ID работы: 6362210

Танец

Фемслэш
Перевод
PG-13
Завершён
326
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
8 страниц, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено в любом виде
Поделиться:
Награды от читателей:
326 Нравится 2 Отзывы 30 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Клэр стояла около двери бара, гадая, какого черта она здесь делает. В помещении было темнее, чем она помнила, дымнее, а музыка намного громче. Однако ей пришлось напомнить себе, что прошло одиннадцать лет с тех пор, как она в первый раз появилась здесь... и пять лет, как была тут в последний раз. Вместо того чтобы развернуться и уйти домой - что ей действительно следовало бы сделать - она направилась в сторону бара. Сегодня был вечер среды, и посетителей было немного, так что она заняла табурет у края барной стойки и села спиной к двери - так, по крайней мере, она могла видеть танцпол. - Чем я могу помочь вам? Клэр посмотрела на девушку, которая, скорее всего, не могла быть достаточно взрослой, чтобы продавать алкоголь. Почему - чем старше она становилась, тем моложе ей казались все вокруг? - Мне бурбон с кока-колой, - сказала она и быстро добавила. - С диетической колой. Девушка кивнула. - За ваш счет? Клэр не собиралась задерживаться здесь дольше, чем на один напиток, но... какого черта. - Конечно. Она вздохнула и посмотрела на танцующие пары: все улыбались и смеялись, двигаясь под пульсирующую музыку, которая, казалось, вибрировала вокруг них. "Все как раньше", - подумалось ей. Много лет назад, когда они были моложе и беспечнее, она вместе с друзьями почти каждый вечер пятницы и субботы приходила сюда. "Веселые были времена", - вспомнила она. Но потом они стали старше, завели отношения, стали реже встречаться, перестали пить или просто потеряли желание тусоваться в местном лесби баре. Когда перед Клэр поставили напиток, она кивнула в знак благодарности и слегка улыбнулась, вспомнив, что именно в этот день одиннадцать лет тому назад она встретила Джейми в этом самом баре. Джейми была высокой и красивой, ее волосы локонами лежали вокруг лица, а челка прикрывала глаза. Клэр вспомнила, что в то самое мгновение, когда встретились их взгляды, ее пальцы просто зачесались от желания убрать волосы со лба, чтобы еще раз заглянуть в эти самые красивые глаза, что ей довелось видеть. После их первого свидания она должна была понимать Джейми гораздо лучше. Та опоздала почти на час, и слишком пунктуальной Клэр пришлось успокаивать свое раздражение, потому что это было их первое свидание. А после второго свидания, которое Джейми отменяла три раза, прежде чем они на самом деле встретились, Клэр просто обязана была закончить их роман прямо тогда. Вместо этого в ту ночь у нее был самый невероятный секс в жизни. Клэр тряхнула головой, прогоняя мысли. Она пришла сюда не для того, чтобы предаваться воспоминаниям. Та ночь закончилась много лет назад, она пришла, чтобы отпраздновать свой день рождения как обычно. Отличие состояло в том, что сегодня ее не окружал десяток самых близких друзей. - Боже, как уныло, - пробормотала она. Ну, это был ее выбор. Сегодня ей исполнилось тридцать пять. У нее больше не было желания устраивать вечеринки и праздновать еще один прожитый год. Клэр почувствовала рядом чье-то присутствие и, повернувшись, обнаружила на себе нахальный взгляд привлекательной женщины. Она покачала головой. - Я не заинтересована. Женщина улыбнулась, демонстрируя блестящие белые зубы. - Я еще даже не сделала тебе предложение. Клэр снова покачала головой. - И я не хочу, чтобы ты покупала мне выпивку. Женщина многозначительно посмотрела на ее бокал, который был то ли наполовину полон, то ли наполовину пуст, но ничего не сказала. Вместо этого она перевела свой взгляд на танцпол. Клэр снова покачала головой. - Нет, и танцевать с тобой я не собираюсь. Женщина присела рядом с ней. - Тогда почему ты оказалась здесь, если не хочешь ни танцевать, ни выпить? - она улыбнулась. - Это твое любимое пристанище или что-то еще? Несмотря на свое хмурое настроение, Клэр тоже улыбнулась. Бар, в конце концов, назывался "Пристанище". - Раньше я часто приходила сюда, - ответила она. - Я тогда была моложе. Но много лет не появлялась здесь. - О, правда? Тогда почему появилась сегодня вечером? Клэр посмотрела на женщину и встретилась с ее темными глазами. - У меня сегодня день рождения. Женщина нахмурилась. - На самом деле? И ты одна? Такая красивая женщина, как ты? Клэр намертво сжала обеими руками бокал. - Да. В последнее время я часто бываю одна. Женщина быстренько подсела поближе к ней. - Ну, мы не можем позволить тебе этого. Не в твой день рождения, - она кивнула бармену. - Я буду то, что у нее, а ей еще один, - сказала она и бросила на столешницу бара несколько купюр. Клэр вздохнула, но даже не пыталась протестовать. "В конце концов, это мой день рождения", - размышляла она. Ей пришлось признаться, что женщина была слишком привлекательной для того, чтобы отказываться от нее, но она вновь напомнила себе, что милые люди всегда оказываются самыми опасными. Клэр точно знает это... она провела последние одиннадцать лет с одной из них. - Как только они заиграют песню, достаточно медленную для танца... ты выйдешь со мной на танцпол. Клэр повернулась и встретилась с ней взглядом. - И почему это я должна танцевать с тобой? Женщина наклонилась поближе и игриво толкнула ее плечом. - Я видела, как ты топаешь ногой, - сказала она. - Признайся... ты действительно хочешь потанцевать. - Возможно. Но это не значит, что я хочу танцевать с тобой. Ее заявление было встречено очаровательной улыбкой. - Поскольку я здесь единственная, кто хотя бы примерно подходит к твоему возрасту - это вечер студентов колледжа, согласно объявлению у входа - я собираюсь предположить, что ты все-таки захочешь потанцевать со мной. Кроме того, я отлично веду в танце. Это было сказано так дразняще и с такой легкой усмешкой, что напомнило о дне рождения одиннадцать лет тому назад, когда Джейми впервые пригласила ее на танец. Она была здесь со своими подругами, с одной из которых встречалась в течение нескольких месяцев. Хотя в тот вечер они не были на официальном свидании, но их совместные танцы предполагали иное. Джейми все-таки увела Клэр на танцпол и так быстро забыла об Эйвери, как будто ее там не было. Клэр прямо тогда должна была сделать выводы. Джейми была очень привлекательной и, как правило, побеждала всегда. Тот вечер не стал исключением. Тело Клэр ответило на прикосновение Джейми, несмотря на ее слабые попытки выглядеть независимой... несмотря на ее протесты - по крайней мере для себя - что Джейми пришла сюда с Эйвери. - Наконец-то... песня, которую я, по крайней мере, знаю, - сказала женщина, встала и взяла Клэр за руку, не спрашивая разрешения. - Давай! Клэр вздохнула. Что хорошего будет, если она откажется? Темные глаза настороженно смотрели на нее, и Клэр кивнула, игнорируя предупреждающий звон колокольчиков в голове. Она сразу оказалась в слишком интимных объятиях и напряглась, а затем расслабилась, когда теплая рука скользнула по ее спине вниз и держала ее очень уверенно, пока они танцевали среди других пар. Рука Клэр легла на плечо женщины, а сама она с удивлением обнаружила желание - страстное желание - запустить пальцы в темные волосы, достигающие воротника. - Прошло много лет с тех пор, как я танцевала в последний раз. Клэр кивнула. - Я знаю. Женщина тихонько рассмеялась. - Мои танцевальные навыки с тех пор, конечно же, не стали хуже, - сказала она и мастерски развернула Клэр. Клэр напряглась, но, как только они сделали еще один поворот, позволила себе маленькую улыбку. Она не могла отрицать, что действительно наслаждается танцем, но не хотела, чтобы ее партнерша знала правду. Однако, когда песня закончилась, ее не отпустили обратно в бар. Медленная песня о любви, казалось, сблизила их, и она подумала - да и какого черта! - почему бы не потанцевать. Ее пальцы - не спрашивая у нее разрешения - окунулись в волосы партнерши, которые оказались так мучительно близки. Последний раз она танцевала пять лет тому назад - в этом самом баре. У нее тогда тоже был день рождения, и они собирались поступить как обычно: встретиться здесь после работы, и, конечно же, Джейми опоздала. Разве она не поступала так всегда? Но они все равно веселились. Танцевали, как в старые времена, целовались по темным углам, как подростки. Однако, работа взяла свое, Джейми начала возвращаться домой все позже и позже, пропуская один ужин за другим. Клэр всегда восхищалась ее настойчивостью и не хотела удерживать, даже если от этого начинали страдать их отношения. Джейми претендовала на повышение. Она хотела быть боссом и всегда говорила, что, как только добьется этого, ее рабочий график вернется к нормальной жизни. Но и через шесть месяцев после перехода в региональное отделение, она по-прежнему приходила домой поздно, опаздывала на ужин, до сих пор работала по выходным из дома и по-прежнему у нее было очень мало времени для Клэр. - Все хорошо? Она кивнула. - Вспомнился последний раз, когда я была здесь. - Попробуй не думать о прошлом. Как насчет того, чтобы подумать о будущем? Клэр отодвинулась на достаточное расстояние, чтобы встретиться с ней глазами. - У нас есть будущее? - Безусловно. Дай мне шанс. Это было возмутительно, и Клэр покачала головой. - Я тебя даже не знаю. - Разумеется, знаешь. Она прижала Клэр поближе к себе, и у нее не осталось выбора, кроме как положить подбородок на плечо женщины. Она не должна чувствовать себя так комфортно, как чувствовала, и так же расслаблено. Весь этот день Клэр провела в плохом настроении, ее эмоции метались между сожалением и гневом, недовольством и обидой. Когда в конце концов одиночество поглотило ее, а ненависть пыталась поднять свою уродливую голову, она поняла, что пришло время бежать из притихшего пустого дома. "Пристанище" показался ей логичным поступком в день рождения. Она, разумеется, не предполагала, что будет танцевать, хотя... она никогда бы не подумала, что будет чувствовать себя так спокойно и мирно, как сейчас. Нет, особенно после сегодняшнего дня. Нежные губы, танцующие вдоль ее шеи, вытащили ее из размышлений. Она, понятное дело, просто обязана отстраниться. Этого не должно было случиться. Однако вместо того, чтобы настоять, что их танец подошел к концу, она тихонько вздохнула и прикрыла глаза, но снова открыла их, когда ее плотно прижали к упругому телу. Клэр не хотелось отвечать тем же. Она говорила себе, что ей нет дела до рук этой женщины, нет дела до горячих губ и нежных поцелуев. Клэр собиралась отстраниться - естественно, собиралась! - но чужой язык приласкал мочку ее уха. Она ахнула. Джейми сделала то же самое в ту первую ночь, когда они встретились. Это произошло во время их второго танца, и Клэр тогда больше не смогла сопротивляться, повернула голову и нашла губы, дразнившие ее. Прямо сейчас, как и тогда, она почувствовала то же самое напряжение. Вместо того чтобы сопротивляться себе, она повернула голову и совсем не удивилась, когда натолкнулась на губы, искавшие ее. Первый поцелуй был легким, их губы едва соприкоснулись. Клэр почувствовала, как громко бьется ее сердце, ощутила волну, промчавшуюся сквозь нее. Руки по ее спине опустились вниз и придавили, соединяя их бедра еще ближе. Она прокляла тихий стон, что вырвался из нее, прокляла свое предательское тело за такой ответ. Когда их губы встретились во второй раз, Клэр даже не пыталась притворяться, что удивлена или оскорблена таким свободным поведением женщины, ее губы просто раскрылись, принимая поцелуй. Она не удивилась, обнаружив себя прижатой к стене, где тень скрывала их от посторонних глаз. От жарких поцелуев ее ноги ослабели, она едва держалась на них и чуть не задохнулась, когда теплая рука обхватила ее грудь и плотно прижалась, а когда большой палец потерся об ее сосок, горячая волна возбуждения пробежалась по ее телу. Сквозь похотливую дымку она все же попыталась восстановить контроль над ситуацией. - Ты должна остановиться, - прошептала она в губы, целующие ее. Но женщина не остановилась, ее сильное бедро проскользнуло между ног Клэр, которая еще крепче вцепилась в плечи, потому что ее колени грозили подогнуться. Вместо того чтобы оттолкнуть нарушительницу, Клэр сдалась ей и раздвинула ноги, позволяя бедру плотнее прижаться к ней. Она почувствовала, что ее способность сопротивляться выходит из-под контроля, ощутила, как ее решимость ускользает прочь. Ее губы жадно двигались, как будто ей было недостаточно влажных поцелуев. Музыка, под которую они танцевали, прекратилась, и заиграло танго, под ритм которого теперь двигались их языки. Несмотря на ее робкую попытку остановиться, она принялась двигаться по бедру, которое до сих пор было зажато между ее ног. Разумом она понимала, что безумна, потому как позволила этому случиться, но ее пульсирующий возбужденный центр удовольствия перевешивал все здравые мысли, за которые она продолжала цепляться. Не было никаких слов между ними, когда две руки обхватили ее груди, а пальцы дружно потерлись об соски, язык проскользнул в рот, а упругие бедра встречались при каждом толчке. Клэр почувствовала влажность у себя между ног и смогла представить, как длинные пальцы проникают глубоко внутрь ее тела и прежде чем выйти, ненадолго задерживаются там. Господи, если не остановиться, она испытает оргазм прямо здесь и прямо сейчас! Клэр просто обязана была оттолкнуть женщину прочь, должна потребовать освободить себя. Это была очень разумная мысль. Но у тела был свой собственный разум, и отталкивание рук, губ и бедер, которые доставляли ей удовольствие, не входило в его планы. Ее глаза прикрылись, тело содрогнулось, ноги подкосились, и она кончила. Клэр не упала, потому что была плотно прижата к стене, а чужие губы поймали звуки радости, выскользнувшие из ее горла. Рваные вздохи несколько улучшили ее состояние, она, наконец, приподняла веки и обнаружила знакомые темные глаза... сверкавшие от возбуждения. - Хочешь уйти отсюда? Я знаю место. Клэр не смогла сдержаться и улыбнулась. - Ты знаешь место, да? Ну, это ничего не меняет. Я все еще злюсь на тебя, - сказала она. - Дорогая, я не забыла про твой день рождения. Я собиралась удивить тебя. У меня заказан ужин, а для тебя есть замечательный подарок. Пальцы Клэр переплелись с пальцами Джейми. - Какой подарок? - спросила она, глядя на нее. - Ах... нет, нет, нет! - произнесла Джейми, сжимая ее пальцы. - Ты злишься на меня, помнишь? Клэр кивнула. Она все еще злилась на нее. Соблазнение в баре ничего не изменило. - Так как ты нашла меня? - Сегодня твой день рождения. Куда ты еще могла пойти? - Я настолько предсказуема? - Нет. Ты настолько сентиментальна. - Мне было больно, - призналась она. - Ты ушла до того, как я проснулась. Не оставила ни записки, ни открытки. Не позвонила даже. - У меня была назначена ранняя встреча, - объяснила Джейми. - Как всегда, - прошептала Клэр. Джейми притянула ее поближе и крепко обняла. - Я планировала это в течение нескольких месяцев. Просто потребовалось больше времени, чем я думала. Клэр больше не могла сдерживать любопытство. - Так что за подарок? - снова спросила она. Джейми улыбнулась. - Ты все еще злишься на меня? - Может быть, но это зависит от подарка, - сказала она и снова улыбнулась. - Хотя знаешь, то, что я уже получила, тоже было немного приятно. - Только немного? Клэр почти покраснела. - Я не могу поверить, что ты сделала это! Музыка вновь поменялась на громкую и пульсирующую, Клэр спиной могла почувствовать эту вибрацию на стене. Она знала, что им нужно поговорить, но сегодня была слишком зла, слишком болезненно обижена, чтобы пройти через это, к тому же, ее соблазнили прямо на танцполе. Джейми, казалось, читала ее мысли. - Пойдем домой, дорогая. Я расскажу тебе, над чем работаю. О своей работе, о твоем подарке. Клэр кивнула и, взяв Джейми за руку, повела ее из бара. Когда они вышли на улицу, она наклонилась поближе. - Прямо сейчас изложи мне короткую версию. Выражение лица Джейми стало серьезным. - Я люблю тебя. Ты моя жизнь, Клэр. Моя работа - это всего лишь моя работа. Я тяжело трудилась и добилась того, чего хотела, - она пожала плечами. - А сейчас не знаю, стоило ли это делать. - Это было важно для тебя. С того самого дня, когда мы впервые встретились, работа всегда была важна для тебя. - Ты важна для меня. Поэтому я вношу изменения в нашу жизнь и меняю отношение к работе, - она обняла ее. - Позже я все объясню. Пойдем домой, - Джейми усмехнулась. - Я хочу продолжить то, что мы начали. Что скажешь на это? - Так что там с моим подарком? Джейми посмотрела ей в глаза. - Я хочу отвезти тебя кое-куда. На две недели. Только мы с тобой. В место, о котором ты мечтала. Глаза Клэр широко распахнулись. - Кабо Сан-Лукас? - Клэр влетела в ее объятия. - Это самый лучший подарок! Джейми покружила ее вокруг себя. - Так ты все еще злишься на меня? Клэр рассмеялась. - Я думаю, что сейчас уже не так сильно, - она наклонилась поближе и нежно поцеловала Джейми. - Пойдем домой. Я думаю, что у меня тоже есть подарок для тебя.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.