чем? — Я не в курсе. Что же вы мне сразу не сказали? Я постараюсь узнать у него. Так, стоп, а он вообще чем-нибудь питается? — За это не волнуйся, продукты-то из холодильника пропадают, значит ест, — снова расхохоталась. — Слушайте, а он давно ушел-то? — Часов в десять уж убежал. — Один? — А нет, его какой-то парень забрал на машине, они минут пять стояли возле дома, а потом умчались. — Понятно… — Чонгук больше не захотел разговаривать. Он просто молча продолжил поглощать пищу. Женщина видела перемены в настроении и потому решила больше ничего не говорить и не спрашивать, так сказать, лезть на рожон не стала. Она знала Чонгука, знала, что иногда лишнее или неправильное слово могло вывести его из себя, а ещё, она давно знала о том, что этот парень жуткий собственник. Если он привязывался к людям, то вряд ли их отпускал от себя, что играло с ним злую шутку. Она не знала, какие отношения на данный момент связывали Чона с тем парнишкой, но явно догадывалась, что черноволосый не по простой причине моментально изменился в лице. Не докучая больше, женщина тихонечко встала, собрала свои вещи и также незаметно покинула помещение. Чонгук остался один. Он прекрасно слышал, как ушла тётя, правда парень с ней не попрощался, а все потому, что разные мысли начали посещать голову. «Куда поехал этот мелкий, и кто этот парень? Тэхён же здесь недавно, неужели он уже с кем-то познакомился?» — Бля, Чонгук, ты действительно мудак или просто вчера оставшиеся мозги пропил? — выругался мужчина. По очень странной и непонятной причине понимать то, что Тэхён за такое короткое время пребывания в этом городе сумел найти себе друзей, Чонгук отказывался. Никак в голове не могла поселиться мысль о том, что парень в его отсутствие, то есть пока Чон на работе, гулял, заводил новых знакомых, ему ведь, в конце концов, тут ещё жить довольно долгое время. В общем, как бы Чонгук не пытался, у него не получалось, и тут стало как-то даже обидно что-ли, что мелкого нет дома. Они ведь могли поиграть в игры, приготовить что-то, как в прошлый раз. Настроение упало ниже нуля. Чон убрал за собой и пошел в комнату за ноутбуком. Совсем скоро приедет Намджун, а если тот сказал, что по работе, то это надолго. «Ну вот и что ему понадобилось выяснять именно в мой выходной?»***
На часах уже шесть вечера, а мужчины так и сидят за рабочим компьютером Чонгука и постоянно просматривают распечатки. — Я одного не пойму — почему такие большие нестыковки с реальными цифрами продаж? — Вот это-то я тебе уже битый час и пытаюсь объяснить, — уже психовал Намджун. До младшего все никак не доходило то, что говорил ему светловолосый. Последствия весёлой вечеринки давали о себе знать. — Если в общих чертах, короче, Чон, у тебя по-крупному воруют прямо из-под носа. Кто-то активно вымывает деньги из кассы, пока ты этого не видишь. — Твою мать, я совсем отупел что ли? Я все равно нихера не понимаю! По бумагам все же чисто. Откуда у тебя вот эти бумаги? — темноволосый показал на один из отчётов, лежащих сейчас у него на столе, — Почему здесь совсем другие цифры? В оригиналах все же сходится. — Ладно, пойдем другим путём. Ты никогда не замечал ничего странного за человеком, который тебе предоставляет эти самые бумажки? — Намджун уже мысленно поставил себе несколько фейспалмов подряд. — Ты не ответил на мой вопрос, — грозно посмотрел Гук, — откуда это у тебя, блять? — помахал он перед лицом друга. — Достал, честное слово, — взвыл Намджун, — даже если я напрямую не занимаюсь компанией, это не значит, что я не заинтересован в ее процветании. У меня есть свои люди, которые проверяют внутренние поставки, продажи, и, как видишь по их подсчетам, кто-то сбывает деньги, приписывая лишние циферки. — Ладно, окей, теперь более менее все ясно. Я займусь этим. Думаю, это не сложно. Есть у меня один человек на примете. — Отлично, значит, отдаю это в твое распоряжение. Оба мужчины выдохлись из-за бурного обсуждения проблемы. Удобно развалившись — один на диване, другой на кресле, — они какое-то время молчали. — Может, кофейку? — предложил Чонгук. — Не откажусь, — кивнул Намджун, проверяя телефон. Ни сообщений, ни пропущенных звонков. Это и обрадовало, и огорчило Джуна. Девушка со вчерашнего вечера так и не позвонила, что было странно, неужто готовит коварный план наступления на Чонгука. — Вот, как ты любишь, тут две ложки сахара, правда кофе обычный, растворимый. — Все равно, главное горло смочить. — Покрепче не предлагаю, тебе за руль. — А я и не прошу, — улыбнулся Нам, отпивая из чашки, — а ты что, один дома что ли? — Угу, тётя ушла ещё в обед, а Тэхён, — долгая пауза, — Тэхён… Слушай, а сколько сейчас времени? Я совсем потерялся в пространстве от этих бесконечных чисел. — Так к десяти уже подкатило, мне уже тоже бежать надо, завтра в студию на запись, а я тут с тобой сижу. — Подумаешь, заехал к другу раз в жизни, и то по работе, все некогда ему. — Ой, кто бы говорил, а? Теперь тебя часто посещать буду, может когда и нарвусь на твоего малыша, уж больно хочется с ним дружбу завести, — хитро усмехнулся старший. — Ты помнишь, что я тебе обещал по телефону? Если не прекратишь, то я, все-таки, претворю это в жизнь. Клинья свои к девушкам лучше бы подбивал. — Ой, ой какие мы грозные. Что же ты так реагируешь-то? Странный ты, — Намджун поднялся, подхватывая свой пиджак, — ничего не замечал, может ты влюбился или же просто к числу собственности парнишку записал? — Ну все, лучше беги, — Чонгук резко поставил кружку с ароматным кофе и помчался за горе-другом. — Не догонишь. До скорого, ревнивец ты мой. — После этих слов Гук услышал только громкий заливистый смех и звук закрывшейся двери.»Вот чудак, ага блин, влюбился, всякую херню несёт.» В доме опять все стихло. Спать не хотелось, завтра очередной выходной, вот только придется разбираться с проблемой. Вновь рухнув на мягкий диван, Чонгук, впервые за долгое время, включил телевизор. До приезда Тэхёна он был просто украшением для гостиной. «Вааай, тут и музыкальные каналы есть, думал их уже никто не смотрит.» Начался очередной топ-парад популярных на данное время песен. Песня сменялась другой, а Чон, не зная чем себя занять, решил снова окунуться с головой в бумаги. Он понимал, где ошибка, понимал, где был просчет, но не мог вспомнить, кто в тот день занимался делами. Парень знал, что тогда уезжал в командировку в Вашингтон, а значит, за него был Зам. — Завтра у него и узнаю, — утвердил Чонгук и отбросил распечатки, — да где этого Тэхёна черти носят? Решив, что все-таки попытается его дождаться, темноволосый выключил свет в помещении и вернулся обратно к телевизору. Там уже показывали какие-то новости шоу-бизнеса, пару раз промелькнул Намджун, но это не удивило его. Нам уже давно крутится в той индустрии. А следом на экране показалось родное лицо. Репортаж был о Юнги, который через пару месяцев посетит Лос-Анджелес для совместной работы с одной из топовых певиц. Чонгук был безумно рад, он был чертовски благодарен за такую возможность повидаться с хёном, главное, сына его в целостности и сохранности показать. Стрелка циферблата перевалила за час, а Тэхёна все не было. Чон уже медленно засыпал, все чаще и чаще поддаваясь чарам прекрасного сна. Щелчок, тихие шаги, звук чего-то падающего, мимолетный мат и маленькая тень пытается прошмыгнуть мимо. Тэхён на цыпочках совсем беззвучно, как ему казалось, пробирался в свою комнату. Он прекрасно слышал голоса, доносившиеся от телевизора, а значит, Чонгук не спит, что, наверное, очень плохо. — А ну стоять, — прозвучало строго, — куда намылился? — взбешенный Чонгук стоял в дверном проеме, оперевшись на косяк. — В комнату, спать, — отчеканил Тэхён, чувствуя угрозу и не поворачиваясь. — Где ты был? И почему так поздно? Ты время видел? — Чон начал приближаться. — Гулял с другом, немного забыл о том, что уже ночь, поэтому я только приехал. — Ты хоть понимаешь, что я за тебя головой отвечаю? А ты разгуливаешь непонятно с кем и где. Наверное, стоило позвонить, ну или хотя бы написать, не думаешь? — Хён, ты прости, конечно, но ты перегибаешь палку, я уже совершеннолетний и могу делать все, что захочу, — тут Тэ не выдержал и повернулся лицом к собеседнику, — и вообще, я обязан отчитываться только отцу. — Ты так думаешь? — Гук подошёл почти вплотную. Появилось жгучее желание поиграть с парнишкой, показать, что дерзить плохо. Мужчина шаг за шагом все ближе подходил к блондину. Тот пыхтел, становясь красным, все больше раздражаясь. На лице темноволосого показался волчий оскал, в глазах заиграли язычки пламени, а в голове отплясывали маленькие чертики. Чонгука, действительно, забавляло происходящее. — Я не думаю, я знаю, — Тэхён разошелся, — я здесь только живу, и ничем тебе не обязан, если ты не можешь выполнить просьбу своего любимого хёна, то я могу платить тебе за проживание, но тогда подумай, как бы на это отреагировал мой отец. — Тэхёну стало почему-то безумно обидно. Кто для него этот человек, стоящий напротив? Почему он позволяет себе то, что ему не доступно? Тэ не маленький и его не нужно контролировать. Парень поднял взгляд полный раздражения и встретился с другим, наполненным совсем другим чувством. Это была не злость, но и не доброта. Это был оттенок желания, но какого — было непонятно, по-крайней мере, Тэхёну уж точно. В этот момент блондин почувствовал, что Чонгук подошёл слишком близко, непозволительно близко. Теснота смущала, а молчание нагнетало обстановку. А дальше — горячее дыхание возле чувствительной кожи, заставляющее сжаться, стать критично маленьким, ощущая себя размером с муравья, и тихий шепот на ухо: — Раз теперь ты тут живёшь, то будь добр, — Тэхён закрыл глаза, сердце в миг ускорилось, гоняя кровь в два раза быстрее. Парень раскраснелся, стало очень жарко, — сообщать мне где ты, с кем ты и во сколько будешь дома. Мгновение, и нет больше ощущения того тепла, исходящего от старшего. — Спокойной ночи, Тэхён, увидимся завтра. Постояв ещё немного, светловолосый, наконец, открыл глаза и оглянулся. Чонгука уже и след простыл, а он до сих пор не мог отойти от произошедшего. — Что это вообще такое, черт возьми, было? — выругался Тэ, до сих пор офигевая, — это что, объявление войны, хён? — задал он вопрос в пустоту, — Ну будет тебе война, я устрою тебе сладкую жизнь, ты ещё совсем не знаешь настоящего Тэтэ. — Наговорившись с самим собой, парень все-таки убежал к себе в комнату, заваливаясь спать и уже предвидя веселые будни с «любимым» хёном.